Avrupalı Türkler’in sorunları beyazperdede

Cinemax'taki galada Yıldırım ile filmde rol alan Denis Moschitto, Reyhan Şahin, Volkan Özcan, Moritz Bleibtreu, Lilay Huser, Philipp Baltus, Lucas Gregorowicz ve Pheline Roggan hazır bulundu. Fatih Akın, New York'ta devam eden film çekimlerinden dolayı galaya katılamadı.

”Chiko”da gençlik sorunları ele alınıyor

Sivaslı bir işçi ailesinin kızı olan ve Bremen Üniversitesinde dil bilimi ve cinsel pedagoji eğitimi alan Reyhan Şahin, Türkiye'de de film çevirmek istediğini, kendisine Türkan Şoray'ı örnek aldığını ifade etti.

Yıldırım ise filmde Almanya'daki gençlik sorunlarına dikkati çekmek istediğini, Hamburg'da yetişen bir genç olarak sokaklarda yaşanan sosyal sorunları filminde yansıtmaya çalıştığını ifade etti.

Filmde, kenar mahallelerde yetişen ''Chiko'' adlı genç, en yakın arkadaşı ''Tibet'' ile zengin olma hayalleri kurar. Uyuşturucu ticaretinden zengin olmak isteyen ''Chiko'', bu yolun yalnızca uyuşturucu ticaretinin elebaşı olan ''Brownie'' ile işbirliğinden geçtiğini fark eder. ''Brownie'' ise ''Tibet'' ile işbirliği yapmak istemez ve ''Chiko'', ''Brownie''nin gözüne girebilmek için hiç düşünemediği bir işin içine girer.

Fatih Akın: Toplumun bir yansıması

Akın, yapımcılığını üstlendiği ''Chiko'' filmiyle ilgili olarak da sinemanın toplumun bir yansıması olduğunu belirterek, ''Toplum şu sıralar, biz kimiz, nereye gidiyoruz ve nereden geliyoruz şeklindeki sorulara cevap arıyor. Böyle bir durumda bu soruların yankısı olan bir film sinemalara geldiğinde yapımcı olarak kendimi onaylanmış görüyorum'' dedi.

Kendisinin de gençliğinde Hamburg kentinin Altona ilçesindeki bir çetenin hayatta kalan iki üyesinden biri olduğunu anlatan Akın, çete üyelerinin ya sınır dışı edildiklerini, ya hapse girdiklerini, ya uyuşturucudan öldüklerini ya da vurularak öldüklerini, bu nedenle sorunları bildiğini, ancak günümüzde şiddetin çok daha fazla ve sınırsız olduğunu savundu.

Asimilasyon meselesi

Yönetmen Fatih Akın, Almanya'da yaşayan Türklerin Alman toplumuna uyumunun ya da asimilasyonun "sadece ana vatanlarından kopabildikleri takdirde mümkün olacağını" savundu.

Akın, Alman Stern dergisine verdiği demeçte, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın Almanya'da yaşayan Türklerin Türkiye'ye ait olduklarını söyleme konusunda Almanya Başbakanı Angela Merkel'den daha hızlı davrandığını belirterek, ''Almanya ve Bayan Merkel, 'Bakın siz Türklerin AB'de yeri yok' dedikleri zaman, burada yaşayan iki milyon Türk istenilmedikleri duygusuna kapılıyor. Uyum ya da asimilasyon, Almanya'daki Türklerin ana vatanlarından kopabildikleri takdirde mümkün olacaktır'' dedi.

Globalleşmenin Almanya'da yaşayan yabancıların uyumunu zorlaştırdığını da savunan Akın, ''Türklerin yaşadığı her konutta Türk televizyonu seyrediliyor ve Türk gazeteleri okunuyor. Erdoğan geliyor ve diyor ki: 'Sizler benim vatandaşlarımsınız'. Onu dinleyenler de Angela Merkel demiyorlar, Erdoğan diyorlar. Merkel ondan sonra çıkıp 'Ben herkesin başbakanı olmak istiyorum' diyor'' şeklinde konuştu.