1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

哈梅内伊呼吁选民踊跃投票

2013年6月14日

伊朗改革派总统候选人鲁哈尼(Hassan Rohani )被普遍看好有望进入第二轮投票。但专家不清楚的是,谁人出马代表保守派哈梅内伊阵营参加总统角逐。

https://p.dw.com/p/18pQx
Hassan Rohani ist Kadidat der Präsidentschaftswahl Juni 2013. Als Chef des iranischen höchsten Sicherheitsrats leitete er einst die Verhandlungen mit dem Westen im Atomkonflikt. Quelle: Mehr
总统候选人鲁哈尼图像来源: Mehr

(德国之声中文网)伊朗宗教领袖哈梅内伊周三向全国人民发出呼吁积极参与总统选举的投票。他在推特上说,"一些伊朗人很可能不喜欢伊朗的制度,但可以肯定的是,他们支持自己的国家。参选率高的话,将是对伊朗敌人的挫败并强迫他们减轻国际压力。"就在不久前,他还将参选率同支持伊朗政府捆绑在一起。

目前很难估算真实的参选率。前改革派政治家阿布迪(Abbas Abdi)对德国之声分析说,参选率可能真的不低:"投票率不会低于60%,很可能是70%甚至75%。"新闻记者卡策米扬(Morteza Kazemian)也认为,60%的参选率完全可能,"可以肯定,政府会将参选率做向上修正。"

epa03720681 Iranian presidential candidate Mohammad-Bagher Ghalibaf delivers his speech to the crowd during an election campaign rally in the city of Zanjan, north-western Iran, 27 May 2013. Ghalibaf is one of the candidates of the moderate conservative wing. The former police chief and current mayor of Tehran is popular among Iranians as he both stands for the principles of the Islamic system in Iran as well as moderation, modernity, progress. EPA/ABEDIN TAHERKENAREH +++(c) dpa - Bildfunk+++
总统候选人、德黑兰市市长格哈里巴夫图像来源: picture-alliance/dpa

阿赫迈迪内贾德已成过去

政治观察家当初认为,同属保守派的哈梅内伊阵营将同阿赫迈迪内贾德阵营展开决战,但后者阵营的拉希姆-马沙埃(Esfandiar Rahim-Mashaei)却没有通过总统候选的提名。

原本人们把希望寄托在改革派、前总统拉夫桑贾尼身上,但保守的宪法监督委员会(Guardian Council)却拒绝了他的候选申请。此后,拉夫桑贾尼希望选民把票投给温和的宗教人物哈桑·鲁哈尼(Hassan Rohani)。前总统哈塔米(Mohammad Chatami)以及伊朗国内最大的改革机构"伊斯兰伊朗参加阵线"也都发出支持罗哈尼的呼吁。

Bildbeschreibung: Said Jalili (Rechts) Iran Präsidentschaftskandidat Wahlen Rechteeinräumung: Lizenzfrei, mashreghnews
总统候选人贾利利(右)图像来源: mashreghnews

罗哈尼在整合改革派力量?

鲁哈尼在竞选中,所到之处,至少会有数千人到场支持。他们中的许多人身穿紫色,而紫色正在取代伊朗反对派的标志性颜色 - 绿色。

颜色换了,口号却没换:政治开放、释放反对派和活动分子等口号就是来源于4年前的绿色反抗运动。鲁哈尼的支持者们也对绿色革命领袖、处于软禁状态的穆萨维(Hossein Mussawi)发出热情的欢呼。

鲁哈尼阵营能否说动已多少失去了些活力的改革派支持者参加投票,目前尚不清楚。卡策米扬认为,"选举的动员工作开始得晚了,即便有哈塔米和拉夫桑贾尼的明确推荐,但这不表明,民众会踊跃听从他们的呼吁。"

担心出现选举舞弊现象

根据最新的民调,代表保守阵营进入6月21日第二轮投票的很可能是德黑兰市市长格哈里巴夫(Mohammed Bagher Ghalibaf)。有希望进入第二轮的还有伊朗核谈判首席代表贾利利(Saeed Dschalili)以及哈梅内伊的顾问魏拉贾提(Ali Akbar Welajati)。

前改革派政治家阿布迪认为,第二轮竞选最有可能将在鲁哈尼和格哈里巴夫之间展开。卡策米扬也说,这一选项的可能性最大,前提是选举程序是合法的。但他仍担心出现选举舞弊的现象,"如果不是鲁哈尼,而是魏拉贾提或者贾利利进入了第二轮,那么他们当中必有一人是哈梅内伊事先看好的。"

作者:Jashar Erfanian 编译:李鱼

责编:张筠青