1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Bajka o ukrajinskim izbjeglicama u Poljskoj

Izjava poljske premijerke Beate Szydlo da je Poljska "primila preko milijun izbjeglica iz Ukrajine" je prije svega politički motivirana. Radi se međutim uglavnom o gastarbajterima i ekonomskim izbjeglicama.

Halina Storozhuk je jedna od 800.000 građanki i građana Ukrajine koji od 2015. smiju i službeno raditi u Poljskoj. Njezina posljednja radna dozvola bila je dvadeseta po redu. "Željela bih da jednom mogu živjeti u Poljskoj bez stalnog tamo-amo", uzdiše sada 67-godišnja čistačica i njegovateljica starih osoba, koja već 15 godina putuje na relaciji Varšava - Tarnopol, koji se nalazi na zapadu Ukrajine. Viza s radnom dozvolom se daje na tri ili najviše na šest mjeseci. Halina se uvijek brzo vraća u Poljsku da ne bi izgubila poslodavce. Ona financijski pomaže i svom unuku, koji odnedavno studira u Varšavi. "U Ukrajini za njega nema šanse da dobije normalan posao i plaću. Tamo su samo bogati u stanju živjeti normalno", kaže ona.

Upravitelj Centra za studije o migraciji na Sveučilištu u Varšavi Maciej Duszczyk navodi da je krajem 2015. u Poljskoj registrirano milijun Ukrajinaca. Oni, poput Haline, rade ili u domaćinstvima ili na građevinama ili u poljoprivredi. Budući da su mnogi sezonski radnici, broj Ukrajinaca varira od mjeseca do mjeseca. 2015. godine je Ukrajinkama i Ukrajincima dodijeljeno 924.600 poljskih viza, od kojih polovica važi samo za Poljsku, a druga polovica za cijeli Šengenski prostor.

Szydło: "Milijun ukrajinskih izbjeglica"

Beata Szydlo

Beata Szydlo

A onda je došlo do čudnovate promjene. 900.000 viza za Ukrajince poslužilo je kao podloga za tvrdnju da poljska premijerka Beata Szydło izjavi u Europskom parlamentu kako je Poljska primila milijun ukrajinskih izbjeglica. Prema službenim navodima, od izbijanja konflikta u Ukrajini, samo je četiri od 5.328 osoba koje su podnijele molbu, priznat status izbjeglice. Svi drugi su ekonomski migranti - korigirao je izjavu poljske premijerke ukrajinski veleposlanik u Varšavi Andrij Deschtschyzja.

Naravno da se u ovom slučaju itekako može govoriti o poljskim izbjeglicama, kaže glasnogovornik poljske vlade Rafał Bochenek u razgovoru za DW. "Pravno gledajući oni nisu izbjeglice, ali de facto jesu, jer su mnogi od njih pobjegli u Poljsku od rata u Ukrajini", tvrdi Bochenek. Molbu za status izbjeglice podnose rijetki, jer su procedure jako komplicirane, a ne zato što se izbjeglice ne osjećaju ugrožene ratom", objašnjava on.

Pitanje izbjeglica politizirano

Mirosław Czech iz "Udruge Ukrajinaca u Poljskoj" kaže da je zanemarivo malen broj Ukrajinaca koji su s područja ratnih sukoba pobjegli u Poljsku. 70 posto Ukrajinaca, koji žive u Poljskoj, potječe sa zapada zemlje. Prema tome, oni nisu izbjeglice, kaže Czech. Pojam "ukrajinske izbjeglice" je dio retorike, kojim se služi poljska vlada i treba poslužiti u cilju europske solidarnosti i pozicioniranja oko pitanja izbjeglica. Poljska vlada želi izbjeći primanje izbjeglice s Bliskog istoka tako što ukazuje na to da su u Poljskoj brojni Ukrajinci već našli utočište.

Robert Tyszkiewicz iz oporbene Građanske platforme (PO) smatra da je izjava o prihvatu "milijun ukrajinskih izbjeglica" instrumentalizacija ukrajinskih problema. Gospođa Szydło je željela međunarodnu pozornost skrenuti na ukrajinski konflikt, ali "Poljska ne treba bacati prašinu u oči tim brojkama i šokirati nas kako bi ukazala na sve opasnosti koje dolaze s istoka Europe", kaže Robert Tyszkiewicz.

Izbjeglice

Poljska ne želi sudjelovati u raspodjeli izbjeglica koje stižu u EU

Iznova pregovarati o mehanizmu preraspodjele

"Ukrajinske izbjeglice" nisu izmišljeni alibi za vladu, naglašava glasnogovornik poljske vlade Rafał Bochenek. Naprotiv. Nacionalno-konzervativna vlada, koja je na vlasti od studenoga, želi provesti ono na što se obvezala prethodna liberalno-konzervativna vlada. A to znači da bi Poljska do kraja 2017. trebala prihvatiti 7.082 izbjeglice, koje se trenutno nalaze u Italiji, Grčkoj i Libanonu.

"Stalni mehanizam raspodjele, koji je predložila Angela Merkel, nije dobra ideja", kaže glasnogovornik poljske vlade Bochenek. "O tome bi se trebalo ponovo pregovarati", dodaje on i ukazuje na zajednički stav četiri zemlje Višegradske skupine u koju pripadaju Poljska, Češka, Slovačka i Mađarska.

Preporuka uredništva