1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

去中国“下海”的德国弄潮儿

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年10月21日

相对于全球经济整体性的萎靡不振,中国市场大概算是异常活跃的一块区域。它象一个有欲望、有激情的青春期的少年,和西方世界里富裕却迟钝的老人相比,身后虽然还有贫困的阴影,未来却有无数创造辉煌的可能。

https://p.dw.com/p/4Dj8
巨龙腾飞图前的商人图像来源: AP

2002年中国的出口总额为145亿欧元,同出口大国德国相比,这并非一个傲人的数据。但是在未来几年内,它将以每年最高达30%的增长率腾飞。据德国工商会预测,2003年中国出口增长率为20%,而进口额也将保持大幅度增长。

德国工商会的亚洲顾问岱特勒夫-比勒评论说:“货物交换只是商品进出口的一种形式,许多外资企业开始直接在中国投资设厂。这块拥有13亿人口的国度如此具有诱惑力,以致于去年首次赶超美国,直接引进外资额居全球之首。”

另外,服务行业的发展也欣欣向荣,毫不逊色。世界第二大的保险业康采恩安联集团进军中国大陆,其亚洲部主管汉斯-多尔伯格表示:“虽然目前集团还仅靠赚取边际利润开辟市场,但是通过行业内部的不断自我调整,以及整体市场运营的良好发展,金融保险业的长远前景不可限量。”

然而,在欣欣向荣的光明面的背后,中国的金融系统坏账如山、政府的预算赤字不断增加,这些都为投资中国带来了风险。亚联盟银行的国家调研部经理约尔格-瓦戈纳认为,中国银行每两笔贷款中便有一笔不能及时收回,如此长期以往恶性循环下去,金融危机并非决无可能爆发,市场繁荣的源泉也会逐渐枯竭。

拿汽车工业来说,原先的豪情壮志就在现实面前碰了钉子。经济调查表明,中国市场的短期汽车需求量被高估了。今年中国地区的轿车销售量大约为180万辆,比2002年增加了约60%。预计到2015年,这个数字会升至560万。企业被过于乐观的预算冲昏了头脑,今年超产轿车100万辆,导致价格急剧下降,为企业利润造成损失。

另外,中国的法律体系尚不完善,假冒伪劣商品泛滥,产品专利不能得到保护,侵权行为屡见不鲜。中国人在法律面前自行其是,法制观念较西方人相比极其淡漠,这是投资者在中国遇到的另一个问题。

问题归问题,俗话说得好:“舍不了孩子套不着狼。”中国是投机者的天堂,如果在日新月异的变化面前不能及时调整自己,就会被保守思想拖住前进的步伐。安联保险集团的经理多尔伯格干脆舍弃预算,按照他的说法,“人在中国,计划永远赶不上变化。”