2009年1月9日德国之声晚间新闻

纽约
经过数天的谈判，联合国安理会向以色列和哈马斯发出正式声明，要求双方在加沙地带立即开始持续性停火。这项声明具有国际法的约束力。它要求以色列从巴勒斯坦地区撤军，但没有规定期限。这项声明还要求开放通往加沙地带的边界，以便运输救援物资以及有利于采取措施，打击巴勒斯坦方面走私武器。该声明谴责“对平民施加任何形式的武力”以及“任何形式的恐怖主义”。但这份文件没有明确提及巴勒斯坦极端组织对以色列的火箭弹袭击。15个安理会成员国中14个国家对该决议投了赞同票，只有美国弃权。自去年12月底以色列开始军事攻势以来，根据巴勒斯坦方面的报道，已有770多人丧生。在已经产生安理会决议的情况下，以色列安全内阁仍然做出决定，继续进行在加沙的军事行动。

柏林
德国外长施泰因迈尔今天动身前往中东地区，同以色列以及埃及就加沙冲突展开会谈。他说，本次斡旋的目的在于就结束目前的战斗，制定出明确的条件。施泰因迈尔还将会晤巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯。他说，加沙地带的人道主义境况让德国政府充满忧虑，只有全面停火，才能改善目前的状况。

柏林
德国外交部国务部长埃尔勒表示，在国际和平部队框架内，可以设想向加沙地区派遣德国联邦国防军。他在接受德国一家电视台采访时说，前提是以色列和巴勒斯坦双方都必须提出同样的请求。这名社民党政治家指出，德国海军参与了联合国在黎巴嫩的使命。他说，2006年黎巴嫩战争结束后，交战双方都向德国提出了派兵的请求。

内罗毕
去年11月在印度洋被劫持的沙特阿拉伯巨型油轮天狼星号，被索马里海盗放行。正是这次劫持事件发生后，国际社会认为，有必要联合行动，阻止海盗的拦截行径。

喀布尔
据阿富汗一名省级官员公布的消息，今天在阿富汗西南地区发生了一起自杀性炸弹袭击事件，造成10名平民死亡。同时被炸死的还有一名高级警官以及他的保镖。炸弹爆炸还摧毁了附近的4个店铺。

伊斯兰堡
巴基斯坦海滨城市卡拉奇发生了一起惨烈火灾。在一个贫民区至少40人被烧死，其中包括很多儿童。火灾发生在深夜人们熟睡的时候，因此没有人及时逃离。大火烧毁了贫民区的大片棚户住宅。到目前为止，火灾的起因还不清楚。当地官方有消息认为，该贫民区有人生火取暖导致了火灾。

科伦坡
斯里兰卡军队在同泰米尔反叛武装的战斗中，终于获得了对“大象关”的全面控制。这一关卡具有十分重要的战略地位，它是通往该国北部贾夫纳半岛的要塞。自2000年以来，泰米尔猛虎解放组织一直占领着这个要塞。周五清晨，斯里兰卡北部再度发生炸弹袭击事件，政府指责反叛组织应为该事件负责。

华盛顿
美国情报部门的一名权威人士说，恐怖组织“基地”在巴基斯坦的头目埃尔基尼以及他的一名主要助手被打死。不过，华盛顿方面没有透露更具体的信息。1月1日，巴基斯坦的消息来源已宣布，有三名外籍极端分子在通往阿富汗的边境，被美国一架无人驾驶的飞行器击中打死。据悉，以上两人原籍肯尼亚，可能参与了1998年一系列发生于东非的袭击美国使馆事件。此外，人们还怀疑埃尔基尼是去年伊斯兰堡一家高级酒店袭击案的策划人。那次事件造成50多人死亡。

圣何塞
哥斯达黎加发生震级为里氏6.1级的地震，造成14人死亡，300多人受伤。财物损失相当严重。本次地震的震中在该国首都圣何塞西北、距地表大约30公里的地层深处。

威斯巴登
作为出口大国的德国已感受到经济危机带来订货需求的减少。根据德国联邦统计局公布的数字，去年10月和11月的统计显示，德国工业行业的订货总量下跌到10年来的最低水平。同前一年相比，去年11月的订货量下降了11.8%。受影响最重的是汽车业以及机械制造业。

汉诺威
过去一年，大众汽车公司在中国完成了销售100万辆大众汽车的指标。同前一年相比，大众在华销售量提高了12.5%，实际销售102万4000辆大众汽车。购买大众汽车的客户量为84万5000人，比前一年增长了8.2%。大众子公司奥迪在中国的销售业绩也上升了17.3%，共销售近12万辆。大众公司在华业务总裁说，虽然去年下半年的市场发展开始走入低迷，但大众在中国取得了有史以来的最好成绩。