UE cuestiona ″transparencia″ en triunfo de Ortega en Nicaragua | Europa | DW | 08.11.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

UE cuestiona "transparencia" en triunfo de Ortega en Nicaragua

El jefe de la misión de observación electoral de la Unión Europea (UE) en Nicaragua, Luis Yáñez, puso en duda la "transparencia y limpieza" de los comicios del pasado domingo (6.11.2011), que permitieron al presidente Daniel Ortega alcanzar la reelección. "Es indudable que el Frente Sandinista y el señor Ortega han ganado las elecciones (...) pero no estoy diciendo que hayan ganado con transparencia y con limpieza", advirtió Yáñez al presentar en rueda de prensa el informe preliminar de la misión de 90 observadores.

El eurodiputado español elogió la tranquilidad que dominó la jornada de votaciones, salvo ciertos incidentes violentos aislados, pero reiteró el "malestar" de la misión de la UE por lo que llamó una "sucesión de obstáculos no democráticos" en la campaña electoral. "Si bien la jornada electoral se desarrolló de manera bastante pacífica, el proceso ha sido dirigido por unas autoridades electorales poco independientes y ecuánimes, que no han cumplido con su deber de transparencia y colaboración con todos los partidos políticos", dijo leyendo parte del informe preliminar de 11 páginas.

Yáñez indicó que hubo "zancadillas" a los partidos de oposición, entre las que citó una tardía acreditación de fiscales, la ausencia de observadores nacionales independientes y la demora en la entrega de miles de cédulas de identidad para votar en el interior del país. Asimismo cuestionó la "composición mono-color" de los consejos electorales (provinciales y municipales) y en las juntas receptoras de votos, todo lo cual "constituye serias limitaciones a la transparencia". Yáñez dijo que pese a las recomendaciones de la UE para mejorar aspectos técnicos que aportaran credibilidad al proceso, el Consejo Supremo Electoral (CSE) "no estuvo a la altura" de su responsabilidad en estos comicios.

"La misión de la UE lamenta el deterioro en materia de transparencia respecto a las elecciones de 2006", subrayó el jefe de los observadores europeos, al señalar que retornará al país en enero próximo para presentar el informe final de la misión. También consideró "preocupante" el hecho de que tanto la alianza Partido Liberal Independiente (PLI) como el Partido Liberal Constitucionalista (PLC) no hayan reconocido el triunfo de Ortega con el 62,5 por ciento de los votos, según el último conteo oficial.

Por su parte, la eurodiputada española Inés Ayala, a nombre de los miembros del Parlamento Europeo que integraron la misión de observación, "deploró" las anomalías detectadas durante el proceso, y mencionó entre estas la candidatura del presidente Ortega, quien fue inscrito por el CSE pese a una prohibición expresa de la Constitución que impide ocupar el alto cargo más de dos veces y en dos períodos consecutivos (dpa).