040809 Wasser Deutschland

德国并不缺水，这里每年要消耗800亿立方米本地的水资源，但几乎相同数量的另外的795亿立方米是进口的。这些水并不是通过管道进入的，这些水是“虚拟的水”，隐藏在进口商品中。世界自然保护基金的德国部门也将这些计算在内。WWF负责淡水资源研究的奥古斯特 进行了一项研究来证实这一点。

“日常用品的进口，也就意味着水被进口了。‘虚拟的水’是在这些产品的生产过程中被消耗掉的。这些商品来自严重干旱的地区，这些地方却将水用在了为德国市场生产生活用品上。”

巴西、科特迪瓦和法国是德国最大的水资源进口地。德国每年从巴西进口57亿立方米的水，当然这里指的也是‘虚拟水’。其中耗水最多的是从巴西引进的咖啡豆、大豆和肉类。土耳其每年向德国输出19亿立方米的水，主要是随着棉花、坚果和葡萄而来。同样还有的大量的水随着同样的产品从西班牙来。经常是对德国来说并不太重要的进口产品，对原产国来说却引起了重大的生态危机。奥古斯特举了一个在肯尼亚种植绿豆的例子，这些绿豆需要马拉河水的灌溉。

“在马拉河的流域，种植着500到700公顷的这种植物，消耗着马拉河的水资源。这些水对塞勒根蒂草原上的蹄类动物迁徙是必不可少的。当这些动物到达马拉河的时候，有可能出现饮水不够的危险，因为水被位于北方80公里远的种植园抽走了。这就对生态环境造成了很大的威胁。“

通过各种方法控制水资源的愿望成了多余的。抽取水资源进行灌溉的做法越来越多。河流中大量的水被抽走，可是其中的很多却只是蒸发掉了。通过水管的微量灌溉会好得多。也就是说：只有植物的根部可以得到水。另一个方法是，建立蓄水池和地下的储水空间，可以在旱季留住雨水。

世界环境保护组织德国部门的淡水领域的负责人盖格尔表示，西欧的进口商们对于这种虚拟水也负有责任。阿迪达斯, Peek & Cloppenburg ，以及其他的服装生产商应该知道，那些为他们提供原材料棉花的国家，也有着自己的利益。

“当这些公司了解到这一点，并且看到这些地区的因为供水而产生的矛盾之后，也许就不会再将这些地区当做棉花原材料的供应地了，他们应该尽早的考虑，有哪些原材料供应地可供选择。或者他们也许可以利用他们的供货系统对当地进行帮助，提高棉花的生产效率，在种植过程中使用更少的水和杀虫剂。”

作为出口强国的德国，在出口汽车和机械的时候也出口虚拟水，但是对于本地没有什么消极的影响。首先是水的消耗，包括工业用水，在过去几年中大幅度的降低了。另一方面是水资源充足。

到目前为止，在平均每人耗水量的研究中，只有英国的数据可供比较。英国进口的虚拟水看起来要比德国多，与德国的50%相比，英国有62%的水是进口的。但是德国进口的795亿立方米的进口量，按照人口数量平均计算后的结果，要比英国人多四分之一。关于比利时、瑞典和瑞士的相关调查结果将很快公布。

作者： Michael Braun/子江

责编：乐然