للمخرجة والأكاديمية المصرية-الألمانية فيولا شفيق فضل كبير في تعريف المشاهد الألماني بالسينما العربية من خلال برامج عروض الأفلام العربية التي بدأت في تنظيمها منذ أواخر الثمانينات وكتبها التي قدمت بها للسينما العربية والمصرية، ولها أيضا إسهام متميز في السينما الوثائقية، بأفلام مثل "أريج" عن الثورة المصرية، و"جنة علي" و"شجرة الليمون" وموسم زرع البنات".