Tumultos en la Feria del Libro de Fráncfort | Cultura | DW | 15.10.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

Tumultos en la Feria del Libro de Fráncfort

Una serie de eventos organizados para presentar a editoriales derechistas fue objeto de protestas y dio pie a enfrentamientos verbales y físicos en la Feria del Libro de Fráncfort. La Policía se vio forzada a intervenir.

En el penúltimo día de la Feria del Libro de Fráncfort, la más importante de su clase en el mundo, la Policía alemana se vio obligada a separar a dos grupos enfrentados verbalmente para evitar trifulcas. El incidente tuvo lugar este sábado (14.10.2017) durante una presentación del libro "Mit Linken leben (Convivir con gente de izquierda)”, a la que había sido invitado el controvertido dirigente político Björn Höcke, representante en Turingia del partido populista de derecha Alternativa para Alemania (AfD).

El acto, auspiciado por la editorial Antaios, fue blanco de protestas que se hicieron cada vez más ruidosas con el paso de los minutos. Un grupo de manifestantes se presentó en la feria con pancartas y gritó consignas como "¡Nazis fuera!”. Éstas recibieron como respuesta "¡Todos odian a los antifascistas!” de parte de quienes habían ido al evento para ver y oír a Höcke. Posteriormente, otras dos presentaciones de autores de derecha fue cancelada debido a las interrupciones orquestadas por los grupos antifascistas.

Buchmesse Frankfurt - Protest bei Höcke-Lesung (picture-alliance/dpa/F. Rumpenhorst)

El controvertido dirigente político Björn Höcke, del partido populista de derecha AfD.

La presencia en la Feria del Libro de Fráncfort de editoriales que publican a autores de la llamada "Nueva Derecha” –tachados de antidemocráticos y extremistas por diversos especialistas– ya había desatado fuertes reacciones antes de la inauguración. La Asociación de Libreros Alemanes, que organiza la muestra, convocó a esas casas editoriales alegando que la libertad de expresión y la resistencia a la censura deben ser defendidas, un argumento que, en este tipo de constelaciones, es motivo de intensos debates no solamente en Alemania.

El viernes pasado (13.10.2017) se produjo otro tumulto, cuando uno de los oyentes de una lectura ofrecida en el nicho del semanario de derecha "Junge Freiheit” (Joven Libertad), le rompió el labio a Achim Bergmann, propietario de la editorial musical de izquierdas Trikont. Bergmann sostiene que pasaba frente al stand y que, al oír el contenido de la lectura, lo criticó en voz alta. El comentario enfureció al asistente que le dio el puñetazo y que terminó siendo denunciado antes las autoridades, según un portavoz de la feria.

Buchmesse Frankfurt - Protest bei Höcke-Lesung (picture-alliance/dpa/F. Rumpenhorst)

La serie de eventos “Nueva Derecha” fue blanco de protestas.

Los organizadores de la feria emitieron un comunicado en el que condenaban las "provocaciones, daños y ataques” registrados entre "grupúsculos de izquierda y derecha” en la muestra. "La Feria del Libro de Fráncfort vive de la diversidad de opiniones y es un lugar del diálogo libre”, se resalta en la nota firmada por el director del evento, Juergen Boos y el responsable de la Asociación de Libreros Alemanes, Alexander Skipis. Ambos acotaron que rechazaban cualquier forma de violencia que impedía "el intercambio de posiciones políticas”.

A juicio de Antaios y otras editoriales de derecha, ese pronunciamiento no basta. Sus propietarios reprocharon que la Asociación de Libreros Alemanes no había protegido lo suficiente sus stands contra las agresiones de los activistas de izquierda, argumentando que el nicho de la revista "Tumult” y la editorial Manuscriptum había sido saqueada por desconocidos en la noche del 13 de octubre, dejando el stand completamente vacío.

ERC ( EFE / AFP / dpa )

DW recomienda