下萨克森州与安徽省

下萨克森州与安徽省的合作源于80年代中。1984年9月，下萨克森州和中国安徽省签署了建立友好合作关系的联合声明，从此，两省州进行了多方面的合作。

安徽省外事办副主任李永盛告诉记者一个难忘的事儿，那就是80年代中期，安徽和下萨克森州建立友好关系后进行的第一个合作，共同建立中德合肥示范奶牛场，由德国方面派送一批优良品种的奶牛，安徽这一边则负责建立牛舍和草场。但是，事情没有双方当时预料的那么简单。这些德国奶牛“插队”安徽以后，竟出现了让安徽方面预料不到的难题。

李主任说：“毕竟中德的国情还是不一样。这些奶牛还是当时世界上比较名贵的品种，到我们安徽落户以后，农场对整个牛棚的要求特别高，投资比原来想象的要大。因为当时还处于80年代，在我们改革开放之初，邓小平南巡讲话之前。当时安徽的条件还不是太好。后来人们就有想法，这个奶牛要求的设备条件要比人住的还好。”

安徽人当然最明白中国历史中“南橘北枳”的典故。淮河以南的甜橘子移植到淮河北面，因为水土差异的缘故，结出的果子差强人意。这一次万里迢迢引进德国奶牛，双方专家在养殖技术上进行了通力合作，奶牛养殖水土不同的问题倒很快就克服了。

当时德中两国之间存在的巨大的经济落差，这个引进德国奶牛项目显得“好事多磨”。可喜的是，在安徽省科委和合肥市政府的大力支持下，人们当时思想观念方面的阻力终于被克服，使项目得到较为顺利的进行。德国奶牛在合肥市成功地落户、繁殖，优质奶制品生产得以扩大，对合肥的奶业起到很大的改善作用。

李永盛先生感慨的说：“因为放在80年代中期来考虑这个事儿，人还没有生活得太好，奶牛要住得那么好。如果换成现在来讲，应该就不成问题。就是有这个观念方面的矛盾，这个项目还是没有当时想象的那么完美，主要就是国情的差别。但是，可以说，合作还是比较成功的，示范奶牛场对整个合肥市奶制品的发展起到很大的作用。”

采访时谈到那次“德国奶牛落户安徽”的项目，下萨克森州欧洲事务和国际合作部主任达维德松先生不禁乐了：“在访问安徽的时候，交谈中我们开玩笑说，为什么在中国很少喝到牛奶，很少吃到奶酪，就是因为下萨克森州输送过去的奶牛太少的缘故呢。”

他坦认，出现这样的故事，说明双方之前的了解太有限了。他说，“中国文化相当高深和古老，对于我们来说，完全陌生。反之，对中国人来说可能德国文化也是如此。”

有了这样的前车之鉴后，双方在合作上更谨慎，也更讲求实际合理性。从1984年9月建立友好关系以来，两省州在教育、文化、科技、环保等方面进行了多种尝试。

达维德松先生说：“我们和安徽省之间的友好关系取得了很多成效，我们特别致力于下萨克森州与安徽的大学之间的校际合作。不仅前我们还接待了一个来自安徽科研领域的代表团。他们也乐意加强两省州之间的科研项目合作。此外，双方也在环境保护方面进行了很好的合作。下萨克森州尽力帮助安徽省，净化巢湖的水资源环境，并在安徽省进行环保技术方面的人员培训。我们很乐意对此有所帮助。这个项目进展得很好。”

高校间的合作是两省州文化教育事业交流的主线。下萨克森州帮助安徽改善一些教育方面的设施，向合肥联合大学赠送仪器，并接受安徽的学生去留学，进行科研技术方面的培训。目前，在下萨克森州来自安徽的留学生的数量进一步扩大，学成归来的科技人才在积极推动安徽省技术革新方面，取得很好的成效。

安徽省外事办的李永盛副主任说：“去年，对我们来讲还是比较重要的一年，与德国主要还是在教育方面，尤其是合肥联大方面进行了合作。我们希望不仅是在合肥联合大学，我们安徽的8个大学，比如说互派教师、接受我们的人员去进修，接受我们这边的留学生，强调教育方面的合作，能进一步扩大，充分带动其他各方面的合作。”

与沿海开放地区相比，安徽地处内陆，经济上处于弱势。但作为黄梅戏的故乡，拥有黄山、九华山这样的名胜，和徽商的传统，安徽省在文化、旅游资源方面有着其他地区不可替代的优势。引进国内外先进技术，吸收人才，吸引资金，高效发展，成了安徽不懈的追求。

1999年和2000年，安徽省先后派出两个人，到德国最大的旅行社TUI进行半年的培训。2000年，外贸行业的代表参加汉诺威世界博览会，带回了双方都很满意的合同和协议。

去年和今年，双方又互派政府和企业代表团，促进了文化和经贸上的进一步合作。明年，下萨克森州已安排好行程，准备继续造访这个远东伙伴。正如达维德松先生由衷感叹的，中国是这样一块土地，不去则已，去了你就会发现，她确实太吸引人了。