1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Demokracija živi od promjena"

31. prosinca 2018

Moramo se odlučno boriti za naše vrijednosti, rekla je njemačka kancelarka Angela Merkel u novogodišnjem obraćanju naciji. Ona je pozvala građane da doprinesu očuvanju EU kao projekta mira i blagostanja.

https://p.dw.com/p/3AoLD
Deutschland - Neujahrsansprache Bundeskanzlerin Angela Merkel ***ACHTUNG SPERRFRIST
Foto: picture-alliance/dpa/AFP/J. MacDougal

Od 2005. Angela Merkel ima tradicionalno novogodišnje obraćanje u kojem se prije svega obraća ljudima u Njemačkoj, pa svoj govor započinje riječima „drage sugrađanke i sugrađani". Pa ipak, te riječi s pažnjom se osluškuju i izvan Nemačke. Ovaj puta je Merkel govorila o „veoma teškoj političkoj godini" koja je iza nas, a tu ona ne misli samo na svoju zemlju.

Kancelarka je najprije govorila o šest mjeseci natezanja da se sastavi vlada nakon izbora u rujnu 2017. godine. Kada je vlada Demokršćana i Socijaldemokrata konačno formirana, „bilo je u njoj svađe i bavili smo se sami sobom", rekla je Merkel, ne navodeći konkretne primjere.

Za svoje povlačenje s čela Kršćansko-demokratske unije (CDU), te najavu da se nakon tekućeg kancelarskog mandata više neće aktivno baviti politikom, ona je rekla da to nema veze s tim „koliko je nezadovoljavajuća bila prethodna godina". Dodala je da je dovoljan razlog za kraj karijere to što je već 13 godina na funkciji. Nastavljamo ono „što su nam ostavili prethodnici" i oblikujemo sadašnjost za one koji dolaze, rekla je kancelarka. „Democija živi od promjena", dodala je.

Apel za očuvanje EU

Merkel je uvjerena da se izazovi mogu prevladati „ako se držimo zajedno i surađujemo s drugima preko granica". Ona je spomenula samit o klimi koji je nedavno održan u Katovicama („sudbonosno pitanje klimatskih promjena"), reguliranje migracijskih procesa i tokova te borbu protiv međunarodnog terorizma. „U našem je interesu da riješimo ova pitanja."

Belgien, EU-Gipfel - Emmanuel Macron, Präsident von Frankreich und Bundeskanzlerin Angela Merkel
"EU treba ostati projekt mira, blagostanja i sigurnosti“.Foto: Getty Images/E. Dunand

Kancelarka je navela da se „ono što je donedavno bilo jasno i samorazumljivo na polju međunarodne suradnje" sada nalazi pod pritiskom, opet ne navodeći primjere. Ali svima je jasno da je ona pritom mislila na prekoatlantske odnose, odnosno neuračunljivost Donalda Trumpa. Ipak: „U takvoj situaciji moramo čvrsto stajati iza svojih uvjerenja, moramo argumentirati, boriti se za njih."

Smanjiti nejednakost u društvu

Merkel je najavila i pojačano zalaganje za to da EU postane „snažnija i efikasnija". S Velikom Britanijom treba zadržati „tijesno partnerstvo". Ona je pozvala građane da na izborima za Europski parlament u svibnju doprinesu tome da EU ostane „projekt mira, blagostanja i sigurnosti".

Još je poručila da će njena Vlada na domaćem planu raditi na uspostavljanju „ravnopravnih uslova života", tako da „svatko ima dobar pristup obrazovanju, stambenom prostoru i medicinskoj njezi". Uprkos narušenoj društvenoj klimi tokom odlazeće godine, Merkel je rekla: „Ako svoje vrijednosti i ideje sprovodimo s uvjerenjem, nastati će nešto novo i dobro."

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android