انتقادات لحظر إسرائيل دخول غراس إلى أراضيها

انتقدت أحزاب المعارضة الألمانية قرار الحكومة الإسرائيلية بحظر دخول الأديب الألماني، الحاصل على جائزة نوبل في الآداب غونتر غراس، إلى إسرائيل، بسبب قصيدة "ما يجب أن يقال"، التي نشرها قبل نحو أسبوع وأنتقد فيها السياسة الإسرائيلية تجاه إيران. وفي مقابلة مع وكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ) قالت ريناته كوناست رئيسة الكتلة البرلمانية لحزب الخضر المعارض "من الخسارة أن رد فعل إسرائيل جاء على هذا النحو". وأضافت كوناست أنه "في نهاية الأمر أصبح الناس يتحدثون عن حظر السفر ولم يعودوا يتحدثون عن المحتوى الذي تضمنته قصيدته". ورأت كوناست أن الدوافع من وراء قرار الحظر هي فيما يبدو "لاعتبارات سياسية داخلية"، غير أن كوناست قالت إنه يجب إجراء مناقشة حول تجاهل الأديب البارز (84 عاما) للتهديدات الحقيقية التي تواجه إسرائيل من قبل إيران "لاسيما وأن إيران تشكك في حق إسرائيل في الوجود".

قرار "مبالغ فيه"

من جانبه قال يان فان أكن المتحدث باسم الكتلة البرلمانية لحزب اليسار المعارض لشئون السياسة الخارجية إن قرار حظر السفر والمطالبة بسحب جائزة نوبل من غراس أمر مبالغ فيه تماما كما أنه غير ديمقراطي. ورأى السياسي الألماني المعارض أن معاقبة غراس بحظر له طابع العصور الوسطى" لن يجدي. وطالب الحكومة الألمانية بحث إسرائيل على رفع قرار حظر السفر المفروض على غراس.

وفي مقابلة مع صحيفة "هامبورجر آبندبلات" الألمانية الصادرة اليوم قال هانز أولريش كلوزه المتحدث باسم الحزب الاشتراكي الديمقراطي، أكبر أحزاب المعارضة في البلاد لشئون السياسة الخارجية، إن غراس الرجل المسن الذي كتب بعض الكتب الجيدة أظهر بهذه القصيدة أنه لم يفهم شيئا عن الصراع بين إسرائيل وإيران. فيما قال أعتبر دانيل بار وزير الصحة وعضو الحزب الديمقراطي الحر، الشريك في الائتلاف الحاكم، إن قرار حظر السفر مبالغ فيه. وأضاف الوزير الألماني، وفي مقابلة مع صحيفة "دي فيلت"الألمانية الصادرة الاثنين، "لا أستطيع أن أتصور أن السيد غراس لديه اهتمام بالظهور في إسرائيل بعد عدم التفهم الواضح الذي أبداه في ألمانيا".

"غراس ليس معاديا للسامية ولا لإسرائيل"

من جانبه قال السفير الإسرائيلي السابق لدى ألمانيا آفي بريمور في مقابلة تلفزيونية مع القناة الأولى الألمانية أن قرار حظر سفر غراس إلى إسرائيل "مبالغ فيه وهستيري بعد الشيء"، منتقدا في الوقت ذاته القصيدة التي نشرها الأديب الألماني. وقال السفير الإسرائيلي السابق "يبدو أن وزير الداخلية (الإسرائيلي) لا يفهم شيئا عن ألمانيا....هو يمارس سياسة داخلية. وأرى أن ذلك ليس صحيحا".

وفي الوقت نفسه أعتبر بريمور أن مزاعم غراس بأن إسرائيل تريد تدمير إيران بأنها "مثيرة للسخرية"، مشيرا إلى أن مساحة إيران تقريبا أكبر مائة مرة من مساحة إسرائيل. وذكَّر السفير الإسرائيلي السابق بتهديدات كل من الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد وأيه الله علي خامينئي بإلغاء إسرائيل من الخارطة. لكن بريمور أكد بأنه لا يعتبر غراس معادياً للسامية ولا إسرائيل.

وكان وزير الداخلية الإسرائيلي إيلي يشاي أعلن أمس الأحد أن غراس "شخص غير مرغوب فيه" في إسرائيل، بعد نشر غراس نشر الأربعاء الماضي قصيدة "ما يجب أن يقال" في عدد من الصحف الألمانية وقال فيها إن إسرائيل "القوة النووية تهدد السلام الدولي الهش بطبيعته".

(هـ.إ./ د.ب.أ/ أ.ف.ب)

مراجعة: عبده جميل المخلافي