1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

溫家寶:2005年改革五項任務

克爾斯汀.羅澤2005年3月15日

中國的經濟發展陷入了進退兩難的窘境。一方面既要保持經濟增長,以提供足夠的就業機會,提高農民收入。但另一方面,中國政府必須控制住過猛的經濟增長勢頭,以避免建設過剩以及能源材料短缺的危機。德廣聯駐京記者克爾斯汀.羅瑟從中國兩會現場發來報導。

https://p.dw.com/p/6NDT
經濟要增長,但不要太快圖片來源: AP

在14日中國兩會的閉幕式上,中國總理溫家寶指出,中國政府未來仍將堅持宏觀經濟調控政策。他在講話裡明確表示,中國將繼續推行國家經濟宏觀調控政策。2005年中國國內生產總值增長預計是8%。而2004年,儘管中國進行了財政約制政策,並對投資信貸的控制提高了25%,但全國國內生產總值還是沖上了增長9.5%的峰頭。

而溫家寶表示,2005年將是改革的一年。他說:「對今年的改革,我列了五項任務:第一,加強政治自身的建設與改革,轉變政府職能;第二,推進國有企業的改革,主要是實行公司治理結構的改造和股份制;第三,推進金融改革,這是中國經濟當中的一個十分重要而且問題較多的環節,要下大力氣;第四,以稅費改革為核心的農村改革,主要是解決農村上層建築不適應經濟基礎的某些環節;第五,社會保障制度改革。」

對此前外界盛傳的將很快提高人民幣匯率的說法,溫家寶予以明確的否定。不過他同時證實,中國也將進行人民幣匯率機制改革,為此不可缺少的兩個基本前提是:一個均衡的經濟增長和一個健康的金融系統。

溫家寶說:「我們是一個負責任的國家。對於人民幣升值和匯率體制的形成,我們不僅要考慮本國的利益,而且要考慮對周邊國家和世界的影響。最後,我可以告訴大家,這項工作我們正在進行,何時出台,採取什麼方案,這可能是出其不意的事情。 」

在這次兩會上,對能源和原材料短缺的顧慮越來越多。在多年快速的經濟增長之後,中國開始陷入原材料逐漸耗盡的困境。預計到本世紀中期,中國將耗盡除煤炭以外國內所有重要的礦藏資源。目前,中國向國外大量購買煤炭、金屬和鋼鐵,造成國際市場的能源緊張,並且帶動能源價格的急劇攀升。

中國一直堅持利用低薪成為世界工廠的經濟模式。中國政府對進口大量進口原材料進行補貼,以保證為出口而進行的大規模生產。而對於這種畸形的貿易政策造成的外交衝突問題,在這次的兩會上只是輕描淡寫,一筆帶過。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese