德国之声晚间新闻（2008年9月10日）

首尔

朝鲜领导人金正日缺席朝鲜建国60周年庆典引起对他健康状况的进一步猜测。韩国政府人士称，患病的金正日新近很可能罹患中风，但仍健在。韩国联合通讯社援引一名政府官员报道说，可以肯定金正日病情不轻。现年66岁的金正日已有数星期未在公共场合露面。美国情报部门称，他很可能患脑中风。根据韩国情报部门以前收集的情报，金正日患有糖尿病和心脏病。平壤方面称相关报道纯属臆测，毫无事实根据。据日本媒体周三报道，朝鲜第2号权力人物、议会议长金永南称金正日健康没有问题。1994年登上权力顶峰的金正日曾嗜好烟酒。他的健康状况被作为国家机密，朝鲜国内不得在公开场合谈论金正日的健康问题。

汉堡

911恐怖袭击事件发生7周年纪念日在即，德国一项最新民意调查结果显示，多数德国人视911改变了世界。根据由福尔萨民意调查所受“明星周刊”委托对1000人进行的调查结果，74%的德国人认为911是一个分水岭，其中，18至29岁的公民持这一看法的占85%。

莫斯科

围绕美国在中欧部署导弹防御系统计划的争议，俄罗斯再度对美国及其他相关国家发出威胁。伊塔塔斯社和国际文传电讯社周三援引俄战略火箭军司令索罗夫佐夫上将报道说，俄方不能排除将波兰、捷克或其他地方的导弹防御设施作为俄罗斯导弹打击目标的可能性。俄罗斯将该导弹防御系统视为对俄国家安全的威胁。俄外长拉夫罗夫周三晚间将前往波兰，与该国领导人举行相关会谈。

纽约

在高加索南部地区实现停火后，俄罗斯在联合国安理会提案，要求禁止向格鲁吉亚出售军火。根据俄罗斯驻联合国大使楚尔金日前提交的一份议案，联合国成员国将不得向格鲁吉亚出售武器和军事装备，亦不得向该国提供军事支持、咨询或训练。楚尔金对记者表示，作为拥有否决权的美国肯定不会投赞成票，但莫斯科政府认为，提出相关议案是必要的。俄罗斯和格鲁吉亚相互指控对方引发了高加索战争。另据格鲁吉亚警方报告，该国一名警察周三在俄军一个检查站附近遭射杀。

开普敦

津巴布韦总统穆加贝和反对派领导人茨万吉拉伊对联合组阁谈判进程表示乐观。据英国广播公司BBC报道，穆加贝和茨万吉拉伊相信，能够在周三讨论尚未解决的问题。两人均对谈判进程表示积极态度，这是在南非总统姆贝基斡旋下谈判启动以来的首次。根据姆贝基新近提出的经过的修改的建议，穆加贝将保留总统职位，茨万吉拉伊任内阁总理，并拥有更多职权。

台北

台湾担心有可能失去又一个邦交国。据台湾“自由时报”周三报道，巴拉圭外长哈默德日前在巴西表示，巴拉圭新内阁已启动新外交，目标之一是与中国建立全面外交关系，为此，亚松森计划在数月内作出相关决定。台湾外交部就此表示，巴拉圭总统鲁戈上月16日在回应马英九总统的就任祝贺时曾表示，亚松森与台北的关系是稳固的。包括巴拉圭在内，与台湾建交的国家目前还有23个，与北京建交的国家为171个。

太子港

因连续遭受3次飓风袭击，海地国内供应状况急剧恶化。联合国一名代表日前在海地首都太子港表示，该国需要总额1亿美元的紧急救援。联合国将为此向国际社会发出援助呼吁。联合国海地发展计划协调员布特鲁埃指出，目前，联合国可以动用的资金和救援物资已经告罄。联合国世界粮食计划署在海地的代表表示，海地亟需2.5万吨粮食，而到昨天为止，联合国方面仅能提供282吨。2周来，前后3个飓风在海地导致至少600人丧生，许多地方成为一片泽国。

海牙

荷兰一家民事法院周三裁定，荷兰政府不需要向1995年斯雷布雷尼察大屠杀受害人的家属支付赔偿金。裁决称，保护这个波斯尼亚穆斯林飞地安全的荷兰维和部队是由联合国授权，因此，荷兰作为一个成员国不对这一使命承担责任。根据联合国的授权，荷兰维和部队应对斯雷布雷尼察的穆斯林居民提供安全保护。1995年7月11日，前南塞尔维亚军队在姆拉迪奇将军的指挥下屠杀了当地约8000人。遇难者家属在一份民事诉讼中指控荷兰维和部队失责，并要求荷兰政府支付赔偿金。