Eurovizija: Troje Albanaca, tri zemlje | Panorama | DW | 12.05.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Oglas

Panorama

Eurovizija: Troje Albanaca, tri zemlje

Albaniju na Euroviziji predstavlja romantična rock-balada. Ali to nije sve: albanski izvođači nastupaju i za Italiju i za Cipar. To samo još jednom pokazuje do kakvog je preokreta u Albaniji došlo nakon pada komunizma.

Eugent Bushpepa (drugi s desna)

Eugent Bushpepa (drugi s desna)

Svi su rođeni u Albaniji i svi pjevaju na Euroviziji – ali na tri različita jezika i za tri različite zemlje: Eugent Bushpepa na albanskom jeziku za Albaniju, Eleni Foureira na engleskom za Cipar, a Ermal Meta na talijanskom za svoju novu domovinu - Italiju. Bushpepa je bio treći u polufinalu i kvalificirao se za finalnu večer (12.5.) batjecanja u Lisabonu. Eleni Foureira dva puta je bezuspješno pokušavala nastupiti za Grčku, a ove godine na Eurosong ju je poslao Cipar s pjesmom „Fuego".

Biografije svih troje umjetnika prava su slika toga do kakvog je preokreta u albanskom društvu došlo nakon pada komunizma: mnogi ljudi napustili su svoju zemlju tijekom devedesetih, među njima i obitelji Eleni Foureire i Ermala Mete.

Bijes zbog dvoglavog orla

Bushpepa i Eleni Foureira

Bushpepa i Eleni Foureira: fotografije koja je naišla na oštre kritike u grčkim medijima i na društvenim mrežama

Eleni Foureira, poznata i kao „Beyonce iz Grčke", odrasla je u siromašnoj obitelji koja se nakon promjena preselila u Atenu. Ona se tada zvala Entela Fureraj, ali je, kao i mnogi drugi albanski migranti u Grčkoj, i ona uzela grčko ime kako bi sakrila svoje podrijetlo. Njezin prvi studijski album objavljen 2010. godine završio je na prvom mjestu top-lista u Grčkoj i prodan je u platinastoj nakladi. Dvije godine kasnije je nastupala u mjuziklu „Barbarela". A kada je 2017. objavila svoj četvrti album „Vasilisa", konačno je prekinula glasine o podrijetlu i javno rekla da je iz Albanije. „U školi sam doživjela tu diskriminaciju prema strancima. Da sam na početku svoje karijere rekla da dolazim iz Albanije, također bih bila diskriminirana. Zato smo, zajedno s mojom obitelji, odlučili prikriti odakle dolazim."

Njezina fotografija iz Lisabona s predstavnikom Albanije Eugenom Bushpepeom na kojoj on drži ruke u obliku dvoglavog albanskog orla, u grčkim medijima i na društvenim mrežama izazvala je pravu poplavu bijesa i izljeve mržnje – jer se to tumači kao simbol „Velike Albanije". U intervjuu Ciparskoj radiodifuznoj korporaciji (CiBC), Eleni Foureira je rekla da su mladi Grci bili vrlo ksenofobični. Na komentare poput „postala si poznata novcem Grka, otkud sad taj dvoglavi orao?", Eleni Foureira reagira mirno: „Sve što sam postigla, postigla sam zahvaljujući napornom radu i odlučnosti".

Talijanski san

I pjevač Ermal Meta morao je naporno raditi kako bi uspio. S majkom i braćom emigrirao je iz Albanije kada je imao 13 godina. Još u Albaniji redovno je pratio Sanremo i sanjao o tome da jednog dana i sam tamo nastupi. San mu se u novoj domovini, Italiji, ostvario: kao član bendova Ameba 4 i La fame di Camilla sudjelovao je 2006. i 2010. u natjecanju u kategoriji novih izvođača na festivalu u Sanremu. Od 2013. godine djeluje samostalno i to uglavnom kao skladatelj za poznate talijanske pjevače. S pjesmom „Odio le favole" osvojio je 2016. treće mjesto u Sanremu u konkurenciji novih izvođača.

Pogledajte video 04:17

Uspon i pad njemačke zvijezde Eurovizije

Godinu dana kasnije – još veći uspjeh: s pjesmom „Vietato morire" osvojio je treću nagradu u glavnoj konkurenciji Sanrema i nagradu kritičara „Mia Martini". Ermal Meta do sada je izdao tri solo-albuma. S pjesmom „Non mi avete fatto niente" u duetu s Fabriciom Morom, ove godine je osvojio prvu nagradu u Sanremu. S tom angažiranom pjesmom, koja govori o žrtvama rata i terorističkih napada u Europi, oni ove godine predstavljaju Italiju na Eurosongu.

Uspješni rocker iz Tirane

I Eugent Bushpepa je, po završetku školovanja, otišao u Italiju. Tamo je započeo studij medicine, ali se kasnije vratio u Albaniju. Čežnja za djevojkom bila je mu je inspiracija za rock-baladu „Mall", s kojom predstavlja Albaniju na Euroviziji. Dosadašnji vrhunac karijere tog pjevača iz malog mjesta Rshen bio je 2007. godine kada je njegov bend nastupio kao predgrupa Deep Purpla. Zahtjevi poznatih zvijezda stalno stižu, a naročito ga cijene glazbenici iz benda Guns‘N'Roses. Tijekom 2014. nastupao je i kao vokalni solist benda Darkology. Pesma „Mall" s kojom Eugent Bushpepa nastupa na Euroviziji možda nije tako žestoka kao pjesme Guns'N'Roses, ali njegovim tetovažama već sada su oduševljeni i komentatori i gledatelji.

Pratite nas i preko DW-aplikacije za Android

Preporuka uredništva

WWW-linkovi

Audios and videos on the topic