Bundestag izglasao ″pravi″ brak za sve | Panorama | DW | 30.06.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Oglas

Panorama

Bundestag izglasao "pravi" brak za sve

Iako je Angela Merkel glasovala protiv, njemački parlament je prihvatio zakon po kojemu i istospolne osobe mogu stupati u brak - puno većom većinom nego što se očekivalo. No rasprava se vodila i danas...

Istospolni parovi će po svemu sudeći u najskorije doba i u Njemačkoj moći stupati u "pravi" brak sa svim pravima i obvezama kakve imaju i heteroseksualni bračni partneri, dakle uključujući i takva prava kao što je usvajanje djece. Za taj zakon je na koncu glasovalo 393 zastupnika, 226 ih je bilo protiv i četvoro ih se suzdržalo, objavio je predsjednik parlamenta Norbert Lammert.

Time je zapravo zakon izglasan s puno većom većinom nego što se očekivalo. I mnogo Merkeličinih kršćanskih demokrata je također glasovalo "za" - socijaldemokrati, Stranka ljevice i zeleni koji su pokrenuli postupak izglasavanja ovog zakona imaju ukupno tek 320 zastupničkih mjesta.

Obraćanje predsjednika klubova zastupnika

No kršćanski demokrati u tome vide i da su socijaldemokrati prekršili koalicijski sporazum. Sve do posljednjeg trenutka se predsjednik kluba zastupnika CDU-a Volker Kauder protivio novom zakonu i kaže kako je "nakon intenzivnog razmišljanja i promišljanja zauzeo stav da je brak veza između muškarca i žene". Istovremeno je Kauder postavio pitanje je li zakon u skladu s njemačkim ustavom.

Deutschland Bundestag Abstimmung über Ehe für Alle

Volker Kauder: "Ja poštujem vaše, poštujte i vi moje mišljenje o braku samo kao vezi muškarca i žene"

Među kršćanskim demokratima - to je pokazao i ishod glasovanja - očito ima različitih mišljenja o tom pitanju. Kauder to priznaje i poštuje neovisnost mišljenja zastupnika, ali dodaje i da se mora poštovati ako zastupnik kršćanskog uvjerenja zastupa stav da je brak nešto što mogu sklapati samo osobe različitog spola: "Mi ovdje ne odlučujemo o diskriminaciji istospolnih partnera", naglasio je Kauder. To je odlučeno već odavno uvođenjem istospolnog partnerstva čime oni stječu gotovo ista prava kao i u braku. Ovdje se, misli Kauder, radi o pitanju treba li se veza muškarca i žene, "koja se stoljećima u našem kulturnom krugu označava kao brak", otvoriti i za homoseksualne osobe.

Predsjednik kluba zastupnika socijaldemokrata Thomas Oppermann je odbacio zahtjev da bi prvo trebalo promijeniti ustav kako bi se mogao donijeti ovakav zakon. "Ako naš ustav nešto jamči, onda je to da svatko u ovoj zemlji može živjeti onako kako smatra ispravnim." Članak 6. Ustava (Grundgesetz - Temeljni zakon, op. ur.) u kojem leži državna zaštita za brak i obitelj "u načelu štiti odgovornu osobu među ljudima" i zato tu ništa ne treba mijenjati.

Pravni stručnjaci tu dodaju: teško je reći da su očevi ovog dokumenta na kojem počiva ova, demokratska Njemačka 1949. također i to mislili, ali u njemačkom ustavu doista ne piše da je brak veza muškarca i žene. Tek u jednom od točaka Članka 6. se spominje i zaštita majke i majčinstva, ali to je sve.

Volker Beck slavi

Zastupnik zelenih Volker Beck se godinama zalagao za ovaj zakon - i dočekao ga u posljednji trenutak

"To je tvoje životno djelo"

Zato parlamentarni čelnik socijaldemokrata Oppermann dodaje: "Otvaranje institucije braka je važan društveni napredak. Mnogi ljudi u ovoj zemlji su dugo na to čekali." Kod braka se ne radi o spolu, nego i tome da parovi stoje jedan uz drugoga i da preuzimaju odgovornost. Odluka SPD-a da podrži ovaj zakon o homoseksualnim brakovima "nije nužno dobra za koaliciju, ali je dobra za građane" naše zemlje, kazao je Oppermann.

Predsjednik kluba zastupnika ljevice Dietmar Bartsch ovaj petak je nazvao "povijesnim danom". "Stvorili smo još jedan komadić normalnosti u našoj zemlji", rekao je i pozvao sve zastupnike da "glasuju za dostojanstvo, ravnopravnost i ljubav".

Predsjednica kluba zastupnika Stranke zelenih Karin Göring-Eckard je u svom obraćanju uoči glasovanja istakla "nepokolebljivo" zalaganje svog stranačkog kolege Volkera Becka za taj zakon. Ovaj brak je "tvoje životno djelo", poručila mu je s govornice Bundestaga. Tom homoseksualnom političaru je ovo posljednji mandat u Bundestagu i ovo je bio njegov posljednji nastup u parlamentu gdje je još jednom ponovio: homoseksualne osobe oba spola su "ljudi vrijedni istog poštovanja i istih prava kao i heteroseksualci. Iz toga slijedi: zabrana braka za istospolne parove mora pasti, mora doći brak za sve. Sve drugo osim ravnopravnosti je diskriminacija."

Kancelarka Merkel

Kancelarka nije bila oduševljena, ali prihvaća zakon i nada se da će pridonijeti slozi u društvu

Kancelarka ipak nije "stala na kočnicu"

Njemačka kancelarka Angela Merkel je neposredno nakon odluke priznala kako je glasovala "protiv". "Za mene je i u ustavu brak veza muškarca i žene", rekla je i zato nije mogla odlučiti nešto drugo. Ipak, dodaje kako se ovom odlukom Bundestaga "stvara i komadić mira i društvene sloge." Zapravo je i kancelarka iznenadila javnost svojom izjavom početkom tjedna kako se zalaže da svi zastupnici o tome odlučuju prema vlastitoj savjesti i mišljenju. Drugim riječima, time je i svojim kršćansko-demokratskim zastupnicima poručila kako se ne moraju držati stranačke discipline i glasovati onako kako želi i propovijeda CDU i CSU.

Homoseksualni brak zapravo je bio jedan od posljednjih konzervativnih utvrda CDU-a. No i ova stranka se u međuvremenu oprostila od mnogih stavova koje su se u konzervativnim krugovima smatrale nezamislivima, poput napuštanja atomske energije ili ukidanja vojne službe. No iako je zakon usvojen u njemačkom parlamentu, više zastupnika kršćanskih demokrata razmišlja o tužbi pred Ustavnim sudom. Članak 6. doista ne spominje spol, ali je već bilo odluka Ustavnog suda gdje su suci bili skloniji taj temeljni dokument vidjeti konzervativnije nego što je ovog petka odlučeno u Bundestagu.

I pred Bundestagom se ovog petka 30.6. okupilo mnogo zagovornika, na primjer i sa natpisom ako vam se ne dopada istospolni brak, nemojte ga sklapati - ali pustite druge na miru

I pred Bundestagom se ovog petka 30.6. okupilo mnogo zagovornika, na primjer i sa natpisom "ako vam se ne dopada istospolni brak, nemojte ga sklapati" - ali pustite druge na miru

Preporuka uredništva