排污交易心安理得

既消费又不损害气候，这当然可行──至少从市场营销角度看是这样的。这样的交易告诉那些有环保意识的客户，他们尽可以放心地邮寄包裹、做银行生意，甚至坐飞机和驾车，因为只需要多付点钱，就可做到“气候中性”，并以此在其他地方抵偿所排放的温室气体，譬如通过促进南非开普敦城外卡雅利沙镇的太阳能供热项目。

“要明察秋毫”

“绿色和平”组织认为，这是个好主意。但是他们的气候专家卡斯滕•斯密德(Karsten Smid) 提醒人们“要明察秋毫”。斯密德说，有非常有意义的抵偿项目，但也有“许多骗人的花招，有些人利用计算碳排放耍花招”。

简而言之，抵偿碳排放的过程是这样的：要排放对气候有害的气体，就要支付一定数目的钱，用这笔钱在新兴工业国家和发展中国家减排同等数量的温室气体。这个程序是通过“清洁发展机制”(CDM) 确定的。CDM是1997年东京备忘录的重要支柱之一。

“有许多骗人的花招”

从那以后，提供减排抵偿服务的服务商数量不断上升，无论是商业性的还是公益性的。证明可以抵偿二氧化碳的气候认证五花八门。但根据联合国和波士顿塔夫斯大学的调查结果，只有少数碳排放抵偿服务是在真正持续地为保护气候做好事。

投资意义不大的案例屡见不鲜。例如用抵偿资金为本来就打算改造的发电厂更新换代，其结果只是让厂商不必自己掏钱投资而已。既便是善意的努力也常常会成为徒劳，就象英国酷玩乐队(Coldplay)的明星们那样。他们为了补偿自己发行专辑和巡回演出对气候的损害，于2004年在印度大张旗鼓地让人种了一万棵芒果树。两年后的调查表明，大多数芒果树早已枯死。数万欧元付之东流，而气候效应等于零。

酷玩乐队“名落孙山”

获得“清洁发展机制黄金标准”的项目不应该出现这样的情况。这一与“世界自然基金会”(WWF)合作开发的证书制定了新的标准，要求做到真正明察秋毫，只为促进可再生能源和提高能源效率的项目。它们对环境的影响必须降到最低程度，必须对当地居民、地方就业市场和人民的身体健康起到积极作用──这一切都由独立检查机构进行检查，然后多次进行评估。开普敦的太阳能热水器达到了标准，而酷玩乐队的芒果树林大概要名落孙山了。

德国飞行抵偿服务组织Atmosfair的耶尔格•吕迪格尔(Jörg Rüdiger)说，“植树造林当然有可能很有意义，但以此用于气候抵偿却很难”。Atmosfair向自愿付钱的飞机乘客收取抵偿费，每年收入共约200万欧元，这笔钱只用于资助黄金标准项目。

精确计算

在计算碳排放方面，Atmosfair也比其他组织更为精确。在该组织的网页上，可以算出每次飞行的碳排放量，它不仅包括耗油量，而且也考虑其它有害气候的因素：例如飞机尾迹里的水蒸汽会产生额外的温室效应。2008年，Atmosfair的碳排放计算器因此而被联合国评为最佳计算器，获得“优秀”称号。

根据汉莎航空公司的碳排放计算器计算，目前从柏林飞往伦敦要抵偿6欧元，而Atmosfair的抵偿额则为11欧元，几乎多一倍。如果有人确实必须坐飞机，可以通过Atmosfair为气候出点力，这样做也可以心安。但是，Atmosfair绝不提气候中立。“首先要避免碳排放，或者至少要减少碳排放”，耶尔格•吕迪格尔说，“如果有人确实无法避免坐飞机，就应该缴纳抵偿金。”

作者：Oliver Samson

责编：当远