1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體看朝核談判進展:中國是贏家

德國之聲中文網2005年9月21日

星期一,朝核問題北京六方會談取得突破後,德語媒體在星期二介紹了六方會談達成的協議。有的媒體認為,在馬拉松式的談判中,中國是贏家,而美國是輸家。

https://p.dw.com/p/7Ca4
韓國報紙對周一朝核問題進展的報導圖片來源: AP

日報寫道:

「如果相信六國的共同聲明,那麼國際政治中最具爆炸性的問題之一有可能得到解決:北韓承諾放棄核武器和現有的核計劃,重新加入防止核擴散條約。美國不在朝鮮半島部署核武器,不以核武器或常規武器進攻北韓。

沒有成見的讀者會想,和平就是這麼簡單,外交不應那麼複雜。聯合聲明發出的訊號是,有志者事竟成,協議各方將按照『義務對義務,行動對行動』原則前進:北韓開始裁減軍備並准許國際原子能組織的視察員重新進入北韓後,其它五方將向經濟上近於破產的金正日獨裁政權提供能源。北韓在裁軍上每邁出一步,都會得到額外增加貿易及採取措施促成朝美和朝日建立外交關係等獎勵。如果協議取得大的進展,協議的另五方甚至可以向北韓提供輕水反應堆。」

柏林日報寫道:「馬拉松式會談的贏家無疑是中國外交。數月來,中國談判代表處於左右為難的境地。平壤領導人把他們視為華盛頓的代理,而美國政府認為中國人是北韓政權的最後一個盟友。北京堅持朝核問題能夠和平解決的信念,最終使朝美兩方接受了中國的立場。北韓顯然看到,它要麼獲得一切,要麼最後喪失一切。布希政府也許認識到,僅靠施加壓力和威脅將一無所獲。在這場談判中,中國達到了其外交政策的中心目的,終於成了東亞地區維持秩序的大國。」

早在上周六方會談進行期間,柏林日報就中國外交發表評論指出:「北韓問題是北京外交新政策的範例。中國利用經濟實力在世界上贏得政治影響力,通過廣泛提供發展援助,與亞洲、非洲和拉丁美洲結成了同盟。中國受到合作夥伴的歡迎,也因為它與歐美不同,不干預別國內部事務。它既與處於內戰之中的蘇丹當權派、也與辛巴威的獨裁者穆加貝或緬甸的軍人政權做生意。這一策略看來很有效,在紐約聯合國峰會上,中國有意識地發揮了領導發展中國家和新興國家的角色。中國國家主席胡錦濤要求窮國發揮更大作用,他向第三世界發出的訊息是:中國比其它安理會常任理事國更能代表它們的利益。

美國此時只能是輸家,所以它以一切手段阻止中國的上升,但是危機正在逼近美國這個世界大國,它的軍事和經濟威脅能力正在減弱。華盛頓很願意單獨與北韓談判,但中國和俄羅斯成功地把美國納入由六邊組成的地區利益網路。」

摘內容不代表德國之聲觀點
轉載或引用務請標明德國之聲
本站網址:http://www.dw-world.de