1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

駐土記者遭拘留審查 德國驚怒交加

2017年2月28日

德—土雙重國籍記者於切爾事件給德—土雙邊關係造成了新的壓力:在伊斯坦堡遭警方拘留13天後,這位《世界報》記者將被「拘留審查」,沒有期限。

https://p.dw.com/p/2YNJG
Autokros für inhaftierten Journalisten Deniz Yücel
圖片來源: picture-alliance/dpa/P.Zinken

(德國之聲中文網)土耳其當局對德國《世界報》記者德尼茲‧於切爾(Deniz Yücel)已實施警察拘留近兩周。現在,他要被"拘留審查"。《世界報》報導說,伊斯坦堡一名法官周一(2月27日)晚批准了檢查院的相關申請。現年43歲的這名記者受控"為一個恐怖主義組織做宣傳,煽惑民眾"。根據土耳其法律,拘留審查可長達5年。

於切爾擁有德、土雙重國籍。他成了現任總統艾爾多安的伊斯蘭保守主義政黨-正義與發展黨2002年執政以來在土耳其被拘留審查的首名德國記者。

專管此案的檢察官已對另外6名記者展開調查。他們都和於切爾一樣,明顯地是因與能源部長阿爾巴伊拉克(Berat Albayrak)的電郵曝光事件有關而受到司法追蹤。阿爾巴伊拉克是艾爾多安總統的女婿。據稱是他的這些電子信,涉及不正當交易。去年9月底,左翼駭客組織"Redhack"在網上公佈了相關電郵。許多土耳其媒體迴避報導這些敏感的電郵。《世界報》指出,於切爾不僅被問及了他的有關電郵醜聞的報導,而且也被問及了他有關庫爾德人地區和有關艾爾多安的報導。

"令人失望、痛心"

Deniz Yücel Journalist
德—土雙重國籍記者於切爾(資料圖片)圖片來源: picture-alliance/dpa/C.Merey

聯邦德國總理梅克爾稱,對於切爾實施審查拘留"令人失望和痛心"。她表示,這一措施很過分,更何況於切爾是主動找到司法當局,願意接受調查的。梅克爾稱,德國政府期待著,土耳其司法當局會在處理於切爾案上重視對每一個民主社會而言都有崇高價值的新聞自由。她說,德國政府將繼續做出巨大努力,要求對德尼茲‧於切爾有公正的和符合法治原則的對待,並期待他會盡快重獲自由。

德國外交部長嘉布瑞爾(Sigmar Gabriel)稱,德土關係面臨困難時期,此案"凸顯了我們兩國之間在運用法治原則和評估新聞自由和言論自由方面的明顯差異。"嘉布瑞爾強調,德方有足夠理由,對土耳其方面做出明確表態,討論此事。德國司法部長馬斯(Heiko Maas)表示,如果土耳其不遵守歐洲基本價值,那麼該國將越來越難、以至完全不可能接近歐盟。人權組織"國際特赦組織"、"記者無疆界"、德國記者聯合會、德國之聲侯任主編波爾(Ines Pohl)女士也嚴厲抨擊了土耳其當局。

聯邦議院綠黨議員穆特盧(Özcan Mutlu)宣佈,周二下午將在土耳其駐柏林大使館前舉行取名為"自由德尼茨"(FreeDeniz)的集會。穆特盧說,若土耳其想證明自己是民主制,那麼它就必須結束這一鬧劇,新聞自由、言論自由就必須得到保護。

"自由德尼茨"動議團體呼籲本周二在11個城市舉行汽車長陣抗議行動。該動議團體稱,計劃舉行相關抗議行動的城市有柏林、比勒費爾德、不來梅、美因河畔法蘭克福、漢諾威、漢堡、克隆、萊比錫、慕尼黑、維也納和蘇黎世。

凝煉/葉宣(德新社、法新社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!