德國之聲中文廣播晨間新聞（2008年3月5日）

拉姆安拉

美國國務卿賴斯針對加薩地帶暴力不斷升級的局面，呼籲以色列和巴勒斯坦盡快繼續中東和平談判。她在同巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯在拉姆安拉會晤後說，今年簽署和平協議不是沒有可能。阿巴斯表示，恢復和談的前提條件是，在加薩地帶和約旦河西岸實現全面停火。為表示對以色列進攻加薩地帶行動的抗議，阿巴斯周日中斷了同以方的談判。以軍在此次行動中，5天內打死了120多名巴勒斯坦人。周二晚間賴斯還同以色列總理奧爾默特舉行了會晤。

華盛頓：

美國又有4個聯邦州舉行總統預選。這四個州分別是佛蒙特州，羅得島州，俄亥俄州和德克薩斯州。美國民主黨人士希拉蕊－克林頓如果在俄亥俄州和德克薩斯州被對手歐巴馬擊敗，她成為民主黨總統候選人的機會將十分渺茫。羅得島州和佛蒙特州的預選因選舉人票數相對有限，因此不大受外界關注。共和黨方面，麥凱恩的得票率仍然遙遙領先。

華盛頓

美國總統布希向哥倫比亞政府承諾，將支持其打擊反叛組織哥倫比亞革命武裝力量的行動。布希說，美國支持哥倫比亞總統烏利韋打擊恐怖主義的鬥爭。烏利韋此前宣佈，將向海牙國際法庭對委內瑞拉總統查韋斯提出指控，他指控查韋斯向哥倫比亞游擊隊提供了3億美元的資金支持。周六哥倫比亞軍隊在厄瓜多爾襲擊了哥游擊隊一個的營地，厄瓜多爾和委內瑞拉隨後中斷了與哥倫比亞的外交關係。

莫斯科：

在俄方提出的最後通諜到期後，俄羅斯國家天然氣公司繼續減少對烏克蘭的天然氣供應。該公司的一名發言人說，對烏克蘭的天然氣供應量將減少到迄今的一半。周一俄羅斯天然氣公司已經減少了25％的供應量。此前烏克蘭天然氣公司威脅說，如果俄羅斯方面繼續減少供應量，將截取輸往歐洲的天然氣。俄羅斯方面要求烏克蘭盡快償還拖欠的天然氣款。

柏林：

應即將卸任的俄羅斯總統普丁的邀請，德國總理梅克爾將於周六前往莫斯科做工作訪問。據德國政府宣佈的消息，梅克爾將同未來的俄羅斯總統梅德韋傑夫舉行首次會晤。儘管外界對俄羅斯的此次總統大選提出了批評，但梅克爾表示願意同現年42歲的梅德韋傑夫展開合作。

柏林，阿布賈：

一名德國人在奈及利亞遭到綁架。德國外交部證實，正在進一步調查有關消息並稱， 德國駐阿布賈大使館目前正在設法確認此事是否屬實。此前奈及利亞軍隊宣佈說，一名德國建築工人遭到綁架。這名男子在奈及利亞三角洲的一個騷亂地區檢查一項建築工程時遭劫持。

倫敦

北愛爾蘭政府總理佩斯利宣佈辭職。此外他將於5月卸下執政的民主統一黨領導人的職務，81歲的佩斯利擔任該黨領導人已近40年。2007年5月佩斯利和長年的對手，新芬黨政治家，原恐怖組織愛爾蘭共和軍領導人邁吉尼斯組成了聯合政府，從而結束了北愛爾蘭天主教徒和新教徒之間長達數十年的流血衝突。

海牙，斯德哥爾摩

荷蘭和瑞典正式承認科索沃為獨立國家。荷蘭外交部發表聲明稱，科索沃政府在單方面宣佈獨立後，首先希望確認這個年輕國家的人權得到應有的尊重。瑞典外交部長比爾特表示，瑞典做出這一決定是經過慎重考慮的。目前，科索沃已經得到包括美國，德國，英國，法國，義大利在內的多個國家的承認。

路德維希港

德國萊法州路德維希港2月初發生的造成9人死亡的民宅火災的原因，仍未最後得到確認。根據最新的調查結果，已基本斷定這不是一起故意縱火案件。負責本案的檢察官在在通報調查的進展情況時說，很可能是過失疏忽引起失火，調查人員還排除了電路故障引起火災的可能性。這一悲劇性事件引發了不小的政治風波，由於在火災中喪生的均為土耳其人，許多土耳其移民紛紛推測有排外勢力在背後作祟。