下薩克森州與安徽省

下薩克森州與安徽省的合作源於80年代中。1984年9月，下薩克森州和中國安徽省簽署了建立友好合作關係的聯合聲明，從此，兩省州進行了多方面的合作。

安徽省外事辦副主任李永盛告訴記者一個難忘的事兒，那就是80年代中期，安徽和下薩克森州建立友好關係後進行的第一個合作，共同建立中德合肥示範奶牛場，由德國方面派送一批優良品種的奶牛，安徽這一邊則負責建立牛舍和草場。但是，事情沒有雙方當時預料的那麼簡單。這些德國奶牛「插隊」安徽以後，竟出現了讓安徽方面預料不到的難題。

李主任說：「畢竟中德的國情還是不一樣。這些奶牛還是當時世界上比較名貴的品種，到我們安徽落戶以後，農場對整個牛棚的要求特別高，投資比原來想像的要大。因為當時還處於80年代，在我們改革開放之初，鄧小平南巡講話之前。當時安徽的條件還不是太好。後來人們就有想法，這個奶牛要求的設備條件要比人住的還好。」

安徽人當然最明白中國歷史中「南橘北枳」的典故。淮河以南的甜橘子移植到淮河北面，因為水土差異的緣故，結出的果子差強人意。這一次萬里迢迢引進德國奶牛，雙方專家在養殖技術上進行了通力合作，奶牛養殖水土不同的問題倒很快就克服了。

當時德中兩國之間存在的巨大的經濟落差，這個引進德國奶牛項目顯得「好事多磨」。可喜的是，在安徽省科委和合肥市政府的大力支持下，人們當時思想觀念方面的阻力終於被克服，使項目得到較為順利的進行。德國奶牛在合肥市成功地落戶、繁殖，優質奶製品生產得以擴大，對合肥的奶業起到很大的改善作用。

李永盛先生感慨的說：「因為放在80年代中期來考慮這個事兒，人還沒有生活得太好，奶牛要住得那麼好。如果換成現在來講，應該就不成問題。就是有這個觀念方面的矛盾，這個項目還是沒有當時想像的那麼完美，主要就是國情的差別。但是，可以說，合作還是比較成功的，示範奶牛場對整個合肥市奶製品的發展起到很大的作用。」

採訪時談到那次「德國奶牛落戶安徽」的項目，下薩克森州歐洲事務和國際合作部主任達維德松先生不禁樂了：「在訪問安徽的時候，交談中我們開玩笑說，為什麼在中國很少喝到牛奶，很少吃到乳酪，就是因為下薩克森州輸送過去的奶牛太少的緣故呢。」

他坦認，出現這樣的故事，說明雙方之前的瞭解太有限了。他說，「中國文化相當高深和古老，對於我們來說，完全陌生。反之，對中國人來說可能德國文化也是如此。」

有了這樣的前車之鑑後，雙方在合作上更謹慎，也更講求實際合理性。從1984年9月建立友好關係以來，兩省州在教育、文化、科技、環保等方面進行了多種嘗試。

達維德松先生說：「我們和安徽省之間的友好關係取得了很多成效，我們特別致力於下薩克森州與安徽的大學之間的校際合作。不僅前我們還接待了一個來自安徽科研領域的代表團。他們也樂意加強兩省州之間的科研項目合作。此外，雙方也在環境保護方面進行了很好的合作。下薩克森州盡力幫助安徽省，淨化巢湖的水資源環境，並在安徽省進行環保技術方面的人員培訓。我們很樂意對此有所幫助。這個項目進展得很好。」

高校間的合作是兩省州文化教育事業交流的主線。下薩克森州幫助安徽改善一些教育方面的設施，向合肥聯合大學贈送儀器，並接受安徽的學生去留學，進行科研技術方面的培訓。目前，在下薩克森州來自安徽的留學生的數量進一步擴大，學成歸來的科技人才在積極推動安徽省技術革新方面，取得很好的成效。

安徽省外事辦的李永盛副主任說：「去年，對我們來講還是比較重要的一年，與德國主要還是在教育方面，尤其是合肥聯大方面進行了合作。我們希望不僅是在合肥聯合大學，我們安徽的8個大學，比如說互派教師、接受我們的人員去進修，接受我們這邊的留學生，強調教育方面的合作，能進一步擴大，充分帶動其他各方面的合作。」

與沿海開放地區相比，安徽地處內陸，經濟上處於弱勢。但作為黃梅戲的故鄉，擁有黃山、九華山這樣的名勝，和徽商的傳統，安徽省在文化、旅遊資源方面有著其他地區不可替代的優勢。引進國內外先進技術，吸收人才，吸引資金，高效發展，成了安徽不懈的追求。

1999年和2000年，安徽省先後派出兩個人，到德國最大的旅行社TUI進行半年的培訓。2000年，外貿行業的代表參加漢諾威世界博覽會，帶回了雙方都很滿意的合同和協議。

去年和今年，雙方又互派政府和企業代表團，促進了文化和經貿上的進一步合作。明年，下薩克森州已安排好行程，準備繼續造訪這個遠東夥伴。正如達維德松先生由衷感嘆的，中國是這樣一塊土地，不去則已，去了你就會發現，她確實太吸引人了。