1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Sirijske izbjeglice preplavile Tursku

Mnoge sirijske izbjeglice su utočište našle u Turskoj. Vlada pruža pomoć, mnogi Sirijci su se uspjeli snaći, no izbjeglica je sve više i više. Posljedica je rast nezadovoljstva u domaćem stanovništvu.

Sirijske izbjeglice na turskoj granici

Sirijske izbjeglice na turskoj granici

Yousef je s dva prijatelja došao u Istanbul prije nekoliko tjedana. U ratu u Siriji je ranjen u lijevo oko. Ova trojica Sirijaca su u izbjegličkom kampu u gradu Urfa, na istoku Turske, živjeli osam mjeseci. Nakon toga su došli na zapad zemlje. "Nitko još ne zna koliko će trajati rat. Idućih deset godina ne možemo živjeti u kampu", kaže 20-godišnji Sirijac u razgovoru za DW.

Sva trojica su u Istanbulu na ulici, bez posla i hrane, ali s nadom da će Yousef ubrzo dobiti potrebnu medicinsku njegu. Za sada im ne preostaje ništa drugo osim da prose. "U Istanbulu je teško pronaći posao. Osim toga, malo se zarađuje", kaže Yousef.

Turska kao jedina šansa

Ahmad

Ahmad uči za prijemi ispit

Za razliku od Yousefa, 22-godišnji Ahmad se bolje snašao. On je iz Sirije u Tursku pobjegao prije godinu dana. Trenutno bez radne i boravišne dozvole radi u jednoj prodavnici elektronskih uređaja. Međutim, čini se da to ovdje nikome ne smeta. Osim toga, turska vlada zajedno s nevladinim organizacijama iz Turske i arapskih zemalja plaća mu pripremne tečajeve za studij u Turskoj. Na taj način Turska izbjeglicama daje pravu šansu. "Turska je za nas najbolja opcija, bolja od ostalih zemalja. Arapske zemlje nam ne nude pomoć. Ukoliko i nude, onda samo Sirijcima koji imaju važeće putovnice sirijskog režima. Ali većina Sirijaca uopće više nema službene dokumente", objašnjava Ahmad za DW.

Ahmad i Yousef su tipični primjeri za situaciju u kojoj se nalaze sirijske izbjeglice u Turskoj. Turska vlada s jedne strane želi pomoći. Integracija sirijskih izbjeglica u tursko društvo se na veliko iznenađenje odvija bez previše birokracije. Više od 30.000 Sirijaca je završilo zanat u Turskoj. 70.000 djece već pohađa školu ili dječji vrtić. S druge strane,Turska je preopterećena. Samo u Istanbulu živi skoro 200.000 Sirijaca - i sve ih je više.

Nezadovoljstvo raste

Mnoge izbjeglice žive na ulici

Mnoge izbjeglice žive na ulici

Zbog sve većeg broja doseljenika iz arapskog govornog područja drastično se mijenja slika milijunske metropole na Bosporu. U Istanbulu se sve češće mogu vidjeti reklamni natpisi na arapskom jeziku. Glavni problem za Turke je konkurencija za posao. Sirijci koji rade na crno sve više su prisutni na ionako slabom turskom tržištu rada. Sirijci rade kao konobari, krojači, frizeri, ali zbog poznavanja arapskog jezika i u turističkoj branši. Oni bi na taj način trebali privući još veći broj turista koji govore arapski jezik. Prema navodima turskih medija, samo u istanbulskoj luksuznoj četvrti Ortaköy zaposleno je 250 sirijskih izbjeglica. Oni uglavnom rade kao konobari.

Međutim, zbog sve većeg broja Sirijaca dolazi do demonstracija protiv izbjeglica ili napada na sirijske ustanove. Zahtjevi su jasni: Sirijci trebaju ostati u kampovima ili se vratiti u svoju zemlju. "U vlastitoj zemlji se osjećamo kao turisti", kaže jedan Turčin koji u razgovoru za DW želi ostati anoniman. Jedan od trgovaca voćem i povrćem dodaje da je u pojedinim dijelovima grada više Sirijaca nego Turaka: "Nije to loše, ali ih je u međuvremenu zaista mnogo. Država to jednostavno više ne može podnijeti."

U Turskoj sada kruži dosta predrasuda. Jedan Turčin kaže da Sirijci u Turskoj žele doći do novca na brz način: "Nakon toga jednostavno pobjegnu u EU. Nepouzdani su. Iskorištavaju našu zemlju." "Sirijci su u Istanbulu preuzeli najživlje ulice. Koliko još dugo moramo živjeti s ovom užasnom situacijom", piše jedan od korisnika Twittera. Turska vlada je prepoznala sve veću napetost između vlastitog stanovništva i izbjeglica i sada poduzima drastične mjere. Tako je gradonačelnik Istanbula Huseyin Avni Mutlu, kako prenose mediji, najavio da će nekoliko tisuća sirijskih izbjeglica autobusima odvesti u kamp na istoku zemlje. 500 Sirijaca je prošlog mjeseca već napustilo Istanbul.

Izbjeglički val

Yousef i njegovi prijatelji

Yousef i njegovi prijatelji jedva preživljavaju

Zbog aktualne situacije na istočnoj granici Turske povećava se i broj drugih izbjeglica. Sami Sirijci više nisu jedino opterećenje za Tursku. Jezidi sa sjevera Iraka također bježe od islamista u Tursku. Prema službenim podacima, utočište je u Turskoj već pronašlo preko 2.000 Jezida. U Iraku, u blizini turske granice, sada bi trebao biti podignut izbjeglički kamp. List Hürriyet piše da se u tom kampu može smjestiti 16.000 izbjeglica.

Yousef s početka ove priče sada pokušava pronaći pomoć i izvan Turske. Zajedno s dva prijatelja je UN-u poslao pismo. U tom pismu se žali na glad i neljudske uvjete u kojima žive sirijske izbjeglice na istanbulskim ulicama. Potrebni su mu pomoć i perspektiva.

Preporuka uredništva