الأدب العربي بعيون ألمانية
١٤ يناير ٢٠١١إعلان
يقول منظرو الترجمة "إن من يترجم كتاباً لا يترجم كلمات فحسب، وإنما حضارة بأكملها". في هذا الملف يقدم لكم موقعنا مجموعة من المقالات التي تتناول الترجمات الألمانية لمؤلفات عربية وفرص تلقيها ألمانياً في محاولة لتقديم صورة الأدب العربي المترجم في بيئة ثقافية أخرى غير بيئته الأصلية التي كُتب لها: