1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

2004年度「歐洲文化首都」正式登台

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年1月6日

2004年,義大利的熱那亞和法國的裡爾同時榮獲「歐洲文化首都」的光榮稱號。今年,這兩個城市將舉行大規模的文化活動。

https://p.dw.com/p/4WnL
「歐洲文化首都」-熱那亞的夜景圖片來源: dpa

評選「歐洲文化首都」的活動是希臘文化教育部長梅可裡女士於1985年首創的。從此以後,每年歐洲都要舉行一次城市文化「選美」,去年奧地利的山城格拉茨曾獲此殊榮。今年,義大利的港口城市熱那亞和法國北部的舊工業城市裡爾坐上了「歐洲文化首都」寶座。

說起熱那亞,人們知道它是前往義大利的西西裡島、撒丁島和法國科西嘉島的出發港口。在航海史上,熱那亞一度佔有特殊地位,它是環繞全球的大航海家哥倫布的故鄉,熱那亞的艦隊曾是地中海上的一支勁旅。早在中世紀,熱那亞就是威尼斯公國在地中海地區競爭統治地位的主要對手。

今天的熱那亞擁有七十萬居民,其港口是地中海地區最大的港口之一。登上港口的76米高的燈塔,全城景色盡收眼底。前面是港口和大海,後面聳立著建有古防衛牆和炮台的山丘,熱那亞城區沿著起伏的丘陵伸向遠方。為了舉辦「歐洲文化首都」活動,熱那亞進行了精心打扮,市中心的帕拉齊宮經過裝修以後,舊貌換新顏。老城的胡同曲徑通幽,使人猶如回到了中世紀。

今年,熱那亞將舉辦近120項各種文化活動和70次會議,涉及古典音樂、流行音樂、話劇、舞蹈和電影。為舉辦這些活動,將投入三千萬歐元的經費。

與熱那亞相比,法國的裡爾獲得「歐洲文化首都」的稱號則有其獨特的理由。這個離法國、比利時邊境不遠的法國北方城市有一段光輝的弗來芒文化文藝復興歷史,它對歐洲文化曾起到舉足輕重的影響。但在近代歷史上,它是一座工業城市,所以給人以灰濛蒙的歐洲工業化時代的印象。其實,過去二十年內,這座城市發生了巨大的變化。紡織和冶金工業的痕跡已不復存在,六十年代和七十年代的危機也早已化解,剩下的唯一產業是遠近聞名的維麩餅乾和巧克力製造。這個連同郊區擁有110萬居民的大城市今天成了旅遊和服務業的城市,也是大學城市,僅註册的大學生就有十萬人。

Lille la Grande Place
Blick auf die Nordseite des Grande Place in der französischen Stadt Lille, die 2004 Europäische Kulturhauptstadt sein wird. (Aufnahme vom 13.11.2001).圖片來源: dpa

裡爾的市中心全部修復。過去的工廠和巨大廠房改進成了藝術家、設計師的畫廊、創作室和時裝陳列廳。一個十九世紀的藝術博物館收藏有歐洲的繪畫、雕塑和陶瓷。另外,裡爾市中心保留有諸如歌劇院等一系列古建築和古老的市民住房,經過五年的修復,這些古建築又煥發了青春。

裡爾「歐洲文化首都」活動負責人弗西裡耶樂觀地說,2004年,預計將有四百萬到1200萬遊客到他們的城市觀光。今年的活動對裡爾的未來也將起到深遠的影響,因為一朝成為「文化首都」,將永遠是人們心目中的「文化首都」。