1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Halo, ovdje Donald: Infantino zaslužio crveni karton

Nemanja Rujević pripremio pregled pisanja njemačkih medija
7. srpnja 2026

Mediji u Njemačkoj ogorčeno komentiraju odluku Fife da ukine suspenziju američkom reprezentativcu Balogunu nakon što je Trump telefonirao s Infantinom. Ali i pišu da se ovakav razvoj nogometa - odavno nazire.

https://p.dw.com/p/5GhKo
Donald Trump na sastanku s Giannijem Infantinom u Ovalnom uredu pokazuje crveni karton
Mnoge svjetske redakcije su ovih dana objavile fotografiju snimljenu u Ovalnom uredu još 2018. kad je Infantino posjetio Trump tijekom njegovog prvog predsjedničkog mandataFoto: Evan Vucci/AP Photo/picture alliance

Sjedinjene Države su s 4:1 glatko poražene od Belgije i tako će završnica Mundijala proteći bez ijednog domaćina.

No, to nije primirilo rasprave o poništenoj, to jest „odgođenoj“ suspenziji za američkog nogometaša Folarina Baloguna koji je u susretu šesnaestine finala protiv BiH dobio direktan crveni karton zbog neopreznog starta.

Predsjednik SAD-a Donald Trump javno je rekao da je o tome telefonirao s prvim čovjekom Fife Giannijem Infantinom, tvrdeći da Balogunov start „nije bio faul“ i tražeći da se stvar razmotri. Trump, inače, nije znao ni da crveni karton nosi automatsku suspenziju od barem jedne (sljedeće) utakmice.

Balogunov prekršaj u dvoboju s Muharemovićem u utakmici protiv BiH
Ovo nije bio prekršaj...kaže Donald Trump...Foto: Jeff Chiu/AP Photo/picture alliance

Po Infantinovim riječima, on je Trumpu rekao da o svemu odlučuje „neovisno tijelo" i da on s tim procesom navodno nema ništa.

„Trumpov interes za ovu intervenciju je jasan", piše berlinski Tageszeitung. „Svojoj klijenteli pokazuje da može brutalno i efikasno nametnuti ono što smatra američkim interesom.“

Ali, dodaje ovaj list, i Infantino ima svoje interese, prije svega na tržištu Sjeverne Amerike, poglavito SAD-a.

Fifi tu Trump „dobro dođe jer svoj kulturni rat vodi i protiv vladajućih sportova SAD-a: mrzi košarkaše iz NBA lige jer se zalažu za prava crnaca, a ligi u američkom nogometu NFL je poručio da razmisli o drugom imenu sporta, jer je to ime rezervirano za europski nogomet. Taj sport treba postati broj jedan i u SAD-u", dodaje list.

Infantinovi poslovi

Handelsblatt piše da je nogomet prodao dušu i da Infantino zaslužuje „crveni karton".

„Više se ne mogu ni pobrojati korupcijski skandali i slučajevi pranja novca pri Fifi. Prilikom dodjele organizacije svjetskih prvenstava to je skoro tradicija koju navijač stoički prihvaća", piše list, podsjećajući da su i njemački funkcioneri vjerojatno podmićivali gdje treba da bi dobili organizaciju turnira 2006. koji je u Njemačkoj poznat kao „ljetna bajka".

„Ali, kad se lopta zakotrlja, onda se valjda računa samo teren? Da, i baš zato bi novi skandal pogodio nogomet do srži, ako su medijski napisi točni. Ako politika može revidirati odluke donijete na terenu, milijuni fanova će izgubiti strast“, piše Handelsblatt.

Sportschau, redakcija javnog servisa ARD-a, komentira pobunu belgijskog, njemačkog i drugih nogometnih saveza, uključujući i Uefu, koji su do sada šutjeli.

„Ruski predsjednik Vladimir Putin, saudijski prijestolonasljednik Mohamed bin Salman ili američki predsjednik Donald Trump – Fifa godinama teatralno prikazuje bliskost moćnicima i zauzvrat nudi nogometnu pozornicu."

Svi su šutjeli do sada

Ali, dodaje se u komentaru, sada prvi put nastaje dojam da je ova bliskost imala utjecaja na sportsku odluku usred Svjetskog prvenstva, iako nije dokazano da je Trumpov poziv bio presudan. „Ali, svjetski nogometni savez upravo nije smio dozvoliti da niknu sumnje protiv kojih sada više ne može ništa."

„Ispravno je, ali i jeftino što sada Njemački nogometni savez traži konzekvence. Jer, tko godinama šuti dok se mute granice nogometa i politike, taj se ne bi trebao javljati za riječ kad je već prekasno“, piše ARD.

List Neues Deutschland u sličnom stilu navodi: „Pomilovanje Folarina Baloguna na inzistiranje američkog predsjednika je logični korak u razvoju koji su svi u nogometnom biznisu predugo dragovoljno gledali. Tu više ne pomažu na brzinu povučene crvene linije.“

„Ovako nešto i ne čudi“, navodi Neue Osnabrücker Zeitung. „Ni kod Trumpa, ni kod Infantina, ni kod ovog Mundijala koji ne oskudijeva kontroverzama. Je li itko još vjerovao da je Fifa u načelu časna organizacija? Hajde, molim Vas."

SP2006: njemačka nogometna "ljetna bajka"

Radio SWR3 navodi da je nogomet podlegao „željama despota" i podsjeća na „kičastu“ rečenicu vjerojatno idućeg njemačkog izbornika Jürgena Kloppa koji je kritizirao stvar rekavši: „Nogomet pripada nama."

„To je u najboljem slučaju točno samo djelomično“, navodi SWR3. „I bilo bi lijepo da to možemo tvrditi i sutra."

*Ovaj izbor iz tiska sadrži citate, odlomke i sažetke iz medija na njemačkom jeziku i ne odražava stavove redakcije.