1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Neka se spašava ko može

Oliver Sallet
12. septembar 2017

Turska vlada je objavila upozorenje građanima da ne putuju u Njemačku. To je samo bezuspješan manevar skretanja pažnje sa teške situacije u oblasti ljudskih prava u Turskoj, smatra Oliver Sallet.

https://p.dw.com/p/2jjXT
Deutschland Bundeskanzlerin Angela Merkel und Recep Tayyip Erdogan in Hamburg
Foto: picture-alliance/POP-EYE/B. Kriemann

Zvuči poput vica: Upozorenje koje je turska vlada uputila svojim građanima da ne putuju u Njemačku. Država proizvoljnosti optužuje pravnu državu za rasizam. No, najnovija provokacija iz Ankare ni na koji način nije smiješna. Erdogan je ozbiljan: Njemačka je, smatra, opasna i na to njegovi građani moraju biti upozoreni.

Pri tome sve više ljudi iz Turske podnosi zahtjev za azilom u Njemačkoj. Turski građani traže zaštitu u Njemačkoj - nakon propalog pokušaja puča protiv Erdogana u ljeto 2016. Samo u julu je podneseno 600 takvih zahtjeva. Taj broj se u posljednje dvije godine više nego utrostručio. I to baš u Njemačkoj. U svom upozorenju od putovanja u Njemačku, turska vlada je u subotu napisala: ne treba se upuštati u „političke debate" a na "rasističke i prema strancima neprijateljske ispade i agresivnost bi trebalo reagovati suzdržano". No, u najmanju ruku potražioce azila u Njemačkoj, čini se, ovo do sada nije moglo zaplašiti.

Desno-populistički stavovi

Tačno je da su desno-populistički stavovi u Njemačkoj od izbijanja izbjegličke krize sve zastupljeniji. Po prvi put od Drugog svjetskog rata u Bundestag će najvjerovatnije ući jedna desničarska partija kao što je Alternativa za Njemačku AfD. Njen lider Alexander Gauland nedavno je je izjavio da povjerenicu vlade za pitanja migranata Özoguz, koja je turskog porijekla, treba "odstraniti i vratiti u Anatoliju". Sada Državno tužilaštvo vodi istragu protiv njega zbog huškanja i podsticanja mržnje među narodima. To međutim nimalo ne utiče na omiljenost AfD-a. Ova partija bi na izborima za Bundestag mogla biti kao treća po jačini politička snaga u zemlji.

Uzbuđenje u turskim redovima moglo bi u to smislu biti i opravdano. Međutim, opasnost za turske građane u Njemačkoj ne postoji. I bez toga je broj turskih turista u Njemačkoj veoma mali. A i dva miliona Turaka, koji žive u Njemačkoj, ne moraju se plašiti da bi mogli "biti vraćeni u Anatoliju", kako je šef AfD-a Gauland zatražio u slučaju Aydan Özoguz. Ali njoj nije ni upućeno Erdoganovo upozorenje u kojem odvraća od putovanja u Njemačku.

Erdogan koristi njemačku izbornu kampanju

Jasno je na koga Erdogan želi uticati svojom kampanjom: na milione turskih birača, koji još nikada nisu bili u Njemačkoj i koji tamo nisu nikada ni namjeravali da idu. On na ovaj način vodi unutrašnju politiku i bori se za naklonost birača. Vladar sa Bosfora želi poslati još jedan signal sopstvene snage i demonstrirati Njemačkoj svoje samopouzdanje. To je on već jednom uradio tokom referenduma za ustavne reforme u Turskoj, kojim je proširio svoju vlast. Sada Erdogan koristi predizbornu kampanju u Njemačkoj i izjave Merkelove i Schulza, da će se založiti za prekid pregovora o učlanjenju Turske u EU. 

Oliver Sallet Kommentarbild App
Oliver SalletFoto: DW

Turski građani treba da izbjegavaju "izborne mitinge političkih partija i mjesta na kojima se oni drže", gdje dolazi do demonstracija koje "organizuju ili potpomažu terorističke organizacije i koje trpe njemačke vlasti", kaže se dalje u upozorenju Turske.

Njemačka navodno "daje zaštitu teroristima"

Erdoganova optužba glasi: u Njemačkoj tumaraju sljedbenici zabranjene kurdske Radničke partije (PKK). To njemačka vlada čak ni ne poriče. Optužbe nisu nikakva novina. Njemačka služba za zaštitu ustavnog poretka (tajna služba za unutrašnjost zemlje) naziva PKK "najsnažnijom stranom ekstremističkom organizacijom u Njemačkoj". Erdogan stalno ističe kako Njemačka ne istupa dovoljno odlučno protiv PKK i kako teroristima daje zaštitu. Ali ova optužba je neopravdana. PKK je od 1993. zabranjena u Njemačkoj. Kažnjivo je već javno isticanje plakata sa likom zatočenog šefa PKK Öcalana. Prošle godine je pokrenuto 4.500 istražnih procesa protiv članova PKK-a i njihovih simpatizera. Zašto? Da li to postoji opasnost od PKK za Turke u Njemačkoj? Teško. Njemačka može opušteno gledati na upozorenje Ankare turskim građanima da ne putuju u ovu zemlju. 

Naredna provokacija?

Upozorenje od putovanjau Njemačku  je ništa drugo do odgovor na pooštravanje preporuke njemačkim građanima od strane vlade u Berlinu u vezi sa putovanjima u Tursku, u kojem ih upozoravaju da se njemački građani sve više proizvoljno hapse.

Njemačko-turski novinar Deniz Yücel je proteklog vikenda iza rešetaka morao proslaviti svoj 44. rođendan. U ponedjeljak je u Istanbulu uhapšen jedan njemački bračni par, turskog porijekla. Tu je izostao pravni postupak u skladu sa načelima pravne države. Erdogan sa upozorenjem od putovanja u Njemačku možda može dobiti bodove u Turskoj. Ali svoje partnere u inostranstvu neće moći odvratiti od spoznaje da je situacija sa ljudskim pravima u njegovoj zemlji sve gora. Još uvijek je veliki broj članica EU protiv obustavljanja pregovora o učlanjenju  sa Turskom. Ali, uskoro će uslijediti neka nova provokacija. Do tada njemačka vlada ne bi trebala padati u Erdoganove zamke. Ona bi njegovo upozorenje od putovanja morala shvatiti onim što ono i jeste: unutrašnjo-politički manevar za odvraćanje pažnje.