1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Merkel'in zorlu ziyareti

24 Mart 2010

Almanya Başbakanı Angela Merkel 29-30 Mart tarihlerinde Türkiye’de resmi temaslarda bulunacak. Merkel’in ziyaretinden önce Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tarafından Almanya’ya iletilen talepler tepkiyle karşılandı.

https://p.dw.com/p/MbeX
Almanya Başbakanı Angela Merkel ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın Berlin'deki görüşmesi (08.02.2008)
Almanya Başbakanı Angela Merkel ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın Berlin'deki görüşmesi (08.02.2008)Fotoğraf: picture-alliance/dpa

Almanya Başbakanı Angela Merkel, hafta başında resmi bir ziyaret için Türkiye’ye gidiyor. Merkel’in temaslarında sosyal, kültürel ve ekonomik alanlarda ikili ilişkilerle Türkiye’nin AB üyelik süreci ve Kıbrıs konusunun ele alınması bekleniyor. Almanya Başbakanı, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’dan Ankara Protokolü'ne uygun olarak limanlarını Kıbrıs’ın güneyine açmasını isteyecek.

Başbakan Erdoğan, Almanya’da Türk üniversitelerinin kurulmasını istiyor.
Başbakan Erdoğan, Almanya’da Türk üniversitelerinin kurulmasını istiyor.Fotoğraf: AP

Angela Merkel’in Ankara’ya ileteceği taleplerin öncesinde Başbakan Erdoğan bugün Almanya’nın haftalık “Die Zeit” gazetesine verdiği mülakatta Berlin’e taleplerde bulundu. Başbakan Erdoğan’ın Alman basınında büyük yankı uyandıran bu isteğinin başında Almanya’da Türk liselerinin açılması yer aldı.

Türkiye Başbakanı demecinde, “Türkiye’de Alman liseleri var, Almanya’da neden Türk liseleri olmasın?” ifadesini kullandı. Erdoğan bu önersine gerekçe olarak da Almanya’da yaşayan yaklaşık 3 milyon Türk’ün Almanya'da karşılaştığı sorunlara işaret ederek, “Almanya’nın henüz zamanın gereklerini algılayamadığını, insanların öncelikle ana diline (Türkçeye) hâkim olması gerektiğini ancak bunun maalesef her zaman mümkün olamadığını” vurguladı.

Erdoğan'ın ilk talebi değil

Erdoğan’ın Almanya’da Türk liseleri kurulması önersi yeni değil. Türkiye Başbakanı 2008 Şubat’ında Berlin’de bir araya geldiği Merkel’e bu talebini iletmişti. Erdoğan, Almanya’da Türkçe eğitim veren liseler kurulmasını isterken, eğitmenlerin Türkiye tarafından yollanmasını önermişti. Bu teklife sıcak bakmayan Almanya Başbakanı Merkel, okullarda daha fazla Türk asıllı öğretmen görevlendirilmesi fikrini destekledikleri belirtmişti.

Başbakan Angela Merkel'in Türkiye Ziyareti (05.10.2006)
Başbakan Angela Merkel'in Türkiye Ziyareti (05.10.2006)Fotoğraf: picture-alliance / dpa

Recep Tayyip Erdoğan, “Die Zeit”e verdiği mülakatta 2008’de dile getirdiği bir başka önersini de yineledi. Erdoğan, Almanya’da Türk üniversitelerinin kurulmasını istiyor. Türkiye Başbakanı, “İstanbul’da şimdi bir Türk-Alman Üniversitesi kuruyoruz. Neden sizde de bunu yapmayalım?” ifadesini kullandı. “Almanya’da Türk Üniversitelerine ihtiyaç duyulduğunu kaydeden Başbakan, bunun bir “lüks olmadığını aksine Almanya’daki Türklerin topluma uyumuna katkı sağlayacağını” belirtti.

Alman Hükümetinin Göç ve Uyumdan Sorumlu Devlet Bakanı Maria Böhmer
Alman Hükümetinin Göç ve Uyumdan Sorumlu Devlet Bakanı Maria BöhmerFotoğraf: AP

Öneriye tepkiler

Erdoğan’ın Berlin’e yönelttiği talepler yanıtsız kalmadı. Alman Hükümetinin Göç ve Uyumdan Sorumlu Devlet Bakanı Maria Böhmer, “Berliner Tageszeitung” adlı gazeteye verdiği demeçte, “Her iki dilde yetişmiş olmak büyük bir avantaj. Ancak kesin olan şu ki, insanların yaşadıkları ülkenin diline iyi düzeyde hâkim olması gerekiyor. Ancak Almanca bilenler toplumda yükselme şansına sahip olabilirler” diye konuştu.

Başbakan Angela Merkel’in lideri olduğu Alman Hıristiyan Demokrat Birlik (CDU) partisinin kardeş partisi Hıristiyan Sosyal Birlik'in (CSU) Genel Sekreteri Alexander Dobrindt 'Spiegel Online’a yaptığı açıklamada Erdoğan’a yüklendi.

Hıristiyan Sosyal Birlik'in (CSU) Genel Sekreteri Alexander Dobrindt
Hıristiyan Sosyal Birlik'in (CSU) Genel Sekreteri Alexander DobrindtFotoğraf: Büro Dobrindt

Dobrindt, “Erdoğan’ın Almanya’da Türk liseleri kurulmasını talep etmekle, Almanya’da yaşayan Türkleri kendi siyasi emelleri için bir araç olarak kullanmak istediğini gösterdiğini” öne sürdü. Alexander Dobrindt, “Başbakan Merkel’in Türkiye ziyareti öncesinde böyle talepler öne sürmenin hakaret anlamına geldiğini” söyledi.

Alman Hür Demokrat Partisi Federal Meclis Grubu uyum politikaları sözcüsü Serkan Tören ise Erdoğan’ın açıklamalarını “Alman toplumundan dışlanmalara yol açabilecek yanlış bir sinyal” şeklinde değerlendirdi. Tören, göçmen çocukların küçük yaşta Almanca öğrenmeye teşvik edilmesi gerektiğini belirterek, “ana dilin buna paralel olarak geliştirilebileceğini” söyledi.

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Meltem Karagöz ( dpa,afp, Spiegel Online)

Editör: Ahmet Günaltay