1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟的反傾銷蠟燭調查

李魚2008年3月4日

今年二月,歐盟委員會開始了一項調查「中國製造」的蠟燭是否傾銷的程序。今年年底前,歐盟貿易專員曼德森必須根據調查結果作出是否對中國蠟燭強征懲罰性進口關稅的決定。歐盟反傾銷關稅率設在大約50%的比例上下。

https://p.dw.com/p/DHyp
先查一下圖片來源: picture-alliance / dpa

這條消息並沒有引起多少關注,跟以前遭遇類似命運的鞋類紡織品等不同。中國出口到歐洲的蠟燭比例並不高。根據新華社的報導,2007年中國一共出口44噸蠟燭,價值3億多美元,其中大約一半銷往歐洲。2006年前,出口到歐洲的蠟燭更少。2006年1月,美國開始對來自中國的蠟燭課以103.8%的反傾銷稅。此後,中國製造的蠟燭很難再登那裡的市場,只好開闢新的銷售途徑。據歐洲一家蠟燭協會公佈的數字,中國蠟燭目前在歐洲佔有大約30%的市場份額。

蠟燭要漲價

歐盟調查反傾銷案例的直接起因是歐洲蠟燭製造商連續多年的抗議。他們認為來自中國的商品有國家補貼之嫌,因此市場上形成非公平競爭。今年2月16日歐盟在一份聲明中寫道,歐盟委員會認為掌握了"足夠的啟動調查機制"的證據。支持這項行動的至少有7個歐盟企業(德國和與荷蘭),其中包括的德國3家公司。他們都一致認為,大量進口中國蠟燭給德國的同類企業造成了持久性的損害,許多工作崗位因此而流失。據德國"世界報"的消息,擁有大約40個會員的德國蠟燭製造協會對歐盟做出的調查傾銷決定表示歡迎,該協會總幹事布勞恩(Braun)說,中國製造商之所以出價低廉,是因為他們得到了國家補貼,因此,我們企業遇到的競爭是不公正的。

布勞恩說,以上3家德國蠟燭生產商中已有一家今年1月做了破產登記。不過,從整體上說,德國的蠟燭產業沒有受到太大的危害。根據聯邦統計局公佈的數據,德國蠟燭產量逐年下降,同時進口增加。生產同進口相比,產量仍然大於進口量。1998年,德國一共進口了56660噸蠟燭,佔當時產量的三分之一,2006年德國進口蠟燭10.4萬噸,差不多已同產量平齊。

歐洲貿易協會卻批評歐盟委員會的調查決定。該協會認為,目前,貿易和進口領域有一種"不安"的感覺,他們不知道會調查出怎樣的結果。如果最後的局面是強征懲罰性反傾銷關稅,零售商無疑會將價格提高,將負擔轉嫁到消費者頭上。該協會認為,目前,歐盟成員國的生活負擔普遍提高,這種情況下,增大蠟燭開支,對消費者而言,是歐盟好心辦壞事。歐洲很多零售商如宜家(IKEA)已開始警告客戶,預告蠟燭可能要漲價。宜家的蠟燭多半都是從亞洲購進的。


用提高關稅反傾銷,適宜嗎?

Peter Mandelson
歐盟貿易專員曼德森圖片來源: picture-alliance / dpa/dpaweb

調查蠟燭傾銷案是一系列歐中貿易摩擦案中的一個微小環節。日前剛剛傳出,因金融商務訊息企業不能在中國展開服務,歐盟已把案子交到了世貿組織。如果調解和協商都不奏效的話,世貿組織將正式立案審理。而歐中的貿易糾紛引發的徵收反傾銷關稅,此前早已登場,2006年先是波及鞋類和紡織品;去年夏天又輪到電燈泡;今年年初,鋼鐵工業開始抱怨中國的競爭者;不久前,歐盟委員會剛剛決定對中國造壓縮充氣儀施加保護關稅。

動用關稅機制保護本地工業歷來具有爭議。用懲罰性反中國產品傾銷在歐盟內每次都吵得沸沸揚揚。今年一月,曼德森準備推出一份改革行使保護關稅權限的法律草案,但因內部爭執太大,不能達成基本共識,曼德森最後只好推延此事。曼德森認為,保護性關稅不是萬能良方,它帶來的弊大於利,最終承擔高昂價格的都是消費者。但他的觀點只得到一半成員的支持。德國屬於反方陣營。反方懷疑,曼德森改革法案出台的話,以後使用反傾銷法的難度就提高了。