محاکمه متهم 89 ساله در آلمان | آلمان و جهان | DW | 13.05.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

محاکمه متهم 89 ساله در آلمان

شاید یکی از آخرین محاکمه های جنایتکاران جنگ جهانی دوم به زودی در آلمان آغاز شود. جان دیمیانوک که 89 سال دارد متهم است که به قتل 29 هزار انسان دست داشته است.

جان دیمیانوک دردادگاه

جان دیمیانوک دردادگاه

کورنيليا رابيتس مبصر راديو صداي آلمان در اين رابطه تبصره اي دارد که فشرده متن آن را در زير مي خوانيد.

جنگ جهاني دوم تقريبا ً 70 سال قبل با تصرف پولند توسط آلمان آغاز گرديد. نازي هاي آلمان از همان آغاز جنگ، زندان هاي بزرگ را در پولند ايجاد کردند که به نام اردوگاه هاي مرگ در جهان شهرت دارند.

يکي از اين اردوگاه ها که 66 سال قبل در شهرک "زوبي بور" در پولند ساخته شد، چيزي ديگر جز از يک کشتارگاه يا يک کارخانه ي مرگ نبوده است. در اين کشتار گاه روزانه 2000 انسان اعم از زنان، کودکان و مردان، تنها به جرم اين که پيروان دين يهوديت بوده اند، به قتل مي رسيدند. جمعا ً 250 هزار انسان در اين کشتارگاه جان خود را از دست دادند.

جریان دادگاه دیمیانوک

جریان دادگاه دیمیانوک

البته قتل دو هزار انسان در روز، نياز به قاتلان و همدستان زياد دارد. بنابر اسناد که از کشتارگاه "زوبي بور" بدست آمده است، روزانه هزاران زنداني با قطار به اين اردوگاه فرستاده ميشدند. محافظان اردوگاه، زندانيان تازه رسيده را به اتاق هاي بزرگ داخل مي نمودند که بعدا ً در همانجا با گازهاي زهردار به قتل برسانند. حالا طوري که مدعي العموم يا دادستان شهر مونشن آلمان، ادعا مي کند، يکي از محافظان سابق کشتارگاه "زوبي بور" شخصي به نام جان ديميانوک مي باشد که در حال حاضر 89 سال دارد و سالهاي گذشته را به حيث مهاجر در ايالات متحده امريکا به سر برده است.

جان ديميانوک بعد از تلاش هاي زياد مقامات رسمي آلمان به اين کشور سپرده شد و قرار است تا به زودي محاکمه او در شهر مونشن آلمان به اتهام دست داشتن به قتل 29 هزار انسان آغاز گردد.

شناسنامه دیمیانوک

شناسنامه دیمیانوک

دادستان شهر مونشن ديميانوک را متهم مي کند که بعد از اين که در زمان جنگ به اسارت نيروهاي آلماني در مي آيد، داوطلبانه حاضر مي گردد تا براي نجات جان خود به نازي ها کمک نموده و به حيث دستيار آنها در کشتارگاه "زوبي بور" به حيث محافظ گماشته شود. بنابر اظهارات دادستان شهر مونشن، ديميانوک براي شش ماه در اين اردوگاه با نازي ها همکاري نموده است.

اما جان ديميانوک که اصلا ً از شهروندان اوکراين مي باشد، اتهامات دادستان را رد مي نمايد و خود را بي گناه مي داند. به گفته او مجرم اصلي يکي از اقارب نزديک او مي باشد و او حالا با سوء تفاهم که رخ داده است، اشتباهاً متهم شده است. ديميانوک مي گويد که او در زمان جنگ جهاني دوم صرفا ً يک اسير جنگي بوده و نه محافظ يکي از کشتار گاه هاي نازي ها.

به هر حال محاکمه ديميانوک با در نظر داشت تمام حقوق يک متهم در يک نظام قانون مند، آغاز مي گردد و شايد مدت زياد را در بر بگيرد. البته امکان اين هم وجود دارد که ديميانوک که حالا 89 سال دارد، بنابر مشکلات صحي که شايد داشته باشد، اصلا ً يک دادگاه و يا زندان آلماني را از داخل نبيند. ولي با اين هم، قضيه ديميانوک از يک لحاظ از ارزش زياد برخودار است و آن اين که: مسووليت فردي، يعني جنايت که صورت گرفته است، نبايد هرگز فراموش گردد. مسوولان بايد به هر شکلي که باشد جوابگوي اعمال خود باشند. به عباره ديگررابيتس مبصرصداي آلمان مي خواهد بگويد:

\{خون نا حق دست از دامان قاتل برنداشت

ديده باشي لکه هاي دامن قصاب را\}

مبصر: رابيتس

مترجم: رتبيل آهنگ

ويراستار: ياسر

DW.COM

مطالب مرتبط

آگهی