Pse një fshat gjerman tallet me kërcënimet e Putinit për gazin?