諷刺電視節目主持人波默曼暫別電視

(德國之聲中文網)波默曼通過其臉書帳號表示，在經歷了「惡俗詩」事件的混亂之後，他想要「短暫地從電視中休息一下」。這名諷刺電視節目主持人以充滿揶揄的語氣寫道，"這樣，公眾以及網路輿論就能重新去關注那些真正重要的事情，比如難民危機，比如寵物影片，比如索菲亞‧托馬拉(Sophia Thomalla，德國女演員)的性生活。"

波默曼還對眾人對他的支持表示由衷感謝。他還特意強調，這種支持來自一種「壓倒性的多數」，而組成這種壓倒性多數的，則是那些「並非艾爾多安總統那樣的人」。

德國電視二台周六也透露，波默曼的暫時將休息四周，計劃在5月12日恢復工作。台長貝魯特(Thomas Bellut)表示，電視二台將全力支持波默曼。

德國總理梅克爾周五表示，聯邦政府授權德國司法當局對諷刺電視節目主持人波默曼(Jan Böhmermann)進行刑事訴訟。她在新聞發布會上同時也透露，就是否授權一事，執政聯盟內部一度存在分歧。她在新聞發布會上多次強調，德國是一個法治國家，因此權衡當事人的人身權利與新聞、藝術創作自由的，並非德國政府，而是法院以及檢察署。"最終決定權不應在德國政府，而在司法機關。"梅克爾解釋說，德國政府是按照德國刑法第103條以及第104條的規定，授權司法機關審理此案的；這一授權並不意味著德國政府對波默曼案作出了論斷，也不意味德國政府干預司法。

根據德國刑法第103條，侮辱外國元首罪最高可判五年有期徒刑。不過，刑法第104條同時又規定，司法機關依據刑法103條立案，必須要由外國當局向德國政府提出相關立案要求、並由後者授權司法機關。

梅克爾同時還表示，刑法103條已經不合時宜。對該條款進行修訂的立法草案已經形成，德國政府將力爭推動該刑法修正案在本屆議會立法任期內(即2017年聯邦大選前)通過、並在2018年正式生效。

在3月31日德國電視二台播出的"Neo Magazin Royal"中，主持人波默曼拿土耳其總統艾爾多安開涮。他讀了一首飽含人身攻擊這名總統的惡俗詩文，裡面出現艾爾多安"對庫爾德人和基督教徒拳打腳踢、同時看著兒童色情片"以及"變態、骯髒、戀獸癖" 等字眼。

但波默曼事先強調這首詩是個"誹謗式批評"的典型例子，是"絕對不能播出"、"會惹來官司的"，他拿出來念是為了表明這才是"真正的詆毀和侮辱"，超越了諷刺的界限。這個噱頭的背景是北德意志電視台（NDR）不久前的時政諷刺節目"Extra 3"播出了一首嘲諷艾爾多安的歌曲，批評他打壓新聞自由、侵犯人權。土耳其對此大為震怒，德國駐安卡拉大使因此被土耳其外交部召見。

此後，梅克爾與土耳其總理通電話，表示波默曼的惡俗詩是"惡意中傷"。而土耳其總統艾爾多安隨後也分別以國家元首以及個人身份，要求德國當局追究波默曼的刑事責任。

面臨外界壓力的波默曼則取消了本周的諷刺節目"Neo Magazin Royal"。

難民危機 歐盟有求於土耳其

目前，由於獨特的地理位置，土耳其在難民危機中起到關鍵作用；歐盟希望土耳其能夠有效地攔截中東難民前往歐洲。根據歐盟與土耳其達成的協議，土耳其已經從今年3月底起接納從希臘遣返的難民；而每遣返一名非法難民，歐盟就將從土耳其的難民營中以合法途徑接走一名敘利亞難民。

按照計劃，下周六(4月23日)，德國總理梅克爾、歐洲理事會主席圖斯克(Donald Tusk)等歐洲政要將共同對土耳其進行訪問。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！