1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体看朝核谈判进展:中国是赢家

德国之声中文网2005年9月21日

星期一,朝核问题北京六方会谈取得突破后,德语媒体在星期二介绍了六方会谈达成的协议。有的媒体认为,在马拉松式的谈判中,中国是赢家,而美国是输家。

https://p.dw.com/p/7Ca4
韩国报纸对周一朝核问题进展的报导图像来源: AP

日报写道:

“如果相信六国的共同声明,那么国际政治中最具爆炸性的问题之一有可能得到解决:朝鲜承诺放弃核武器和现有的核计划,重新加入防止核扩散条约。美国不在朝鲜半岛部署核武器,不以核武器或常规武器进攻朝鲜。

没有成见的读者会想,和平就是这么简单,外交不应那么复杂。联合声明发出的信号是,有志者事竟成,协议各方将按照‘义务对义务,行动对行动’原则前进:朝鲜开始裁减军备并准许国际原子能组织的视察员重新进入朝鲜后,其它五方将向经济上近于破产的金正日独裁政权提供能源。朝鲜在裁军上每迈出一步,都会得到额外增加贸易及采取措施促成朝美和朝日建立外交关系等奖励。如果协议取得大的进展,协议的另五方甚至可以向朝鲜提供轻水反应堆。”

柏林日报写道:“马拉松式会谈的赢家无疑是中国外交。数月来,中国谈判代表处于左右为难的境地。平壤领导人把他们视为华盛顿的代理,而美国政府认为中国人是朝鲜政权的最后一个盟友。北京坚持朝核问题能够和平解决的信念,最终使朝美两方接受了中国的立场。朝鲜显然看到,它要么获得一切,要么最后丧失一切。布什政府也许认识到,仅靠施加压力和威胁将一无所获。在这场谈判中,中国达到了其外交政策的中心目的,终于成了东亚地区维持秩序的大国。”

早在上周六方会谈进行期间,柏林日报就中国外交发表评论指出:“朝鲜问题是北京外交新政策的范例。中国利用经济实力在世界上赢得政治影响力,通过广泛提供发展援助,与亚洲、非洲和拉丁美洲结成了同盟。中国受到合作伙伴的欢迎,也因为它与欧美不同,不干预别国内部事务。它既与处于内战之中的苏丹当权派、也与津巴布韦的独裁者穆加贝或缅甸的军人政权做生意。这一策略看来很有效,在纽约联合国峰会上,中国有意识地发挥了领导发展中国家和新兴国家的角色。中国国家主席胡锦涛要求穷国发挥更大作用,他向第三世界发出的信息是:中国比其它安理会常任理事国更能代表它们的利益。

美国此时只能是输家,所以它以一切手段阻止中国的上升,但是危机正在逼近美国这个世界大国,它的军事和经济威胁能力正在减弱。华盛顿很愿意单独与朝鲜谈判,但中国和俄罗斯成功地把美国纳入由六边组成的地区利益网络。”

摘内容不代表德国之声观点
转载或引用务请标明德国之声
本站网址:http://www.dw-world.de