1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

ماهي المواضيع الأكثر قراءة عند الألمان؟

يوخن كورتن/ ريم نجمي٩ أكتوبر ٢٠١٢

تزامناً مع افتتاح معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، يعود النقاش حول قضايا الكتاب والنشر في ألمانيا وفي بقية أنحاء العالم، وإذا ما كان الألمان من الشعوب القارئة، فما هي المواضيع التي يقبلون عليها والكتب التي تجذبهم؟

https://p.dw.com/p/16LN4
Bildunterschrift: Die Buchhandlung Falderstraße in Köln Sürth REchte liegen bei der Buchhandlung. Wir dürfen das nutzen, ich habs eingeholt. Gruß Jochen Kürten
Die Buchhandlung Falderstraße in Köln Sürthصورة من: Buchhandlung Falderstraße

في إطار كتب الجيب الأكثر مبيعا في ألمانيا يحتل كتاب "ظلال الرمادي" بجزئيه، للكاتبة البريطانية إ.ل جيمس المرتبة الأولى. يتحدث الكتاب عن المغامرات الجنسية لشابة، البعض يسميها روايات السادومازوشية، والبعض الآخر يتحدث عن كتب حول حلول بديلة للعلاقات الحميمة بين الأزواج. أما في إطار الكتب الجادة يحتل كتاب بيتينا فولف زوجة الرئيس الألماني الأسبق المرتبة الأولى، بالإضافة إلى الكتاب المثير للجدل "نويكولن في كل مكان" لهاينتس بوشكوفسكي عمدة الحي البرليني" نويكولن" المعروف بتواجد مكثف للأجانب فيه.

تتنوع العناوين بين كتب الترفيه والفلسفة، تماما كما يتنوع القراء. وأنت تتجول في المكتبات لا تستغرب من بروز صورة مختلفة. كلاوس بيتر هي مكتبة في مدينة كولونيا، في هذه المكتبة تعتبر أعمال مونتيني، وفيتغنشتاين، وسلوتيرديك من الكتب الأكثر مبيعا في الوقت الحالي في مجال العلوم الإنسانية والفلسفة. ويقول صاحب المكتبة إن هناك إقبالا أيضا على روايات للكتاب الروسيين فلاديمير سوروكين و غايتو غازدانوف، بالإضافة إلى الفرنسي جان اشنوز والأمريكي دافيد ميتشل. ويبقى الشعب الألماني شعبا قارئا في المستوى، وهو الأمر الذي تأكده زيارات لمكتبات أخرى.

###ACHTUNG NUR ZUR REZENSION DIESES TITELS VERWENDEN### Buchcover Shades of Grey Copright: Goldmann
غلاف الكتاب الأكثر مبيعا في ألمانيا" ظلال الرمادي"صورة من: Goldmann

مبيعات على نطاق واسع

يدير أكسيل شتيمر مكتبة في كولونيا ويقول أنه بالرغم من ركود المبيعات، إلا أن سوق الكتب لم يتضرر، فهو راض نسبيا عن أرقام المبيعات. في مكتبة أخرى من مكتبات كولونيا نكتشف أن كتب الكاتب الألماني مارتن فالزر من الكتب الأكثر مبيعا بالإضافة إلى كتب الأمريكيين بول أوستير و ت. س بويل ولليلي بريت. المكتبات التي زرناها في كولونيا لها سمعة جيدة وتعرض كتابا تتوافق وذوق الجمهور المثقف. الروايات الجنسية  مثل "ظلال الرمادي" أو الكتب الأكثر مبيعا للكاتبات شارلوته لينك وإليزابيث غيورغ لا تباع في مثل هذه المكتبات.

وتشترك المكتبات في خدمة التوجيه والإرشاد للزبائن. ويمكن لأصحاب المكتبات أن يتواجدوا حتى في بعض الضواحي حيث تقطن العائلات التي لها أطفال. يقول مدير مكتبة:" بالطبع هناك بعض الزبناء الذين يأتون ويطلبون آخر كتاب لنيكولاس شباركس، وعندما لا يكون هناك كتاب لشباركس حديث الإصدار ونقترح كتابا آخر، يجيبك الزبون: لكني لا أقرأ إلا لنيكولاس شباركس". الكثير من الزبناء يطلبون نصيحة المشرفين على المكتبة، وبالتالي يمكن اقتراح بعض العناوين التي يحبها المشرف على المكتبة نفسه.

Der Schriftsteller Martin Walser posiert am Freitag (09.03.2012) in Überlingen am Bodensee. Walser feiert am 24.03.2012 seinen 85. Geburtstag. Foto: Patrick Seeger dpa/lsw (zu dpa-Themenpaket "Martin Walser wird 85") +++(c) dpa - Bildfunk+++
مارتن فالزر من الكتاب الأكثر مبيعا في ألمانياصورة من: picture-alliance/dpa

 الجنس والجريمة ومارتن فالزر

يقول مدير المكتبة إن كتاب " ظلال الرمادي" بيع بشكل مثير، حتى يمكن مقارنة حجم مبيعاته بمبيعات كتاب "هاري بوتر". بالإضافة إلى كتب الأسماء المشهورة مثل كين فوليت، وايزابيل آليندي، وكاتب رواية الجريمة الدنمركي يوسي أدلر أولسن. تعد كتب الجريمة من الكتب المحبوبة لدى الألمان. لكن كاتبا جادا وقديرا مثل مارتن فالزر له أيضا جمهوره وتعتبر كتبه من الكتب الأكثر مبيعا ولو لوقت محدود زمنيا.

يقول مدير المكتبة أن كتاب بيتينا فولف زوجة الرئيس الألماني الأسبق عرف إقبالا كبيرا. بالإضافة إلى كتاب "نويكولن في كل مكان" لهاينتس بوشكوفسكي ، وهو كتاب يبرز فكرة فشل اندماج المهاجرين في المجتمع الألماني. يقول مدير المكتبة: " إنه نفس الأثر الذي تركه من قبل السياسي الألماني تيلو زاراتسين بكتابه" ألمانيا تمضي إلى حتفها"سنة 2010".

Die "Andere Buchhandlung" in Köln-Sürth. Copyright: DW/Jochen Kürten September, 2012
لم يتضرر سوق الكتب من الأزمةصورة من: DW

 كتب الطبخ وكتب التوجيه والنصائح

ليست الكتب الأدبية هي التي تلقى الاهتمام الأكبر لدى الألمان، وإنما كتب الطبخ وكتب النصائح. فبالرغم من أن الكتب الأدبية والفكرية تحتل صفحات الصحف الثقافية، إلا أنها تلعب دورا ثانويا في سوق الكتب. لكن بدون بائعي الكتب الملتزمين لا يمكن تغيير علاقة الألمان بالقراءة.

هناك مشكل آخر يعي له باعة الكتب الألمان وهو المنافسة التي يتعرضون لها من الانترنيت. في الانترنيت أيضا يحتل كتاب المرتبة الأولى حتى قبل أن ينزل إلى السوق، وهو الجزء الثالث من كتاب المغامرات الجنسية " ظلال الرمادي". الجزء الثالث بعنوان" الشهوة الحرة" سيكون في الأسواق الألمانية ابتداء من 24 أكتوبر/ تشرين الأول.

تخطي إلى الجزء التالي اكتشاف المزيد

اكتشاف المزيد