1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

IDHAA YA KISWAHILI

Wajerumani wanapiga kura leo

Wajerumani wanapiga kura leo(22.09.2013) wakati kansela wa sasa Angela Merkel akionekana kuwa atashinda kipindi cha tatu cha uongozi, lakini huenda akalazimika kuunda serikali na mahasimu wake wakuu.

Bildnummer: 60485186 Datum: 14.09.2013 Copyright: imago/Caro Vioel, Schleswig-Holstein, Deutschland - Wahlkampf zur Bundestagswahl am 22.09.2013. Auf einem Feld in Nordfriesland stehen Grossplakate der Spitzenkandidaten von CDU und SPD. Peer Steinbrueck wirbt mit dem Slogan -Das Wir entscheidet-. Angela Merkel mit -Kanzlerin fuer Deutschland-. (QF, europäisch, Peer Steinbrück, Persönlichkeiten, Steinbrück, Viöl, wählen) 0HX130914D800CARO.JPG MODELxRELEASE:xNO, PROPERTY RELEASE: NO PUBLICATIONxNOTxINxPOL x0x xkg 2013 quer 2013 Angela Merkel Aufschrift aussen Aussenaufnahme Bundeskanzlerin Bundespolitik Bundestag Bundestagswahl Bundestagswahl 2013 Bundestagswahlkampf CDU deutsch Deutschland Europa europaeisch Grossplakat Grossplakate Kampagne Kandidat Kandidaten Kanzlerkandidat Kanzlerkandidaten Marketing Merkel Nordfriesland Partei Parteien Peer Steinbrueck Persoenlichkeiten Plakat Plakate Plakatwerbung Politik Politiker Politikerin politisch Poster Schleswig-Holstein Schrift Schriftzug Slogan Slogans SPD Spitzenkandidat Spitzenkandidaten Steinbrueck Vioel waehlen Wahl Wahlen Wahlkampf Wahlkampfwerbung Wahlplakat Wahlplakate Wahlslogan Wahlspruch Werbeplakat Werbung Westeuropa 60485186 Date 14 09 2013 Copyright Imago Caro Schleswig Holstein Germany Election campaign to Federal election at 22 09 2013 on a Field in North Friesland Stand Large posters the Leading candidates from CDU and SPD Peer Steinbrueck advertises with the Slogan the We decides Angela Merkel with Chancellor for Germany QF Euro Peer Steinbrück Personalities Steinbrück choose JPG Property Release No PUBLICATIONxNOTxINxPOL x0x xkg 2013 horizontal 2013 Angela Merkel Inscription exterior Outside view Chancellor Federal politics Bundestag Federal election Federal election 2013 Bundestag election campaign CDU German Germany Europe Eisch Europe Large poster Large posters Campaign Candidate Candidates Chancellor candidate Chancellor candidate Marketing Merkel North Friesland Party Parties Peer Steinbrueck Personalities Billboard Posters Poster advertising politics Politicians Politician politically Poster Schleswig Holstein Font emblem Slogan Slogans SPD Top candidate Leading candidates Steinbrueck choose Choice Choose Election campaign Election campaign advertising Election billboard Election posters Election slogan Slogan Billboard Advertising Western Europe

Angela Merkel(kulia) na Peer Steinbrück (kushoto)

Baada ya kuuongoza uchumi mkubwa wa kwanza katika bara la Ulaya kupita katika msukosuko mkubwa wa madeni, Merkel amejitokeza kuwa maarufu zaidi kutokana na anavyotoa uhakika kama atoavyo mama kwa mtoto wake, kwa viongozi ambao wameingia matatani kama vile nchini Ufaransa, Ugiriki, Italia na Uhispania.

Wachunguzi wa maoni ya wapiga kura wanaashiria kuwa wapiga kura watamchagua tena kiongozi huyo mwenye umri wa miaka 59, ambaye jina lake la utani , ni "Mutti", yaani mama anayeonekana kushabihiana zaidi na jina analotambulishwa nalo kila mara la mwanamke mwenye nguvu duniani.

German Chancellor and conservative Christian Democratic Union (CDU) leader Angela Merkel waves to supporters during a CDU election campaign rally in Stralsund September 21, 2013. Merkel looks on track to win a third term in a weekend election in Germany but faced a battle to preserve her centre-right majority and avert a potentially divisive coalition with the centre-left.. REUTERS/Tobias Schwarz (GERMANY - Tags: POLITICS ELECTIONS) ***FREI FÜR SOCIAL MEDIA***

Mgombea wa chama CDU Angela Merkel

Nani atakuwamo katika serikali

Lakini suala muhimu hapa litakuwa nani ataunda serikali nae? "Ni mara chache hali imekuwa ya karibu hivyo. Muungano wa Merkel una wingi mdogo tu kwa mujibu wa maoni ya wapiga kura , limesema gazeti la Sueddeutsche Zeitung, na kuongeza kuwa wengi wa wapiga kura wapatao milioni 62 wanaamua katika dakika za mwisho nani wampigie kura.

Merkel anajigamba kuwa muungano wake wa sasa wa siasa za wastani za mrengo wa kulia umekuwa na mafanikio makubwa tangu baada ya Ujerumani mbili kuungana mwaka 1990, kwa kuwa na uchumi imara na kiwango cha ukosefu wa ajira kikiwa chini ya asilimia saba.

The top-candidate of the Social Democratic Party (SPD) Peer Steinbrueck laughs during an election campaign rally at Roemerberg square in Frankfurt, September 21, 2013. German Chancellor Angela Merkel is seeking a third term in a parliamentary election on Sept. 22. Polls suggest the conservative leader will beat centre-left challenger Steinbrueck. But it remains an open question whether she can continue her alliance with the pro-business Free Democrats or will have to seek a new partner. The next most likely option is seen to be a 'grand coalition' with the rival Social Democrats. REUTERS/Ralph Orlowski (GERMANY - Tags: POLITICS ELECTIONS HEADSHOT TPX IMAGES OF THE DAY)

Mgombea wa chama cha SPD Peer Steinbrück

Lakini lengo alilojiwekea kwa ajili ya chama chake cha Christian Democratic Union (CDU) kubaki madarakani na washirika wake wadogo katika serikali, chama kinachopendelea wafanyabiashara cha Free Democratis, FDP, linategemea majaaliwa ambayo hayana hakika kwa chama hicho kidogo. "Kuendelea kutawala pamoja na washirika wake wa sasa ni suala ambalo halina uhakika," Gero Neugebauer, mtaalamu wa masuala ya siasa kutoka chuo kikuu huria cha mjini Berlin amesema.

Iwapo muungano huo utafeli kupata wingi wa kutosha kuweza kutawala, Merkel anaweza kulazimika kuingia katika mikono ya mahasimu wake wa jadi, chama cha Social Democratic , SPD, ambacho alikishirikisha katika kile kinachojulikana kama muungano mkuu, lakini usio na mapenzi, katika kipindi chake cha kwanza cha uongozi.

Chama mbadala

Huku washirika wake wa Ulaya wakikodolea macho, chama kinachopinga muungano wa Ulaya , chama chaguo mbadala kwa Ujerumani, The Alternative for Germany, (AfD) kinaweza pia kupata mafanikio, ama kwa kuvutia kura za kutosha kuingiza wabunge katika bunge la Ujerumani ama kwa kuzipoteza kura za wapiga kura wa siasa za wastani za mrengo wa kulia.

"Kwa kansela Merkel chama hicho kisichopendelea muungano wa Ulaya kinakuwa tatizo," limesema gazeti la Spiegel mtandaoni katika mkesha wa uchaguzi. "Iwapo chama hicho kinachopinga kitafaulu kuvuka kizingiti cha asilimia tano na kuingia bungeni , hali hiyo inataigharimu mno muungano wa njano na nyeusi yaani vyama tawala vya sasa vya CDU,CSU na FDP,"

German Economy Minister and Chairman of the liberal Free Democratic Party (FDP) Philipp Roesler (L) and the FDP's main candidate in upcoming general elections Rainer Bruederle (C) attend a press conference in Berlin, Germany on September 16, 2013. The FDP performed poorly in the Bavarian regional elections, failing to secure any seats in the regional parliament. AFP PHOTO / JOHN MACDOUGALL (Photo credit should read JOHN MACDOUGALL/AFP/Getty Images)

Mwenyekiti wa chama kidogo cha FDP-Philip Rösler (kushoto)

limeongeza gazeti hilo.

Chaguzi tatu za kabla ya uchaguzi huu, zimeonesha kuwa chama cha AfD, ambacho kinataka kuachana na sarafu ya euro na kuvunjwa kwa muungano wa mataifa ya eneo la euro, kimeshindwa kuvuka kiunzi cha asilimia tano zinazotakiwa kwa chama kuingia katika bunge.

Lakini baadhi ya wadadisi na wachunguzi wa maoni ya wapiga kura hawajaondoa uwezekano wa chama hicho kufanya vizuri huku kukiwa na hofu mpya ya Ugiriki kuomba msaada mpya, na kusisitiza kuwa ni vigumu kutathmini nafasi za chama hicho kwasababu hakina rekodi maalum ya uchaguzi na waungaji wake mkono huenda wasikiunge mkono kama walivyofanya katika uchunguzi wa maoni.

Merkel kwa mara nyingine amesisitiza umuhimu wa Ulaya kwa Ujerumani katika kampeni ya dakika za mwisho kuweza kupata kura mjini Berlin jana Jumamosi (21.09.2013), akisema kuwa nchi yake " inaweza tu kufanya vizuri kwa muda mrefu iwapo Ulaya nzima itafanya vizuri".

BERLIN, GERMANY - AUGUST 17: Supporters of the German Social Democrats (SPD) listen to a speech by SPD chancellor candidate Peer Steinbrueck at the Deutschland Fest marking the 150th anniversary of the SPD on August 17, 2013 in Berlin, Germany. Steinbrueck is trailing incumbent Chancellor Angela Merkel and the German Christian Democrats (CDU) significantly ahead of federal elections scheduled for September 22. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)

Mkutano wa kampeni wa chama cha SPD

"Hii ndio sababu uimarishaji wa sarafu ya euro sio tu ni mzuri kwa ajili ya Ulaya lakini pia kwa maslahi ya Ujerumani," amesema wakati bendi ya muziki ikiimba , "Angie auokoe ulimwengu". Waungaji mkono wa hatua imara za kuchochea ukuaji wa uchumi wameweka matumaini yao kwa chama cha SPD ambacho mgombea wake Peer Steinbrück , mwenye umri wa miaka 66, amekuwa akihangaika kupata kitu kinachoweza kuwavuta wapiga kura na bado yuko nyuma ya Merkel katika maoni ya wapiga kura kwa alama 13.

Waziri wa zamani wa fedha katika uongozi wa Merkel mwaka 2005-2009 katika ule muungano mkuu, Steinbrück amejiingiza katika matatizo wakati wa kampeni hii, hivi karibuni kabisa akionesha kidole cha kati kikiashiria matusi katika picha iliyochapishwa katika kurasa za mbele za magazeti, ikiwa ni jibu la kimya kimya kwa swali aliloulizwa kuhusiana na kuyumbayumba kwa nafasi yake ya kugombea ukansela.

Mwandishi: Sekione Kitojo / afpe / rtre

Mhariri: Bruce Amani

DW inapendekeza

Sikiliza Matangazo Yetu

Unaweza kusikiliza matangazo yetu hapa

Kusikiliza matangazo ya Idhaa ya Kiswahili ya DW, tafadhali bonyeza alama ya spika ya masikioni hapo chini, na kuwasiliana nasi, tafadhali tuandikie moja kwa moja kupitia: kiswahili@dw.com