1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Новое начало" в трансатлантических отношениях

3 ноября 2004 г.

В связи с вероятным переизбранием нынешнего президента США германскому канцлеру следует встречать Рождество не только в обществе с российским лидером, считает немецкий эксперт.

https://p.dw.com/p/5o8a
Праздновать и с Путиным, и с Бушем...Фото: AP
Wahlen USA Deutsche Zeitungen
3 ноября 2004 года. Заголовки немецких газет.Фото: AP

"Нельзя, чтобы канцлер и впредь предпочитал отмечать дни рождения и Рождество с Путиным, обсуждая с ним важнейшие вопросы, но при этом с Бушем продолжал бы общаться раз в полгода, и то - по телефону", - заявил внешнеполитический эксперт оппозиционного Христианско-демократического союза Германии Фридберт Пфлюгер (Friedbert Pflüger). Уверенный в победе Джорджа Буша немецкий эксперт полагает, что страна останется расколотой, и во время своего второго срока Буш будет заинтересован в преодолении разногласий в обществе. "Это увеличит готовность Вашингтона к диалогу", - уверен Пфлюгер.

USA Wahlen - Wahlparty in Berlin
Вечеринка в БерлинеФото: dpa

Сторонники Буша празднуют победу

Подсчёт голосов, по всей видимости, затянется, хотя соратники Буша уже объявили его победителем. Они считают, что на стороне ныне действующего самого влиятельного политика в мире - 284 выборщика, то есть лидирует он с запасом.

Karte der USA
Фото: AP

Однако, помня о том, кто и как определил победителя в прошлый раз, многие не торопятся расставаться с надеждой или считать свои ожидания реальностью. Особо осторожно реагируют главы государств и правительств, в первую очередь - лидеры "старой" Европы.

Präsidentendebatte: Bush und Kerry
8 октября 2004Фото: AP

Старый друг лучше новых двух

Министр иностранных дел Германии Йошка Фишер в среду днём заявил, что Берлин будет эффективно сотрудничать с любой администрацией США. По его словам, Соединённые Штаты являются важнейшим партнёром Германии за пределами Европы.

Напомним, что термин "Old Europe" в современный политический лексикон ввела администрация Буша, во время иракской войны. "Старыми" оказались, в том числе, Германия и Франция, протестовавшие против несанкционированной со стороны ООН операции по "освобождению" Ирака от оружия массового поражения. "Новая" Европа, первым лицом которой стала Польша, включилась в коалицию Буша, но ни поляки, ни американцы, ни британцы страшного оружия Саддама не нашли, обезвредив лишь самого диктатора, но заложив ещё большую бомбу под весь регион. Разминировать её предлагают теперь всему мировому сообществу совместными усилиями. По всей видимости, эта тема и будет доминировать в следующем четырёхлетии трансатлантических отношений.

G8 2004 Gipfel auf Sea Island Schröder und Bush
Встреча "восьмёрки", 2004 год.Фото: AP

Период дипломатической размолвки между Вашингтоном, Парижем и Берлином сейчас можно считать закончившимся. На повестке дня - общие проблемы. "Старая" Европа постепенно вновь становится "старым" другом.

Кто старое помянет, тому и глаз вон!

Осторожность западноевропейских лидеров при оценке американских выборов объясняется их нежеланием навредить отношениям с Вашингтоном. Преждевременно поздравить "не того" победителя было бы непростительной политической ошибкой. Когда перевес уже несколько склонился в пользу Буша, министр внутренних дел Германии Отто Шили (Otto Schily) в утреннем телевизионном эфире напомнил, что у Буша и канцлера Шрёдера сложились хорошие деловые отношения. Они "несколько раз встречались и вели хорошие беседы", - напомнил он.

Хотя оба собеседника всё же остались при своих мнениях, к нормальной повестке дня удалось вернуться достаточно быстро. Учитывая кардинальность и глубину конфликта, быстрое его формальное урегулирование ещё раз свидетельствует о важности трансатлантических отношений, построенных на общих демократических и гуманных принципах.

А после нас…

Убедительная победа на выборах укрепит позиции Буша в общении с европейцами. Во-первых, за ним будет Америка, которая при всей ошеломляющей критике со стороны оппонентов, всё же выразила ему доверие. Во-вторых, в США второй президентский срок был и останется последним, то есть Бушу не надо будет думать о новой предвыборной кампании. Референдума же о продлении его полномочий или разрешении баллотироваться на третий срок за океаном, так уж сложилось исторически, не предвидится.

Максим Нелюбин

Пропустить раздел Еще по теме