德國之聲晨間新聞（2008年5月20日）

北京

本周一開始中國為四川地震中的遇難者哀悼三天，在此期間北京奧運火炬傳遞暫停。中國全國和各駐外機構降半旗致哀。這是中華人民共和國歷史上首次在自然災害過後舉行全國哀悼。在地震發生整整一周後，也就是從19日14時28分起，全國默哀3分鐘。政府在召開一次特別會議後決定，災區居民在未來3個月可以每人每月獲得大約550元人民幣的補助。迄今為止，四川地震已造成超過3萬4千人喪生，24萬人受傷。估計給四川省帶來的直接經濟損失達670億人民幣。

柏林

達賴喇嘛對德國進行的訪問本周一在柏林結束。德國發展援助部長維喬雷克措伊爾在柏林與達賴喇嘛舉行了會面。維喬雷克措伊爾是達賴此次德國之行中唯一與其會面的內閣成員。她為此遭到了所在黨派社民黨內一些同僚的反對和不滿。維喬雷克措伊爾表示，她許諾達賴喇嘛，為爭取西藏的文化自治提供支持。德國政府發言人表示，維喬雷克措伊爾與達賴喇嘛的此次會面並未損害德國與中國的關係。

波昂

第九屆聯合國保護物種多樣性大會本周一在波昂召開。大約6千名專家將在未來2周就如何保護物種的生存空間，阻止或者減緩物種滅絕進行討論。德國環境部長嘉布瑞爾在開幕式上呼籲人們，保護人類賴以生存的自然環境。嘉布瑞爾還呼籲國際社會共同努力，阻止物種滅絕。他表示，目前已經到了將對未來產生重要影響的緊要關頭。物種滅絕和氣候變化會相互影響，不斷加速。研究表明，目前全球每天有大約70種動植物絕種。

仰光

緬甸遭遇風暴襲擊數周後，聯合國以及東協宣佈將於周日在仰光舉行出資國大會，商討如何為災民提供援助。與此同時，軍政府也宣佈，願意接受東協國家的幫助。目前有50名中國醫生在緬甸幫助救災。軍政府領導人丹瑞大將首次前往重災區視察。本周三，聯合國秘書長潘基文也將訪問緬甸。根據官方數字，此次風暴已經造成了大約7萬8千人喪生。

墨西哥城

德國總理梅克爾本周一結束了對墨西哥城的訪問，乘飛機返回德國。梅克爾與墨西哥總統柯爾德龍達成一致，準備7月初在日本舉行的工業8國峰會上共同提出一項有關穩定世界食品價格的動議。默柯爾表示，不斷上漲的食品價格已經成了國際政治的一個中心議題。除了中國、印度的巨大需求，工業國家對農民提供的高額補貼也是造成食品價格上漲的主要原因。墨西哥是梅克爾此次拉美之行的最後一站。此前她還訪問了巴西、哥倫比亞和秘魯，並且在秘魯首都利馬參加了歐盟-拉美峰會。梅克爾將於周二抵達德國。

巴黎

法國與巴勒斯坦極端伊斯蘭組織哈馬斯建立了聯繫。不過法國外長庫什內也強調，該國與哈馬斯建立的是聯繫，而非關係。他還說，如果想在中東和平進程中扮演角色，就必須與哈馬斯進行對話。歐盟和美國已經正式將哈馬斯定性為恐怖組織，並且決定，在哈馬斯承認以色列、承諾放棄暴力以前不與其建立任何關係。美國指責法國的做法並不明智，而且會損害中東和平進程。哈馬斯組織大約1年前控制了加薩地帶。

拉巴特

摩洛哥安全力量逮捕了11名恐怖嫌疑人。他們涉嫌策劃對摩洛哥以及比利時進行襲擊。另外，這11人還被指控同伊拉克反叛者、以及基地恐怖組織保持著聯繫。

約翰內斯堡

南非的仇外暴力浪潮仍在繼續。據警方報導，騷亂在約翰內斯堡貧民區造成的死亡人數已經上升到了22人。暴徒仍在極其殘忍地追殺外國人。另外，他們還洗劫店鋪、焚燒房屋。南非大部分移民來自鄰國辛巴威。聯合國難民署譴責南非政府忽視了不斷緊張的局勢，沒有及時採取有效措施。

柏林

德國勞動部長舒爾茨希望通過提高就業解決貧困問題。根據德國政府本周一公佈的最新貧困問題報告中，德國13%的人口符合歐盟的貧困標準，也就是月收入少於781歐元。整體而言，德國的貧富差距正在逐漸加大。