1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Dunia

Dari Sel Ekstrim Kanan Menjadi Jaringan

Kelompok ekstrim kanan "Nationalsozialistischen Untergrund" NSU yang diduga melakukan pembunuhan 10 orang 2000-2007, baru terungkap 2011. Sejak itu para politisi berusaha mengetahui apa yang dulu berjalan tidak benar.

ARCHIV - Blick auf das am 4.11.2011 durch eine Explosion zerstörte Haus in der Frühlingsstraße in Zwickau, aufgenommen am Montag (14.11.2011). Die Bundesanwaltschaft hat am Mittwoch (25.01.2012) bundesweit Wohnungen und Geschäftslokale von mutmaßlichen Unterstützern der Zwickauer Neonazi-Terrorzelle durchsucht. Wie die Behörde am Mittwoch in Karlsruhe mitteilte, sollen die Beschuldigten den mutmaßlichen Terroristen der Vereinigung «Nationalsozialistischer Untergrund» (NSU) Schusswaffen und Sprengstoff verschafft haben. Es seien Wohnungen und Geschäfte in Sachsen, Thüringen und Baden-Württemberg durchsucht worden. Foto: Jan Woitas dpa/lsn/lsw +++(c) dpa - Bildfunk+++

Rumah yang dibakar oleh sel teror Zwickau mengungkap rangkaian pembunuhan oleh ekstrim kanan

"Kami mengalami kejutan bertubi-tubi." Politisi Hans-Christian Ströble masih belum bisa percaya, seberapa besar kegagalan yang dialami pihak penyidik dan dinas rahasia di Jerman. Ströbele dari Partai Hijau adalah anggota Komisi Penyidikan "Nationalsozialistischer Untergrund" NSU di Parlemen Jerman. Komisi itu diharap menjelaskan kesalahan apa yang dulu dibuat. Mula-mula masih disebut "Trio Teror" yang bekerja secara terisolir. Tapi cepat menjadi jelas, sel ini punya banyak pendukung atau simpatisan.

Bukan Trio Serigala yang Kesepian

Schleswig-Holstein/ Hans-Christian Ströbele, Bundestagsmitglied von Buendnis 90/Die Gruenen, spricht am Samstag (26.11.11) auf dem Bundesparteitag von Buendnis 90/Die Gruenen in Kiel. Im Mittelpunkt der Debatten steht die Wirtschafts- und Finanzpolitik. Foto: Markus Hibbeler/dapd

Hans-Christian Ströbele

Sebuah daftar kontak yang mencatat pembantu dekat dan di lingkungan yang disebut "trio teror Zwickau" berkembang cepat dari 12 menjadi sekitar 100. Kini nama-nama lainnya masuk dan jumlahnya menjadi 129. "Apa yang kini bisa dikatakan bahwa trio ini bukan trio dari serigala yang kesepian," ujar Ströbele. "Mereka punya beragam kontak dengan berbagai rekannya." Tapi tidak setiap kontak dapat disamakan sebagai dukungan aktif, tutur Ströbele. Namun tampaknya banyak orang sudah mengetahui tentang ketiga ekstremis kanan itu  meskipun mereka 13 tahun lamanya hidup tersembunyi.

Patrick Gensing yang menulis beberapa buku tentang pembunuhan Nazi dan strategi Neonazi, tidak heran akan meluasnya daftar itu. Untuk kehidupan di "bawah tanah" orang butuh banyak pembantu. Meski demikian kepada DW Gensing mengatakan, "Bagi pihak penyidik Jerman daftar rahasia ini seperti skala Richter dalam gempa bumi. Makin besar jumlah tersangka pendukung NSU, makin besar pula kegagalan atau bahkan manipulasinya."

Informan Juga Terlibat

Baden-Wuerttemberg/ Generalbundesanwalt Harald Range (r.) und der Praesident des Bundeskriminalamtes (BKA), Joerg Ziercke, stehen am Donnerstag (01.12.11) in Karlsruhe bei einer Pressekonferenz zum Stand der Ermittlungen gegen die rechtsextreme Terrorzelle Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) neben einem Fahndungsplakat mit Waffen. Das BKA ruft die Bevoelkerung bei den Ermittlungen gegen die NSU die Taeter der Neonazi- Mordserie zur Hilfe auf. (zu dapd-Text) Foto: Winfried Rothermel/dapd

Badan Kriminal Jerman BKA memburon estrim kanan

Apakah dinas rahasia tidak tahu, yang tentunya benar-benar fatal. Atau pos-pos tertentu dinas rahasia tahu tapi tidak melakukan sesuatu. "Kedua opsi itu bencana," kata Gensing. Juga Ströbele memandang "hal yang sebetulnya mengerikan" adalah, bahwa selalu ada informasi tentang NSU tapi tidak diusut. Bahkan informan dinas rahasia atau polisi sendiri sudah memberikan informasi itu. ""Itu kesalahan luar biasa yang dilakukan dan disimpulkan sebagai kegagalan luar biasa," ujar politisi Ströbele.

Kini mula-mula akan dicari tahu siapa saja yang ada di daftar itu. Terutama politisi ingin tahu apakah informan polisi yang dibayar juga terdaftar. Pembenahan keteledoran, kemungkinan manipulasi dan kesalahan penyidikan masih butuh waktu lama. 17 April proses pengadilan terhadap tersangka utama Beate Zschäpe akan dimulai di München, yang mungkin berlangsung sampai lebih dari dua tahun.

Komisi Didesak Waktu

ARCHIV - Die BKA-Handouts vom 01.12.2011 zeigen Uwe Böhnhardt (l-r), Uwe Mundlos und Beate Zschäpe (Fotos von 2007,2009 und 2011; Bildkombo). Die Bundesanwaltschaft hat am Mittwoch (25.01.2012) bundesweit Wohnungen und Geschäftslokale von mutmaßlichen Unterstützern der Zwickauer Neonazi-Terrorzelle durchsucht. Wie die Behörde am Mittwoch in Karlsruhe mitteilte, sollen die Beschuldigten den mutmaßlichen Terroristen der Vereinigung «Nationalsozialistischer Untergrund» (NSU) Schusswaffen und Sprengstoff verschafft haben. Es seien Wohnungen und Geschäfte in Sachsen, Thüringen und Baden-Württemberg durchsucht worden. BKA/ dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Daftar nama pembantu Trio Sel Teror Zwickau terus bertambah

Komisi Penyidikan NSU terus melakukan tugasnya, di tingkat federal dan di tingkat negara bagian. Selain komisi di Bundestag, di negara bagian Thüringen juga ada komisi penyidikan. Kelompok kerja ini biasanya hanya aktif sampai pemilu berikutnya. Pemilu Jerman akan digelar September 2013. Jadi Komisi Penyidikan di Bundestag kemungkinan sudah akan dibubarkan beberapa bulan ke depan. Padahal masih banyak pertanyaan yang belum terjawab.

Komisi Penyidikan Thüringen baru-baru ini mengajukan laporan sementara, yang hasilnya sampai mengungkap kejadian tahun 1998. Di Thüringen komisi akan bertahan sampai musim panas 2014. Katharina König yang mewakili Partai Kiri di komisi tersebut mengusulkan dipertahankannya kelompok kerja itu sampai lewat dari masa legislatur. König memperkirakan, daftar nama 129 pembantu kelompok radikal kanan NSU masih dapat bertambah. Jaksa Tinggi Jerman akan mendengarkan tersangka lainnya, Badan Kriminal Jerman akan mengusut lebih lanjut dan mungkin akan terungkap nama-nama lainnya.

Laporan Pilihan