杜伊斯堡飘着意大利黑色硝烟

两辆车被打成了筛子

北威州拥有德国近四分之一的人口，而这里的鲁尔区有700多万人口，更是一个实际上的超级城市。杜伊斯堡是鲁尔区的一个城市，本身就有50多万居民。

8月15日，星期三，凌晨两点半。一位女子拨通了110。许多警车蜂涌至杜伊斯堡火车总站附近的一条街上，在这里停在一个停车场入口的两辆汽车上，躺着6个男人。警察赶到时，其中5人已经死亡。剩下的1人在送往医院途中也死去。

这两辆车，一辆是普弗茨牌照的轿车，一辆是杜伊斯堡牌照的小货车。警察说，两辆车都被“许多子弹”打成了筛子，死者身上也是弹洞很多。死者都很年轻，一名17岁，一名18岁，3人在22至25岁之间，只有1人是39岁。

据后来通报，这是一家意大利餐馆的老板和工作人员。那天晚上，他们在那名为Da Bruno的饭店为其中18岁的托马索.V.庆祝生日。没想到，托马索的成人生日也成了他的忌日。

精心策划－未必不留痕迹

警方说，动手的地点是经过精心选择策划的。尽管这是在市中心，但正在两幢办公大楼之间，夜间这时候，这里几乎没有行人。

一开始，警方说看来不会有证人。但现在已经有两名证人在附近看到那时有两个男人在奔逃。据此，警方初步估计凶手是两个人。至于是否用的是冲锋枪，还要在尸检结果出来后才能肯定。警察把很大的希望放在两个大楼的录象上。他们说，录象很不清晰。但他们希望在不清晰里找出迹象来。

黑手党背景基本无疑

德国警方措辞很谨慎，但意大利方面在18日当天就斩钉截铁地说，那是黑手党背景。意大利内政部长阿马托说：这是黑手党集团“恩德朗盖塔”两个对立的家族之间的仇杀。当天，意大利就派了两名反黑专家到杜伊斯堡协助破案。

意大利方面还指出，被杀害的6个人中有一人参加过黑手党的仇杀：25岁的马可.M就是在得到对方要动手的情报后逃出意大利的。意大利调查人员说，这个马可在杜伊斯堡还打算搞武器。所有6名被杀害的人都属于恩德朗盖塔集团中的佩勒-罗米欧家族。

一个玩笑引发长期的战争

事情的开端是一件很小的事情。1991年狂欢节时，恩德朗盖塔集团中佩勒-罗米欧家族和施特朗乔-尼尔塔家族的人在放烟火时发生了口角，只是从开了一个玩笑开始的。当时，两家的孩子们开始相互投掷鸡蛋。几个月后发生了第一起血案，死了两人，重伤两人。2000年，施特朗乔-尼尔塔家族首脑乔万尼.尼尔塔的夫人玛丽亚.施特朗乔被谋杀。当时对方的目标是乔万尼.尼尔塔，应该说是误杀。黑手党本来有一条界限，即无论何时不可殃及妇女和儿童。这下事情更闹大了，此后发生了5次谋杀。至今，连同这次在德国被杀的6人，两家已经被杀害了21人。

意大利专家们说，这场战争其实早已越出了为荣誉而战的范围，而更是为了争夺毒品、洗钱这些非法生意中的霸主地位。

意大利司法部门对这次黑手党凶杀发生在德国尤其震惊。意大利反黑斗争的主管人、检察官皮埃特罗.格拉索说，这样的事情发生在外国是一个“绝对的新事物”。专家们估计，是对手故意把该家族的人吸引到德国去的，因为在意大利他们受到严格监视，很难有动作。

恩德朗盖塔已成为最大最危险黑手党集团

2004年，意大利议会的反黑手党委员会把恩德朗盖塔说成已经成为意大利有组织的最重要集团，当时许多人对此发笑。意大利国内几乎没人相信，这个集团会超越与取代强大的西西里黑手党。现在可能已经无人怀疑了，缉黑专家们说，这个恩德朗盖塔虽然跟西西里黑手党和拿波里的加摩拉之间没有什么联系，但比西西里黑手党更严密，更有效益。

恩德朗盖塔的窝在意大利南部的散卢卡（San Luca）和加拉布里恩（Kalabrien）。散卢卡是个只有4000居民的小镇，这个地名的意思是“苦山”，这是意大利1860年统一后就一直不理睬国家司法管辖的南部地区的组成部分。

时代周报记者说，今天，散卢卡这个小镇象个幽灵镇。地名牌上写着“欧洲的一个村镇”，但这里的居民把所有陌生人视为破坏他们平静生活的闯入者。有记者说，大白天，这里的街上也几乎见不到人。1980和90年代，这里被用来藏匿被绑架的富人，警察到这里搜索根本就搜不出结果来。

在散卢卡和加拉布里恩，恩德朗盖塔高于一切国家权力。这个黑手党集团今天由100个家族，共7000名成员构成。集团中最强大的家族都出自散卢卡。佩勒-罗米欧和施特朗乔-尼尔塔就是其中的两个家族。这个黑手党集团不断向外扩展自己的势力，它经营的可卡因贸易、洗钱和收取保护费几大业务，每年给它带来的“营业额”高达350亿欧元。它的触角已远及意大利北部、法国、东欧国家、南美、澳大利亚、美国、德国。哪里有加拉布里恩来的人，哪里就有这个集团的势力。在它的老窝，70％的企业向它缴纳保护费，剩下的30％直接就是这个集团自己的企业。

德国的作用

柏林日报报导道，萨克森州的宪法保护机构过去几年里在莱比锡查出6名恩德朗盖塔的成员。这些人年龄在20岁至53岁之间，多半在莱比锡经营餐馆。这6个人据称分别属于两个相互仇杀家族。在莱比锡也查出了意大利其它黑手党组织的成员，比如加摩拉和科萨.诺斯特拉这两个组织。

意大利调查部门说，恩德朗盖塔把德国作为他们撤退的“后方”，同时也利用德国作为他们洗钱和进行武器交易的越境国，中转点。过去几年里，这个黑手党集团把他们从非法生意里赚来的钱大量投入德国东部的宾馆和餐馆业里，数以千万欧元计。此外，有迹象表明，他们也用这些钱来购买法兰克福股市的股票。

为了攻破黑手党的非法商业网，意大利反黑负责人格拉索表示，要与德国宪法保卫部门密切合作。意大利方面协助德国在杜伊斯堡破案，同时也在意大利展开坚决的行动。意大利方面担心，在杜伊斯堡凶杀案发生后，会在散卢卡发生进一步的报复血案。

意大利媒体广泛报导：周三，德国有关部门也调查了杜伊斯堡著名的宾馆密尔瑟乡村宾馆（Landhaus Milser）的合资者（另一位拥有者是德国人密尔瑟）、意大利人安东尼奥.佩勒。这家宾馆在去年足球世界杯期间是意大利国家队的下榻地，因而在意大利也大大有名。佩勒在接受意大利共和国报采访时承认，他认识被谋杀的6名意大利人中的一人。佩勒自己出生在散卢卡，但他已在德国生活了30多年。在采访中，他坚决否认跟黑手党犯罪有任何关系。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者