1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

農民上繳「皇糧國稅」的歷史明年將結束

江月2005年3月7日

中國總理溫家寶3月5日在十屆人大三次會議上的政府報告中指出,2006年中國將全部免徵農業稅,取消農民的各種負擔,徹底改變兩千多年來的農民繳納「皇糧國稅」的歷史。

https://p.dw.com/p/6Kzq
中國有3000萬失去勞動能力的農民未被納入最低保障圖片來源: AP

在去年的會議上,溫家寶就曾宣佈將在5年內取消農業稅,即在2008年底以前全面免徵農業稅,如果明年就能實現這個目標,將意味著中國8億農民可以提前兩年免繳農業稅。

在中國的分稅制下,農業稅屬於地方稅種,是按土地的多少來徵收的稅種。因減免農業稅而減少的財政收入,將由中央財政撥出664億元人民幣,補償貧困縣鄉在稅收上的損失,為此中央財政將新增支出140億元人民幣。

取消農業特產稅和農業稅這兩個稅種,也就鏟除了「搭車」收費的平台,免除了徴税成本,為城鄉統一稅制,轉換基層政府職能創造了條件。

稅費改革之前,政府和鄉村組織通過農業稅,農業特產稅,以及個類攤派,實際從農民那裡每年要收走1500億-1600億元人民幣,但徹底取消農業特產稅和農業稅後,鄉鎮村級基層機構財力匱乏問題將會凸現出來。

中國政府還計劃在2007年底以前,免除全國農村貧困家庭學生上學的書本費、雜費,並提供寄宿補助,以確保每一個孩子都能上學讀書,完成九年義務教育。

目前,中國農村3000萬喪失勞動力的老弱病殘人口還未被納入低保制度的保障範圍,因而,有代表建議,完善農村最低生活保障制度也應急需提上日程。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese