德国之声中文广播晨间新闻（2008年3月5日）

拉姆安拉

美国国务卿赖斯针对加沙地带暴力不断升级的局面，呼吁以色列和巴勒斯坦尽快继续中东和平谈判。她在同巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯在拉姆安拉会晤后说，今年签署和平协议不是没有可能。阿巴斯表示，恢复和谈的前提条件是，在加沙地带和约旦河西岸实现全面停火。为表示对以色列进攻加沙地带行动的抗议，阿巴斯周日中断了同以方的谈判。以军在此次行动中，5天内打死了120多名巴勒斯坦人。周二晚间赖斯还同以色列总理奥尔默特举行了会晤。

华盛顿：

美国又有4个联邦州举行总统预选。这四个州分别是佛蒙特州，罗得岛州，俄亥俄州和得克萨斯州。美国民主党人士希拉里－克林顿如果在俄亥俄州和得克萨斯州被对手奥巴马击败，她成为民主党总统候选人的机会将十分渺茫。罗得岛州和佛蒙特州的预选因选举人票数相对有限，因此不大受外界关注。共和党方面，麦凯恩的得票率仍然遥遥领先。

华盛顿

美国总统布什向哥伦比亚政府承诺，将支持其打击反叛组织哥伦比亚革命武装力量的行动。布什说，美国支持哥伦比亚总统乌利韦打击恐怖主义的斗争。乌利韦此前宣布，将向海牙国际法庭对委内瑞拉总统查韦斯提出指控，他指控查韦斯向哥伦比亚游击队提供了3亿美元的资金支持。周六哥伦比亚军队在厄瓜多尔袭击了哥游击队一个的营地，厄瓜多尔和委内瑞拉随后中断了与哥伦比亚的外交关系。

莫斯科：

在俄方提出的最后通谍到期后，俄罗斯国家天然气公司继续减少对乌克兰的天然气供应。该公司的一名发言人说，对乌克兰的天然气供应量将减少到迄今的一半。周一俄罗斯天然气公司已经减少了25％的供应量。此前乌克兰天然气公司威胁说，如果俄罗斯方面继续减少供应量，将截取输往欧洲的天然气。俄罗斯方面要求乌克兰尽快偿还拖欠的天然气款。

柏林：

应即将卸任的俄罗斯总统普京的邀请，德国总理默克尔将于周六前往莫斯科做工作访问。据德国政府宣布的消息，默克尔将同未来的俄罗斯总统梅德韦杰夫举行首次会晤。尽管外界对俄罗斯的此次总统大选提出了批评，但默克尔表示愿意同现年42岁的梅德韦杰夫展开合作。

柏林，阿布贾：

一名德国人在尼日利亚遭到绑架。德国外交部证实，正在进一步调查有关消息并称， 德国驻阿布贾大使馆目前正在设法确认此事是否属实。此前尼日利亚军队宣布说，一名德国建筑工人遭到绑架。这名男子在尼日利亚三角洲的一个骚乱地区检查一项建筑工程时遭劫持。

伦敦

北爱尔兰政府总理佩斯利宣布辞职。此外他将于5月卸下执政的民主统一党领导人的职务，81岁的佩斯利担任该党领导人已近40年。2007年5月佩斯利和长年的对手，新芬党政治家，原恐怖组织爱尔兰共和军领导人迈吉尼斯组成了联合政府，从而结束了北爱尔兰天主教徒和新教徒之间长达数十年的流血冲突。

海牙，斯德哥尔摩

荷兰和瑞典正式承认科索沃为独立国家。荷兰外交部发表声明称，科索沃政府在单方面宣布独立后，首先希望确认这个年轻国家的人权得到应有的尊重。瑞典外交部长比尔特表示，瑞典做出这一决定是经过慎重考虑的。目前，科索沃已经得到包括美国，德国，英国，法国，意大利在内的多个国家的承认。

路德维希港

德国莱法州路德维希港2月初发生的造成9人死亡的民宅火灾的原因，仍未最后得到确认。根据最新的调查结果，已基本断定这不是一起故意纵火案件。负责本案的检察官在在通报调查的进展情况时说，很可能是过失疏忽引起失火，调查人员还排除了电路故障引起火灾的可能性。这一悲剧性事件引发了不小的政治风波，由于在火灾中丧生的均为土耳其人，许多土耳其移民纷纷推测有排外势力在背后作祟。