1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:向中國看齊的土耳其

文山 摘編
2017年3月1日

一名具有德、土雙重國籍的德國記者在土耳其被逮捕,引起了德國媒體的強烈抨擊。許多報刊都指出,土耳其的新聞自由正在向中國看齊。

https://p.dw.com/p/2YTuZ
AKP Kundgebung in Ankara Recep Tayyip Erdogan
圖片來源: picture alliance/dpa/H. Kaiser

(德國之聲中文網) 《威斯特法倫郵報》以"不再是理所當然"為題刊發評論指出,新聞自由是民主體制的一大基石,但是現在新聞自由正日益頻繁地遭到攻擊。

"攻擊新聞自由的人,想要形成另一種社會。現在,許多所謂自由世界的掌權者正在將大刀砍向這一基本權利。"

"針對自由獨立新聞報導的攻擊正變得頻繁。美國總統川普将那些不為他唱贊歌的媒體排斥出新聞發布會,土耳其總統艾爾多安则拘捕記者,完全藐視法治原則。至於俄羅斯以及中國的媒體壓制現象,我們歐洲顯然已經見多不怪了。"

文章隨後呼籲,德國以及歐洲的對外經貿合作應當同夥伴國家是否遵守法治原則相掛鉤。"這將會帶來痛楚,會導致我國的出口額下挫成百上千萬歐元;但是如果我們珍視我們的價值觀,就必須要這樣做。操縱媒體的人,接下來就要篡改歷史;壓制言論表達自由的人,接下來就要鎮壓民眾;而現在正威脅民主的人,接下來可能就要打造獨裁。"

Deniz Yücel
德國《世界報》記者於切爾(Deniz Yücel)被拘捕審查圖片來源: picture-alliance/dpa/K. Schindler

《法蘭克福匯報》刊發評論認為,艾爾多安早年間沒能得到西方的足夠支持,現在他正在報復性地向東方靠攏,而中國將在這一進程中起到決定性的作用。

這篇以"艾爾多安的復仇"為題的文章指出,近年來,土耳其正在以驚人的速度背離歐洲共同價值觀,而在早年間,艾爾多安还曾想努力融入歐洲價值共同體。"而逮捕德國記者一事則再次清楚地表明,土耳其不願再屬於歐洲,它也不再掩飾這一點。"

作者隨後回顧了歐洲近年來因難民危機而不斷向土耳其讓步、而土耳其則在價值觀上越走越遠的歷程。隨後繼續寫道:

"艾爾多安这麼做的一個動機是:早年間,他曾徒勞、屈從地叩響歐洲的大門,而現在他要對歐洲當年的回絕進行報復。他把當年的回絕視為對他個人的羞辱。當年他對梅克爾是抬頭仰視,而現在他則樂得見到梅克爾走投無路的樣子。艾爾多安正在背離西方。"

"土耳其現在還是北約的成員。但是,讓安卡拉失望的可不只是德國或者歐洲。美國以及北約也令安卡拉感到失望。這是因為西方在敘利亞問題上採取消極姿態,而在去年夏天的土耳其未遂政變中,西方也沒有向土耳其政府表示團結。在那場未遂政變前,土耳其就已經自認為是地區性大國,而現在它更是貫徹這一方針,開始尋求新的合作夥伴。安卡拉向莫斯科訂購了S400防空導彈系統,俄羅斯此舉的目的是向北約內部打入一枚楔子。土耳其還與莫斯科就分割敘利亞達成了共識。此外,土耳其還對外暗示,它保留北約成員身份的目的不過是為了維護自身的穩定。"

China G20-Gipfel Xi Jinping mit Recep Tayyip Erdogan
艾爾多安與習近平在2016年9月的G20杭州峰會上會晤圖片來源: picture-alliance/AA/Turkish Presidency/Y. Bulbul

作者隨後筆鋒一轉,接著寫道:"俄羅斯和土耳其其實只有很少的共同點。長期來看,土耳其轉向中國才具有更重大的意義。對於艾爾多安来說,土耳其的舞台太小,他需要的是國際舞台。百病纏身的阿拉伯國家聯盟顯然不是他的選項,由中國(以及俄羅斯)主導的上海合作組織卻是一個值得認真考慮的選擇。艾爾多安已經宣佈要爭取加入上合組織。眼下的時機也挺不錯:上合組織正欲擴張,中國也正推行'一帶一路'這一重要的地緣戰略項目。土耳其可以在這一戰略中成為一個中心節點。這將會為貿易帶來全新的機遇。同時,經濟聯姻也會塑造全新的安全架構:土耳其將會成為中國通往歐洲的橋頭堡。土耳其並不是第一個背離歐洲的中東國家。當年埃及的納賽爾、伊朗的霍梅尼都干過這樣的事,現在,土耳其將跟隨他們的腳步。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點