Berlin pour les débutants
5 mars 2008
Pas facile de s'y retrouver ! La ville de Berlin s'étend sur pas moins de 45 km d'est en ouest, et sur 38 km du nord au sud. En marge des guides destinés aux touristes, des séminaires d'un nouveau genre permettent aux nouveaux berlinois d'adoption de comprendre la géographie de la ville et son fonctionnement. Ceux-ci commencent généralement par une explication du réseau de transports en commun qui couvre pas moins de 900 km de voies ferrées. Les participants, souvent retraités ou étudiants, viennent aussi y chercher des conseils concernant la recherche d'un logement ou les opportunités de sorties culturelles, nombreuses dans la capitale. Enfin, les "trucs" pour permettre de se situer dans la ville, comme l'existence des tramways à l'est ne sont pas inutiles...
Reportage de Julien Méchaussie.
Les salles obscures face aux manoeuvres politiciennes
En Ukraine, la loi oblige désormais à doubler ou sous-titrer les films en ukrainien, ce qui va considérablement diminuer le nombre de films projetés dans les salles. Cette mesure est déstinée à protéger la langue ukrainienne dans un pays ou les productions cinématograhiques sont souvent russe. Mais les amateurs du 7ème art craignent que les distributeurs ne se désintéressent complètement du marché ukrainien. Les films d'auteurs seraient les premiers touchés.
En Espagne, les films projetés dans les salles catalanes sont de plus en plus souvent doublés ou sous-titrés en catalan. Une volonté du gouvenement local pour renforcer l'emploi de la langue officielle dans la région, qui s'applique particulièrement aux films pour enfants.
Portrait de l'humoriste italien Fiorello connu pour avoir récemment appelé au boycott des prochaines élections italiennes en avril.
Carnet de voyage à Munich
Le rédacteur en chef de la collection City guide Vuitton, Pierre Léonforte, revient sur les clichés de la ville bavaroise et sa reconstruction architecturale, entamée il y a une dizaine d'années.