1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

¡Y el ganador de los Premios BOBs 2010 es...!

Por fin se conocen los ganadores de los BOBs, los Premios Internacionales de Blogs de Deutsche Welle. Pocos premios para blogs hispanohablantes, aunque también algunas sorpresas.

default

"Testimonio", de Kenia, es el blog triunfador en 2010. www.ushahidi.com

Con gratas sorpresas para algunos y quizás no tanto para otros, tras dos días de deliberaciones el jurado hizo públicos los merecedores de los Premios BOBs, la competición más internacional de la blogósfera mundial convocada cada año por Deutsche Welle.

En esta sexta edición, Ushahidi (traducido del Swahili “testimonios”), se alzó con el máximo galardón del jurado en la categoría suprema del certamen “Mejor Weblog”, mientras el blog “Crítica Osama” se confirmó finalmente como vencedor en los Premios del Público.

Monitoreo de crisis en tiempo real

Screenshot BOBs colunazero.com.br

Uno de los blogs brasileños participantes: colunazero.com.br

El ganador Ushahidi presenta una plataforma donde se recogen los testimonios de usuarios de la aplicación homónima, permitiendo visualizar informaciones de regiones en conflicto y zonas de catástrofes en un mapa interactivo.

Realizada por un equipo multinacional basado en Kenia, se alimenta de testimonios por SMS o E-mail cartografiando catástrofes o crisis casi en tiempo real indicando las zonas más afectadas o el tipo de ayuda necesaria en cada lugar (agua, alimentos, medicinas…). “Hemos desarrollado una plataforma en la que el usuario genera el contenido”, precisa Víctor Miclovich, miembro del equipo de Ushahidi: “No es que ayudemos al usuario. Sino que son ellos los que desarrollan continuamente la plataforma”.

Este mapa fue utilizado por primera vez en 2008 durante las revueltas ocurridas tras las elecciones en Kenia. Desde entonces, usuarios de todo el mundo han recurrido a esta plataforma para, por ejemplo, encontrar las víctimas del territorio de Haití.

Poca suerte para la blogosfera hispana

Pese a contar con valiosos candidatos en las principales categorías (Malviviendo, Ecoplaneta, Alt1040, Ciudad Juárez en la sombra del narcotráfico…), el idioma español no tuvo mucha suerte en esta edición de The BOBs, un certamen en el que el galardón cada vez se torna más complicado de conseguir.

“La competencia de este año ha sido muy difícil. Hubo muy buenos blogs en todas las categorías y en cada idioma la selección ha sido muy interesante. Pienso que cada año, será más difícil a medida que las blogósferas en cada idioma maduren y se superen a sí mismas”, indica Vanina Berghella, periodista argentina y miembro del jurado.

Este magro resultado no debería sin embargo hacer desistir a aquellos que quieran optar a los premios. “Estuvimos muy cerca de obtener el premio Reporteros sin Fronteras, con lo cual también habla de la calidad del contenido de los blogs en español. Los blogs en español siempre han ganado premios en The Bobs, incluso varios como Mejor Weblog, así que aunque este año no pudo ser, el 2011 seguramente nos traerá nuevas posibilidades” continúa Vanina.


Si bien el jurado otorgó el premio a candidatos en otros idiomas, usuarios de todo el mundo sí que supieron reconocer la labor de los blogs hispanohablantes nominados para las categorías principales. Tanto Malviviendo como Ecoplaneta se alzaron como ganadores del Premio del Público en sus respectivas categorías, un galardón paralelo al del jurado concedido en base a una votación online.

25 aniversario: un premio y un viaje

Screenshot BOBs der-postillon.com

Uno de los representates en idioma alemán: der-postillon.com

En cuanto a la categoría ”Mejor Weblog en Español”, la ausencia de premios del jurado en las categorías principales no impide la alegría de otros. En este caso de más de uno. El premio recayó en “La vuelta al mundo de Asun y Ricardo”, un blog escrito por una pareja que en su 25 aniversario se regaló un viaje por todo el planeta.

“Es un blog sencillo, sin grandes aspiraciones tecnológicas ni literarias, pero que rescata el espíritu del blog en el sentido de reunir las experiencias de los usuarios y compartirlas en el sentido más cooperativo que se conoce. Si traducimos al español la palabra blog como bitácora, cobra mayor sentido al tener en cuenta las antiguas bitácoras de viajes que reunían los relatos de los primeros exploradores. Pero especialmente, este blog fue tenido en cuenta porque significa una enorme motivación para que aquellas personas ajenas al mundo de las tecnologías, abran su blog y escriban lo que les plazca. Que también compartan sus intereses y sus historias. Un blog en el que una pareja no sólo decidió viajar y dar la vuelta a los mundos solos, sino que además logró transmitir este espíritu aventurero y colaborativo desde el blog”, matiza Vanina Berghella sobre la decisión del jurado.

El certamen más internacional

Como en premios similares, está claro que nunca llueve a gusto de todos y que algunos autores discutirán la decisión del jurado. Sin embargo, protestas o halagos aparte, el certamen de los BOBs continúa en su línea de ser la más internacional de las competiciones de blogs y, precisamente por eso, una de las de mayor calidad.

“Este año todas las blogósferas han traído sorpresas y han mejorado sus contenidos. La selección de la blogósfera francesa me ha parecido especial, la rusa siempre muestra curiosidades que no vemos en otros idiomas, la china no deja de abrumar por su masividad, la persa y árabe se afirma como la blogósfera donde se reclaman cambios sociales muy importantes, etc. La competencia demuestra que los blogs siguen siendo un espacio valioso y rico para traspasar fronteras con historias de diferentes rincones del mundo. No quiero dejar de decir que The Bobs sigue diferenciándose como la competencia donde la mirada multicultural y amplia trasciende los aspectos específicos de cada región y las particularidades de cada idioma”, concluye Vanina, representante del idioma español en el jurado de los BOBs.

Autor: José Antonio Gayarre

Editor: José Ospina-Valencia

Enlaces externos