德国之声晚间新闻（2007年9月5日）

美因河畔法兰克福
德国安全机构周二夜间逮捕了3名涉嫌恐怖分子，从而有可能挫败了恐怖分子所计划的重大袭击。默克尔总理高度赞扬了安全机构的这一成功行动。联邦总检察院周三称，日前下令“逮捕了取名为伊斯兰圣战者联盟的恐怖主义组织的3名涉嫌成员”，并交由联邦法院调查法官审查。安全机构在多个联邦州进行了搜查，并起出一批炸药。目击者称，逮捕行动中曾发生枪战。被捕人士计划近期对法兰克福国际机场和拉姆施泰因的美国空军基地实施汽车炸弹袭击。被捕者中两人是德国籍，第三人可能来自土耳 其。该团伙的头目是一名皈依伊斯兰教的德国公民。联邦总检察长和联邦内政部长在今天分别举行的记者会表示，这一事件再度证明，德国始终受到国际恐怖主义的具体威胁，恐怖分子表现出“对现代文明的自我毁灭式的仇恨”。

乌兰巴托
日本和朝鲜今天在蒙古国首都乌兰巴托开始举行双边关系正常化谈判途径磋商。这是两国在今年2月六方谈判中达成朝鲜弃核协议以来的第2次相关磋商。

华盛顿
住伊美军司令彼德雷乌斯发出将减少住伊美军数量信号。彼德雷乌斯日前在接受美国广播公司采访时表示，美军有可能从明年3月开始撤离伊拉克，原因是，美军已到了可承受压力的界限，他将在定于本月中旬向国会提交的伊拉克安全局势评估报告中提出相关建议。美国总统布什周一在访问伊拉克时也曾强调，如果安全局势改善，美国可以考虑缩小驻伊部队规模。与此同时，美国统计署公布一份报告称，伊拉克局势没有明显改善。

悉尼
中国黑客攻击外国政府网站问题有可能成为本届亚太地区国家领导人非正式峰会议题。美国总统布什周三对记者表示，他有可能在会议上提出该议题。布什由此对英国“前卫报”的一篇报道作出了反应。该报今天报道说，英国官方网站也受到中国黑客攻 击。该报援引政府圈内人士报道说，英国外交部和议会电脑网遭到在线攻击，某些黑客可能属于中国军方。周二，中国外交部曾反驳了美国方面关于五角大楼网站受到中国黑客攻击的指控。中方表示，愿意在打击全球网络犯罪领域与包扩美国在内的各国政府合作。德国总理默克尔上周在访问中国期间也要求北京注意有关中国黑客攻击了德国官方网站的报道。

巴格达
100多名伊拉克议员和社会名流致函美国总统布什，建议由前过渡政府总理阿拉维替换现政府总理马利基。信函称，马利基是 “伊朗系统”的组成部分，没有能力改善和控制局势，阿拉维可以成为对他的民主替代。阿拉维所领导的什叶派名单党在议会中拥有24席。多月来，该党一再要求撤换现政府领导人。

莫斯科
俄罗斯周三进入下届议会选举战。俄政府公布的普京总统的一份行政令宣布定于今年12月2日举行的杜马选举战正式开始。明年3月2日举行下届总统选举。根据宪法，已蝉联一届的普京总统不得再度竞选连任，不过，普京已表示，他将继续对政治发挥“影响”。普京所在的“统一俄罗斯党”被认为将获得总共450个议席中的绝大多数席位。反对派指控克里姆林宫压制不同声音，并操控媒体。

悉尼
正在出席亚太经济论坛会议的美国总统布什表示支持澳大利亚政府提出的气候保护动议。布什周三在与澳大利亚总理霍华德共同举行的记者会上表示，中国等国家也应参与，从而能够施行更有效的气候保护政策。美澳两国政府领导人发表一份共同声明称，将扩大对核电的开发。亚太经合组织中的发展中国家则反对澳大利亚的气候保护动议。印尼一名代表称，这一动议不利于在联合国框架内达成京都议定书后续文件所作的努力。

布鲁塞尔
欧盟司法委员弗拉迪尼表示，为防止发生民航恐怖主义袭击，欧盟成员国之间也应收集并交换乘客数据。弗拉迪尼今天在欧盟议会表示，迄今只在跨大西洋民航交通中实行的做法也应扩展至全欧盟。他指出，欧盟公民应享有与美国公民同等的安全保障。从2004年起，民航公司必须将从欧盟飞往美国的乘客数据报告给美国安全机构。因欧盟内部对公民数据保护上存有司法顾虑，欧盟范围迄今没有采取同样做法。

柏林
德国联邦内阁会议今天就制定阿富汗新战略达成共识，德国未来将在阿富汗侧重对该国非军事领域的重建援助。外长施泰因迈尔解释说，这一新战略更好地反映了当地形势并指出了构造更好未来的道路。施泰因迈尔表示，没有军事方面的支持，阿富汗使命将难以实现，因此，德方将继续并扩大对阿富汗警察和军队的培训，但军事手段本身并不能消灭恐怖主义、刑事犯罪及贪污。因此，德国将启动非军事领域的阿富汗国家和社会建设攻势，并加快步伐。

悉尼
亚太经济合作组织21个成员国外长周三就致力于实现全球贸易进一步自由化问题举行磋商。在为本届亚太经合组织国家领导人非正式会议拟定的相关决议草案中，外长们呼吁消除使世贸组织多哈回合谈判停滞不前的在农业补贴问题上的争议。亚太组织外长们在今天的会议上未能就接收新成员达成一致。这样，包扩印度在内的12个候选国仍不能加入。为亚太峰会和美国总统布什来 访，约有 300人周三在悉尼举行了示威游行活动。

北京
中国官方媒体称，中国执行死刑数量降至10年来最低水平，原因是，今年1月1日开始实行最高法院死刑判决执行复审制度。“中国时报”周三援引该国最高法院报道说，今年以来执行死刑数量明显减少。人权组织“大赦国际”称，根据中国官方提供数据，去年，被执行死刑数量不低于1010人，而实际上的数量大约在 7500至8000人之间，超过全球各国司法处决人数总量。