德国之声晨间新闻（2008年5月20日）

北京

本周一开始中国为四川地震中的遇难者哀悼三天，在此期间北京奥运火炬传递暂停。中国全国和各驻外机构降半旗致哀。这是中华人民共和国历史上首次在自然灾害过后举行全国哀悼。在地震发生整整一周后，也就是从19日14时28分起，全国默哀3分钟。政府在召开一次特别会议后决定，灾区居民在未来3个月可以每人每月获得大约550元人民币的补助。迄今为止，四川地震已造成超过3万4千人丧生，24万人受伤。估计给四川省带来的直接经济损失达670亿人民币。

柏林

达赖喇嘛对德国进行的访问本周一在柏林结束。德国发展援助部长维乔雷克措伊尔在柏林与达赖喇嘛举行了会面。维乔雷克措伊尔是达赖此次德国之行中唯一与其会面的内阁成员。她为此遭到了所在党派社民党内一些同僚的反对和不满。维乔雷克措伊尔表示，她许诺达赖喇嘛，为争取西藏的文化自治提供支持。德国政府发言人表示，维乔雷克措伊尔与达赖喇嘛的此次会面并未损害德国与中国的关系。

波恩

第九届联合国保护物种多样性大会本周一在波恩召开。大约6千名专家将在未来2周就如何保护物种的生存空间，阻止或者减缓物种灭绝进行讨论。德国环境部长加布里尔在开幕式上呼吁人们，保护人类赖以生存的自然环境。加布里尔还呼吁国际社会共同努力，阻止物种灭绝。他表示，目前已经到了将对未来产生重要影响的紧要关头。物种灭绝和气候变化会相互影响，不断加速。研究表明，目前全球每天有大约70种动植物绝种。

仰光

缅甸遭遇风暴袭击数周后，联合国以及东盟宣布将于周日在仰光举行出资国大会，商讨如何为灾民提供援助。与此同时，军政府也宣布，愿意接受东盟国家的帮助。目前有50名中国医生在缅甸帮助救灾。军政府领导人丹瑞大将首次前往重灾区视察。本周三，联合国秘书长潘基文也将访问缅甸。根据官方数字，此次风暴已经造成了大约7万8千人丧生。

墨西哥城

德国总理默克尔本周一结束了对墨西哥城的访问，乘飞机返回德国。默克尔与墨西哥总统科尔德龙达成一致，准备7月初在日本举行的工业8国峰会上共同提出一项有关稳定世界食品价格的动议。默科尔表示，不断上涨的食品价格已经成了国际政治的一个中心议题。除了中国、印度的巨大需求，工业国家对农民提供的高额补贴也是造成食品价格上涨的主要原因。墨西哥是默克尔此次拉美之行的最后一站。此前她还访问了巴西、哥伦比亚和秘鲁，并且在秘鲁首都利马参加了欧盟-拉美峰会。默克尔将于周二抵达德国。

巴黎

法国与巴勒斯坦极端伊斯兰组织哈马斯建立了联系。不过法国外长库什内也强调，该国与哈马斯建立的是联系，而非关系。他还说，如果想在中东和平进程中扮演角色，就必须与哈马斯进行对话。欧盟和美国已经正式将哈马斯定性为恐怖组织，并且决定，在哈马斯承认以色列、承诺放弃暴力以前不与其建立任何关系。美国指责法国的做法并不明智，而且会损害中东和平进程。哈马斯组织大约1年前控制了加沙地带。

拉巴特

摩洛哥安全力量逮捕了11名恐怖嫌疑人。他们涉嫌策划对摩洛哥以及比利时进行袭击。另外，这11人还被指控同伊拉克反叛者、以及基地恐怖组织保持着联系。

约翰内斯堡

南非的仇外暴力浪潮仍在继续。据警方报道，骚乱在约翰内斯堡贫民区造成的死亡人数已经上升到了22人。暴徒仍在极其残忍地追杀外国人。另外，他们还洗劫店铺、焚烧房屋。南非大部分移民来自邻国津巴布韦。联合国难民署谴责南非政府忽视了不断紧张的局势，没有及时采取有效措施。

柏林

德国劳动部长舒尔茨希望通过提高就业解决贫困问题。根据德国政府本周一公布的最新贫困问题报告中，德国13%的人口符合欧盟的贫困标准，也就是月收入少于781欧元。整体而言，德国的贫富差距正在逐渐加大。