Chi2502 Designerin

在卡特琳‧馮‧萊辛貝格的工作室裡，一位中國女裁縫正在加工一塊淺色的素雅布料。萊辛貝格雇傭的工作人員並不多，工作室裡一切安排得井然有序，完全不為外面都市的喧囂所影響。工作室同時也出售服裝。想要光顧這裡的人必須先在大門口按門鈴，穿過一道厚重的鐵門才能進入到這個小世界。萊辛貝格九年前首次來到中國時，其實只是想進口香芸紗--這是一種擁有古老歷史的珍貴面料，又名薯莨紗，是真絲中的極品，經過多道複雜的加工程序，用薯莨汁多次浸染之後，形成了涼爽透氣、易洗快干的特性。當時萊辛貝格曾經在香奈爾、迪奧這樣的法國時裝公司工作過，但是她一直都有著自己創業的理想。她說："剛一來到中國，我覺得這裡的一切都是那麼簡單，找裁縫非常容易，布料也隨處都買得到。"

於是，她把自己的事業搬到了北京。她嫁給了一個中國人，現在已經是三個孩子的母親。當然，她還擁有一家自己的時裝設計工作室。但是，她的設計風格偏向簡約，色彩全部以黑灰色系為主，而在北京這樣的繁華大都市，人們似乎更願意選擇張揚前衛的款式，充分展示自己的時尚品位和金錢地位，這麼低調的服裝能找到市場嗎？"我的顧客追求的都是與眾不同的風格，他們不像大多數人那樣，想通過穿衣打扮來顯富--其實不光在北京，世界其他地方又何嘗不是如此呢？"

不過，在中國的大城市這一點尤其明顯：每過幾個星期，就會有一家高級服裝店開業。當然，中國城市生活的繁榮也讓萊辛貝格從中大大受益，跟德國相比，這裡的好處是："這裡的人們對參與城市的建設和發展充滿積極性。我從與自己的雇員每天的共事當中也發覺，他們的積極性和工作態度跟我在他們這個年紀時完全不一樣。我當年曾經在一家巴黎的高級定製時裝店工作，那家店的設計師特別喜歡運用金紐扣作裝飾，我就直言不諱地告訴他，我特別討厭金色裝飾。"

另一方面，作為德國設計師，卡特琳‧馮‧萊辛貝格在北京也的確是"孤軍奮戰"。這裡的外國設計師非常少，萊辛貝格又很難進入中國設計師的圈子。因此，她對當年在巴黎能夠與很多同行交流的日子也很是懷念："在那裡，你可以很容易融入圈子內，可以和很多同行毫不顧忌地交流，即使是像我這樣做一些很老式的東西，也不用擔心會被人嘲笑。"

萊辛貝格無法擺脫自己身上的歐洲文化根基。在過去的九年中，她設計的服裝變得越來越簡約了。現在她也開始從歐洲進面料。這位出生在慕尼黑的設計師甚至認為，如果仔細觀察的話，人們還能從她的設計作品中找到家鄉巴伐利亞的影子。萊辛貝格以自己獨一無二的方式，將德國與中國的服裝文化糅合在了一起："假如有人提到一個用中國傳統香芸紗作衣服的德國設計師，那他說的不可能是別人，就是我。"

作者：Maurice Wojach/雨涵

責編：謝菲