″Unknown″ cierra la Berlinale: “Bruno Ganz es Dios”, dice su director | Cine | DW | 18.02.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cine

"Unknown" cierra la Berlinale: “Bruno Ganz es Dios”, dice su director

La Berlinale cerró con un vertiginoso thriller rodado en Berlín con el actor suizo Bruno Ganz en el reparto. “Unknown” fue dirigida por el catalán Jaume Collet-Serra, que habló con Deutsche Welle.

default

"Unknown", filmada durante uno de los inviernos más crudos en Berlín, cerró la Berlinale.

Unknown”, tercer largometraje del catalán radicado en Los Angeles, Jaume Collet Serra (Sant Iscle de Vallalta, 1974) fue proyectado fuera de competencia en la sección oficial. Se trata de un psicothriller lleno de acción y de suspenso que deja al espectador sin aire durante vertiginosas persecuciones en coche en pleno centro de Berlín. La proyección con la que el Festival de Cine de Berlín cerró su 61 edición hizo una especie de homenaje a su ciudad sede. La cinta muestra emblemáticas vistas aéreas del Berlín reunificado, así como del Hotel Adlon, la calle Friedrichstrasse y la estación central de trenes.

“Berlín es una ciudad muy interesante desde el punto de vista visual, es una ciudad que estuvo dividida durante muchos años y eso se nota en la arquitectura, es una ciudad que busca una identidad y eso nos ha ayudado mucho a reflejar el estado de ánimo de Martin Harris (Liam Neeson), que también está buscando su identidad”, afirma el realizador catalán Jaume Collet-Serra, en conversación con Deutsche Welle.

Berlinale 2011 Film Unknown Identity Flash-Galerie

De izquierda a derecha: los actores Jan Markovics, Sebastian Koch y Diane Kruger, junto al cineasta catalán Jaume Collet-Serra, posan ante las cámaras.

Filmada en febrero pasado en medio de uno de los inviernos más crudos que se recuerdan, la cinta comienza con la llegada, en plena tormenta de nieve, del científico estadounidense Martin Harris, interpretado por el actor irlandés Liam Neeson ( La lista de Schindler), que acompañado de su esposa Liz (January Jones), ha llegado para participar en un congreso de biotecnología. Al llegar al hotel Harris se percata de que su portafolio ha sido olvidado en el aeropuerto y sube inmediatamente en un taxi pero en el trayecto sufre un devastador accidente.

El automóvil gira en el aire y acaba cayendo en el canal Spree, un espectáculo inusitado para un espectador europeo y no faltaron exclamaciones de admiración en la sala. La taxista (Diane Kruger) saca al pasajero del interior del demolido automóvil que ha quedado sumergido bajo el agua, salvándole la vida. La actriz alemana, que interpreta en la cinta a una inmigrante ilegal proveniente de Bosnia, rompe el vidrio trasero y se sumerge durante varios segundos para sacar al hombre de dos metros.

Berlinale 2011 Film Unknown Identity Diane Kruger

Diane Kruger en el papel de Gina, la aliada de Martin Harris.

Mujer fuerte

“Hubiera podido dejar que esa escena la hiciera una doble. Pero quería que tuviera credibilidad en la pantalla así que decidí hacerla yo misma”, dijo la despampanante rubia ante periodistas.

Después de estar cuatro días en coma Harris descubre que otro hombre ha adoptado su identidad y con la ayuda de Gina y de Jürgen (Bruno Ganz) un ex espía de la policía secreta de la RDA, la Stasi, busca descifrar el acertijo de quien ha usurpado su identidad y con qué objetivo.

En una de las escenas, un supuesto amigo de Harris, que ha llegado de Estados Unidos supuestamente para ayudarlo, pero en realidad ha orquestado el complot para asesinarlo, contacta a Jürgen y le pregunta porqué le ha interesado descifrar el embrollo.

"Por curiosidad", responde convicente el actor suizo. “Para un viejo ex espía como yo ya no queda mucho de interés después del fin de la Guerra Fría y de la división alemana”. El papel interpretado por Ganz tiene una solidez y humor que transforma al personaje en una figura central de la trama.

Berlinale 2011 Film Unknown Identity Liam Neeson, Diane Kruger, Bruno Ganz Flash-Galerie

Martin Harris, (Liam Neeson) intenta averigüar un acertijo en torno a su identidad, con la ayuda de Gina (Diane Kruger) y Jürgen (Bruno Ganz).

"Bruno Ganz es Dios"

"Bruno Ganz es Dios”, dice Collet Serra. “Es un actorazo”. “Lo que Bruno hizo fue conseguir que ese personaje fuera esencial y eso se debe a su capacidad para interpretar cualquier papel y conseguir llenar la pantalla”, dice el realizador de La casa de cera y La huérfana, cintas de terror que lo han lanzado a la fama.

El realizador explica que mientras que en Estados Unidos se encasilla al actor en un sitio que lo obliga a interpretar el mismo papel durante diez años, los actores europeos están más acostumbrados a cambiar. “Hemos conseguido grandes actores para papeles muy pequeños”, dice Collet-Serra y añade que mientras los actores europeos están más dispuestos a interpretar un papel si les gusta, sin importar si es grande o pequeño, un actor americano decide en función de su tamaño.

La cinta de 111 minutos de duración tuvo un costo de 40 millones de dólares, una suma modesta considerando las escenas de acción y efectos especiales. “Fue posible gracias a la participación de un equipo multinacional proveniente de una docena de países", explicó el cineasta. La cinta cerró la sección oficial de la Berlinale en la que compiten 16 películas por los máximos galardones, los Osos de Oro y de Plata, cuyos ganadores serán dados a conocer el sábado 19 de febrero.

Autora: Eva Usi

Editor: José Ospina Valencia

DW recomienda