德國之聲晚間新聞（2008年9月10日）

首爾

北韓領導人金正日缺席北韓建國60周年慶典引起對他健康狀況的進一步猜測。韓國政府人士稱，患病的金正日新近很可能罹患中風，但仍健在。韓國聯合通訊社援引一名政府官員報導說，可以肯定金正日病情不輕。現年66歲的金正日已有數星期未在公共場合露面。美國情報部門稱，他很可能患腦中風。根據韓國情報部門以前收集的情報，金正日患有糖尿病和心臟病。平壤方面稱相關報導純屬臆測，毫無事實根據。據日本媒體周三報導，北韓第2號權力人物、議會議長金永南稱金正日健康沒有問題。1994年登上權力頂峰的金正日曾嗜好煙酒。他的健康狀況被作為國家機密，北韓國內不得在公開場合談論金正日的健康問題。

漢堡

911恐怖襲擊事件發生7周年紀念日在即，德國一項最新民意調查結果顯示，多數德國人視911改變了世界。根據由福爾薩民意調查所受「明星周刊」委託對1000人進行的調查結果，74%的德國人認為911是一個分水嶺，其中，18至29歲的公民持這一看法的佔85%。

莫斯科

圍繞美國在中歐部署導彈防禦系統計劃的爭議，俄羅斯再度對美國及其他相關國家發出威脅。伊塔塔斯社和國際文傳電訊社周三援引俄戰略火箭軍司令索羅夫佐夫上將報導說，俄方不能排除將波蘭、捷克或其他地方的導彈防禦設施作為俄羅斯導彈打擊目標的可能性。俄羅斯將該導彈防禦系統視為對俄國家安全的威脅。俄外長拉夫羅夫周三晚間將前往波蘭，與該國領導人舉行相關會談。

紐約

在高加索南部地區實現停火後，俄羅斯在聯合國安理會提案，要求禁止向喬治亞出售軍火。根據俄羅斯駐聯合國大使楚爾金日前提交的一份議案，聯合國成員國將不得向喬治亞出售武器和軍事裝備，亦不得向該國提供軍事支持、咨詢或訓練。楚爾金對記者表示，作為擁有否決權的美國肯定不會投贊成票，但莫斯科政府認為，提出相關議案是必要的。俄羅斯和喬治亞相互指控對方引發了高加索戰爭。另據喬治亞警方報告，該國一名警察周三在俄軍一個檢查站附近遭射殺。

開普敦

辛巴威总統穆加貝和反對派領導人茨萬吉拉伊對聯合組閣談判進程表示樂觀。據英國廣播公司BBC報導，穆加貝和茨萬吉拉伊相信，能夠在周三討論尚未解決的問題。兩人均對談判進程表示積極態度，這是在南非總統姆貝基斡旋下談判啟動以來的首次。根據姆貝基新近提出的經過的修改的建議，穆加貝將保留總統職位，茨萬吉拉伊任內閣總理，並擁有更多職權。

台北

台灣擔心有可能失去又一個邦交國。據台灣「自由時報」周三報導，巴拉圭外長哈默德日前在巴西表示，巴拉圭新內閣已啟動新外交，目標之一是與中國建立全面外交關係，為此，亞松森計劃在數月內作出相關決定。台灣外交部就此表示，巴拉圭總統魯戈上月16日在回應馬英九總統的就任祝賀時曾表示，亞松森與台北的關係是穩固的。包括巴拉圭在內，與台灣建交的國家目前還有23個，與北京建交的國家為171個。

太子港

因連續遭受3次颶風襲擊，海地國內供應狀況急劇惡化。聯合國一名代表日前在海地首都太子港表示，該國需要總額1億美元的緊急救援。聯合國將為此向國際社會發出援助呼籲。聯合國海地發展計劃協調員布特魯埃指出，目前，聯合國可以動用的資金和救援物資已經告罄。聯合國世界糧食計劃署在海地的代表表示，海地亟需2.5萬噸糧食，而到昨天為止，聯合國方面僅能提供282噸。2周來，前後3個颶風在海地導致至少600人喪生，許多地方成為一片澤國。

海牙

荷蘭一家民事法院周三裁定，荷蘭政府不需要向1995年斯雷佈雷尼察大屠殺受害人的家屬支付賠償金。裁決稱，保護這個波斯尼亞穆斯林飛地安全的荷蘭維和部隊是由聯合國授權，因此，荷蘭作為一個成員國不對這一使命承擔責任。根據聯合國的授權，荷蘭維和部隊應對斯雷佈雷尼察的穆斯林居民提供安全保護。1995年7月11日，前南塞爾維亞軍隊在姆拉迪奇將軍的指揮下屠殺了當地約8000人。遇難者家屬在一份民事訴訟中指控荷蘭維和部隊失責，並要求荷蘭政府支付賠償金。