杜伊斯堡飄著義大利黑色硝煙

兩輛車被打成了篩子

北威州擁有德國近四分之一的人口，而這裡的魯爾區有700多萬人口，更是一個實際上的超級城市。杜伊斯堡是魯爾區的一個城市，本身就有50多萬居民。

8月15日，星期三，凌晨兩點半。一位女子撥通了110。許多警車蜂湧至杜伊斯堡火車總站附近的一條街上，在這裡停在一個停車場入口的兩輛汽車上，躺著6個男人。警察趕到時，其中5人已經死亡。剩下的1人在送往醫院途中也死去。

這兩輛車，一輛是普弗茨牌照的轎車，一輛是杜伊斯堡牌照的小貨車。警察說，兩輛車都被「許多子彈」打成了篩子，死者身上也是彈洞很多。死者都很年輕，一名17歲，一名18歲，3人在22至25歲之間，只有1人是39歲。

據後來通報，這是一家義大利餐館的老闆和工作人員。那天晚上，他們在那名為Da Bruno的飯店為其中18歲的托馬索.V.慶祝生日。沒想到，托馬索的成人生日也成了他的忌日。

精心策劃－未必不留痕跡

警方說，動手的地點是經過精心選擇策劃的。儘管這是在市中心，但正在兩幢辦公大樓之間，夜間這時候，這裡幾乎沒有行人。

一開始，警方說看來不會有證人。但現在已經有兩名證人在附近看到那時有兩個男人在奔逃。據此，警方初步估計凶手是兩個人。至於是否用的是沖鋒槍，還要在屍檢結果出來後才能肯定。警察把很大的希望放在兩個大樓的錄象上。他們說，錄象很不清晰。但他們希望在不清晰裡找出跡象來。

黑手黨背景基本無疑

德國警方措辭很謹慎，但義大利方面在18日當天就斬釘截鐵地說，那是黑手黨背景。義大利內政部長阿馬托說：這是黑手黨集團「恩德朗蓋塔」兩個對立的家族之間的仇殺。當天，義大利就派了兩名反黑專家到杜伊斯堡協助破案。

義大利方面還指出，被殺害的6個人中有一人參加過黑手黨的仇殺：25歲的馬可.M就是在得到對方要動手的情報後逃出義大利的。義大利調查人員說，這個馬可在杜伊斯堡還打算搞武器。所有6名被殺害的人都屬於恩德朗蓋塔集團中的佩勒-羅米歐家族。

一個玩笑引發長期的戰爭

事情的開端是一件很小的事情。1991年狂歡節時，恩德朗蓋塔集團中佩勒-羅米歐家族和施特朗喬-尼爾塔家族的人在放煙火時發生了口角，只是從開了一個玩笑開始的。當時，兩家的孩子們開始相互投擲雞蛋。幾個月後發生了第一起血案，死了兩人，重傷兩人。2000年，施特朗喬-尼爾塔家族首腦喬萬尼.尼爾塔的夫人瑪麗亞.施特朗喬被謀殺。當時對方的目標是喬萬尼.尼爾塔，應該說是誤殺。黑手黨本來有一條界限，即無論何時不可殃及婦女和兒童。這下事情更鬧大了，此後發生了5次謀殺。至今，連同這次在德國被殺的6人，兩家已經被殺害了21人。

義大利專家們說，這場戰爭其實早已越出了為榮譽而戰的範圍，而更是為了爭奪毒品、洗錢這些非法生意中的霸主地位。

義大利司法部門對這次黑手黨凶殺發生在德國尤其震驚。義大利反黑鬥爭的主管人、檢察官皮埃特羅.格拉索說，這樣的事情發生在外國是一個「絕對的新事物」。專家們估計，是對手故意把該家族的人吸引到德國去的，因為在義大利他們受到嚴格監視，很難有動作。

恩德朗蓋塔已成為最大最危險黑手黨集團

2004年，義大利議會的反黑手黨委員會把恩德朗蓋塔說成已經成為義大利有組織的最重要集團，當時許多人對此發笑。義大利國內幾乎沒人相信，這個集團會超越與取代強大的西西裡黑手黨。現在可能已經無人懷疑了，緝黑專家們說，這個恩德朗蓋塔雖然跟西西裡黑手黨和拿波裡的加摩拉之間沒有什麼聯繫，但比西西裡黑手黨更嚴密，更有效益。

恩德朗蓋塔的窩在義大利南部的散盧卡（San Luca）和加拉布裡恩（Kalabrien）。散盧卡是個只有4000居民的小鎮，這個地名的意思是「苦山」，這是義大利1860年統一後就一直不理睬國家司法管轄的南部地區的組成部分。

時代周報記者說，今天，散盧卡這個小鎮象個幽靈鎮。地名牌上寫著「歐洲的一個村鎮」，但這裡的居民把所有陌生人視為破壞他們平靜生活的闖入者。有記者說，大白天，這裡的街上也幾乎見不到人。1980和90年代，這裡被用來藏匿被綁架的富人，警察到這裡搜索根本就搜不出結果來。

在散盧卡和加拉布裡恩，恩德朗蓋塔高於一切國家權力。這個黑手黨集團今天由100個家族，共7000名成員構成。集團中最強大的家族都出自散盧卡。佩勒-羅米歐和施特朗喬-尼爾塔就是其中的兩個家族。這個黑手黨集團不斷向外擴展自己的勢力，它經營的古柯鹼貿易、洗錢和收取保護費幾大業務，每年給它帶來的「營業額」高達350億歐元。它的觸角已遠及義大利北部、法國、東歐國家、南美、澳洲、美國、德國。哪裡有加拉布裡恩來的人，哪裡就有這個集團的勢力。在它的老窩，70％的企業向它繳納保護費，剩下的30％直接就是這個集團自己的企業。

德國的作用

柏林日報報導道，薩克森州的憲法保護機構過去幾年裡在萊比錫查出6名恩德朗蓋塔的成員。這些人年齡在20歲至53歲之間，多半在萊比錫經營餐館。這6個人據稱分別屬於兩個相互仇殺家族。在萊比錫也查出了義大利其它黑手黨組織的成員，比如加摩拉和科薩.諾斯特拉這兩個組織。

義大利調查部門說，恩德朗蓋塔把德國作為他們撤退的「後方」，同時也利用德國作為他們洗錢和進行武器交易的越境國，中轉點。過去幾年裡，這個黑手黨集團把他們從非法生意裡賺來的錢大量投入德國東部的賓館和餐館業裡，數以千萬歐元計。此外，有跡象表明，他們也用這些錢來購買法蘭克福股市的股票。

為了攻破黑手黨的非法商業網，義大利反黑負責人格拉索表示，要與德國憲法保衛部門密切合作。義大利方面協助德國在杜伊斯堡破案，同時也在義大利展開堅決的行動。義大利方面擔心，在杜伊斯堡凶殺案發生後，會在散盧卡發生進一步的報復血案。

義大利媒體廣泛報導：周三，德國有關部門也調查了杜伊斯堡著名的賓館密爾瑟鄉村賓館（Landhaus Milser）的合資者（另一位擁有者是德國人密爾瑟）、義大利人安東尼奧.佩勒。這家賓館在去年足球世界盃期間是義大利國家隊的下榻地，因而在義大利也大大有名。佩勒在接受義大利共和國報採訪時承認，他認識被謀殺的6名義大利人中的一人。佩勒自己出生在散盧卡，但他已在德國生活了30多年。在採訪中，他堅決否認跟黑手黨犯罪有任何關係。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者