“Ya no se descarta el fin del euro” | La prensa opina | DW | 08.12.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

“Ya no se descarta el fin del euro”

Posibles escenarios resultantes de la cumbre de la Unión Europea de este viernes, en los que se pronostica un cambio de fondo para Europa, son analizados por editorialistas.

Europa, en proceso de cambio.

"Europa, en proceso de cambio".


Le Monde, de París: “Nadie se atreve a pensarlo, pero todos se preparan para ello. La división de la eurozona en dos zonas –norte y sur-, o la exclusión de algunos de sus miembros son algunos de los posibles escenarios que analizan los expertos. Para que se concreten, empero, deben confluir una serie de elementos negativos. Por ejemplo, que los políticos titubeen demasiado en aplicar métodos adecuados contra la crisis, que el Banco Central Europeo pierda la paciencia y decida dejar de apoyar a los países indisciplinados, o que, por ejemplo, los especuladores arremetan contra las deudas italianas, opina el analista Sylvain Broyer, de Natixis. ¿Y entonces? Broyer piensa que entonces toda Europa se hundiría en una profunda recesión por un lapso de, al menos, tres años.”
 

“Ideas poco claras”

The Times, de Londres: “Angela Merkel y el presidente Sarkozy quieren que la respuesta a la crisis del euro sea una mayor integración de la Unión Europea. Y que los socios que no pertenecen a la eurozona cooperen. Merkel y Sarkozy pretenden acoplar a las instituciones europeas para que apoyen a la eurozona. Pero quieren comenzar con un círculo reducido, si es necesario. ¿Cuál es la respuesta que les daremos? El primer ministro británico, David Cameron, tal vez no pueda hacer anuncios demasiado precisos durante las negociaciones de la cumbre en Bruselas, pero podría, sin duda, desarrollar una idea más clara de una Europa de dos velocidades. La Unión Europea se encuentra en un proceso de cambio, y Gran Bretaña debe participar del diseño de esa nueva UE. De otro modo, será la Unión Europea quien modifique a Gran Bretaña.”
 

“Mala reputación de la UE tendrá consecuencias”

Berlingske Tidende, de Copenhague: “La falta de acción de parte de la Unión Europea ha empeorado, sin duda alguna, las posibilidades de que los países europeos superen rápidamente la crisis. Sin importar cuál sea el resultado de la cumbre de la UE de este viernes, la atención se seguirá centrando en si la UE es capaz de controlar a última hora su endeudamiento de manera creíble. Pero lo peor de todo es que la reputación de la Unión Europea se ha resentido de tal manera que probablemente sea muy difícil asegurar capital para inversiones en el Viejo Continente.”
 

“Todo o nada”

Tagesspiegel, de Berlín: “¿Qué sucederá si no logra un acuerdo sobre la modificación de los tratados europeos ni se establece un rumbo hacia una unión fiscal europea con una política financiera unificada? Nadie es capaz de pronosticarlo. La pieza que se está jugando en Europa tiene un comienzo –la indisciplina presupuestaria de algunos países de la zona euro-, pero no cuenta con un final prefijado. O el edificio europeo se erige el lunes sobre un sólido fundamento, o es un montón de escombros.”

Autora: CP/ dpa
Editor: José Ospina

DW recomienda